ความสามารถออฟไลน์บนแพลตฟอร์ม Apple

แอปพลิเคชัน Firebase จะทํางานได้แม้ว่าแอปจะตัดการเชื่อมต่อเครือข่ายชั่วคราว นอกจากนี้ Firebase ยังมีเครื่องมือสำหรับเก็บข้อมูลไว้ในเครื่อง จัดการการแสดงข้อมูล และจัดการเวลาในการตอบสนอง

ความต่อเนื่องของดิสก์

แอป Firebase จะจัดการการหยุดชะงักของเครือข่ายชั่วคราวโดยอัตโนมัติ ข้อมูลแคชจะพร้อมใช้งานขณะออฟไลน์และ Firebase จะส่งการเขียนซ้ำเมื่อการเชื่อมต่อเครือข่ายกลับมาทำงานอีกครั้ง

เมื่อเปิดใช้การคงข้อมูลไว้ในดิสก์ แอปจะเขียนข้อมูลลงในอุปกรณ์แบบในเครื่องเพื่อให้แอปคงสถานะไว้ได้ขณะออฟไลน์ แม้ว่าผู้ใช้หรือระบบปฏิบัติการจะรีสตาร์ทแอปก็ตาม

คุณเปิดใช้การคงข้อมูลในดิสก์ได้โดยใช้โค้ดเพียง 1 บรรทัด

Swift

หมายเหตุ: ผลิตภัณฑ์ Firebase นี้ไม่พร้อมใช้งานใน App Clip
Database.database().isPersistenceEnabled = true

Objective-C

หมายเหตุ: ผลิตภัณฑ์ Firebase นี้ไม่พร้อมใช้งานใน App Clip
[FIRDatabase database].persistenceEnabled = YES;

ลักษณะการคงอยู่

การเปิดใช้การคงข้อมูลไว้จะทำให้ข้อมูลทั้งหมดที่ไคลเอ็นต์ Firebase Realtime Database จะซิงค์ขณะออนไลน์ยังคงอยู่ในดิสก์และพร้อมใช้งานแบบออฟไลน์ แม้ว่าผู้ใช้หรือระบบปฏิบัติการจะรีสตาร์ทแอปก็ตาม ซึ่งหมายความว่าแอปจะทำงานได้เหมือนขณะออนไลน์โดยใช้ข้อมูลในเครื่องที่จัดเก็บไว้ในแคช ฟังก์ชันการเรียกกลับของ Listener จะยังคงทํางานสําหรับการอัปเดตในเครื่อง

ไคลเอ็นต์ Firebase Realtime Database จะจัดคิวการดำเนินการเขียนทั้งหมดโดยอัตโนมัติขณะที่แอปออฟไลน์ เมื่อเปิดใช้การคงข้อมูลไว้ ระบบจะคงคิวนี้ไว้ในดิสก์ด้วยเพื่อให้การเขียนทั้งหมดพร้อมใช้งานเมื่อผู้ใช้หรือระบบปฏิบัติการรีสตาร์ทแอป เมื่อแอปเชื่อมต่ออีกครั้ง ระบบจะส่งการดำเนินการทั้งหมดไปยังเซิร์ฟเวอร์ Firebase Realtime Database

หากแอปใช้ การตรวจสอบสิทธิ์ของ Firebase ไคลเอ็นต์ Firebase Realtime Database จะยังคงเก็บโทเค็นการตรวจสอบสิทธิ์ ของผู้ใช้เมื่อมีการรีสตาร์ทแอป หากโทเค็นการตรวจสอบสิทธิ์หมดอายุขณะที่แอปออฟไลน์อยู่ ไคลเอ็นต์จะหยุดการดำเนินการเขียนชั่วคราวจนกว่าแอปจะตรวจสอบสิทธิ์ผู้ใช้อีกครั้ง ไม่เช่นนั้นการดำเนินการเขียนอาจไม่สำเร็จเนื่องจากกฎด้านความปลอดภัย

การรักษาข้อมูลให้ใหม่อยู่เสมอ

Firebase Realtime Database จะซิงค์ข้อมูลและจัดเก็บสำเนาข้อมูลในเครื่องสำหรับผู้ฟังที่ใช้งานอยู่ นอกจากนี้ คุณยังซิงค์สถานที่ตั้งที่เฉพาะเจาะจงได้

Swift

หมายเหตุ: ผลิตภัณฑ์ Firebase นี้ไม่พร้อมใช้งานใน App Clip
let scoresRef = Database.database().reference(withPath: "scores")
scoresRef.keepSynced(true)

Objective-C

หมายเหตุ: ผลิตภัณฑ์ Firebase นี้ไม่พร้อมใช้งานใน App Clip
FIRDatabaseReference *scoresRef = [[FIRDatabase database] referenceWithPath:@"scores"];
[scoresRef keepSynced:YES];

ไคลเอ็นต์ Firebase Realtime Database จะดาวน์โหลดข้อมูลในตำแหน่งเหล่านี้โดยอัตโนมัติและซิงค์ข้อมูลอยู่เสมอ แม้ว่าข้อมูลอ้างอิงจะไม่มีผู้ฟังที่ใช้งานอยู่ก็ตาม คุณปิดการซิงค์อีกครั้งได้โดยใช้บรรทัดโค้ดต่อไปนี้

Swift

หมายเหตุ: ผลิตภัณฑ์ Firebase นี้ไม่พร้อมใช้งานใน App Clip
scoresRef.keepSynced(false)

Objective-C

หมายเหตุ: ผลิตภัณฑ์ Firebase นี้ไม่พร้อมใช้งานในเป้าหมาย App Clip
[scoresRef keepSynced:NO];

โดยค่าเริ่มต้น ระบบจะแคชข้อมูลที่ซิงค์ไว้ก่อนหน้านี้ 10 MB ซึ่งน่าจะเพียงพอสำหรับแอปพลิเคชันส่วนใหญ่ หากแคชมีขนาดใหญ่เกินขนาดที่กำหนดไว้ Firebase Realtime Database จะล้างข้อมูลที่ไม่ได้ใช้ล่าสุด ระบบจะไม่ล้างข้อมูลที่มีการซิงค์ออกจากแคช

การค้นหาข้อมูลแบบออฟไลน์

Firebase Realtime Database จัดเก็บข้อมูลที่แสดงผลจากการค้นหาไว้สำหรับการใช้งานเมื่อออฟไลน์ สําหรับการค้นหาที่สร้างขณะออฟไลน์ Firebase Realtime Database จะยังคงทํางานกับข้อมูลที่โหลดไว้ก่อนหน้านี้ หากยังไม่ได้โหลดข้อมูลที่ขอ Firebase Realtime Database จะโหลดข้อมูลจากแคชในเครื่อง เมื่อเชื่อมต่อเครือข่ายได้อีกครั้ง ระบบจะโหลดข้อมูลและแสดงการค้นหา

เช่น รหัสนี้จะค้นหารายการ 4 รายการล่าสุดใน Firebase Realtime Database ของคะแนน

Swift

หมายเหตุ: ผลิตภัณฑ์ Firebase นี้ไม่พร้อมใช้งานใน App Clip
let scoresRef = Database.database().reference(withPath: "scores")
scoresRef.queryOrderedByValue().queryLimited(toLast: 4).observe(.childAdded) { snapshot in
  print("The \(snapshot.key) dinosaur's score is \(snapshot.value ?? "null")")
}

Objective-C

หมายเหตุ: ผลิตภัณฑ์ Firebase นี้ไม่พร้อมใช้งานใน App Clip
FIRDatabaseReference *scoresRef = [[FIRDatabase database] referenceWithPath:@"scores"];
[[[scoresRef queryOrderedByValue] queryLimitedToLast:4]
    observeEventType:FIRDataEventTypeChildAdded withBlock:^(FIRDataSnapshot *snapshot) {
      NSLog(@"The %@ dinosaur's score is %@", snapshot.key, snapshot.value);
    }];

สมมติว่าผู้ใช้ขาดการเชื่อมต่อ ออฟไลน์ และรีสตาร์ทแอป ขณะที่ยังออฟไลน์ แอปจะค้นหาสำหรับ 2 รายการสุดท้ายจาก ตำแหน่งเดียวกัน การค้นหานี้จะแสดง 2 รายการสุดท้ายได้สำเร็จเนื่องจากแอปโหลดทั้ง 4 รายการในการค้นหาด้านบนแล้ว

Swift

หมายเหตุ: ผลิตภัณฑ์ Firebase นี้ไม่พร้อมใช้งานใน App Clip
scoresRef.queryOrderedByValue().queryLimited(toLast: 2).observe(.childAdded) { snapshot in
  print("The \(snapshot.key) dinosaur's score is \(snapshot.value ?? "null")")
}

Objective-C

หมายเหตุ: ผลิตภัณฑ์ Firebase นี้ไม่พร้อมใช้งานใน App Clip
[[[scoresRef queryOrderedByValue] queryLimitedToLast:2]
    observeEventType:FIRDataEventTypeChildAdded withBlock:^(FIRDataSnapshot *snapshot) {
      NSLog(@"The %@ dinosaur's score is %@", snapshot.key, snapshot.value);
    }];

ในตัวอย่างก่อนหน้านี้ ไคลเอ็นต์ Firebase Realtime Database เพิ่มเหตุการณ์ "ย่อยที่เพิ่ม" สำหรับไดโนเสาร์ 2 ตัวที่มีคะแนนสูงสุดโดยใช้แคชที่เก็บไว้ แต่จะไม่สร้างเหตุการณ์ "value" เนื่องจากแอปไม่เคยเรียกใช้การค้นหานั้นขณะออนไลน์

หากแอปมีการขอรายการ 6 รายการล่าสุดขณะออฟไลน์ ก็จะได้รับเหตุการณ์ "รายการย่อยที่เพิ่ม" สำหรับรายการที่แคชไว้ 4 รายการทันที เมื่ออุปกรณ์กลับมาออนไลน์ ไคลเอ็นต์ Firebase Realtime Database จะซิงค์กับเซิร์ฟเวอร์และรับ 2 รายการสุดท้ายที่เป็น "รายการย่อย" และเหตุการณ์ "value" สำหรับแอป

การจัดการธุรกรรมแบบออฟไลน์

ระบบจะจัดคิวธุรกรรมทั้งหมดที่ดำเนินการขณะที่แอปออฟไลน์ เมื่อแอปกลับมาเชื่อมต่อเครือข่ายได้ ระบบจะส่งธุรกรรมไปยังเซิร์ฟเวอร์ Realtime Database

การจัดการสถานะอยู่

ในแอปพลิเคชันแบบเรียลไทม์ การตรวจหาเมื่อไคลเอ็นต์เชื่อมต่อและยกเลิกการเชื่อมต่อมักมีประโยชน์ เช่น คุณอาจต้องการทําเครื่องหมายผู้ใช้เป็น "ออฟไลน์" เมื่อไคลเอ็นต์ของผู้ใช้ตัดการเชื่อมต่อ

ไคลเอ็นต์ฐานข้อมูล Firebase มีองค์ประกอบพื้นฐานง่ายๆ ที่คุณสามารถใช้เขียนลงในฐานข้อมูลได้เมื่อไคลเอ็นต์ตัดการเชื่อมต่อจากเซิร์ฟเวอร์ฐานข้อมูล Firebase การอัปเดตเหล่านี้จะเกิดขึ้นไม่ว่าไคลเอ็นต์จะตัดการเชื่อมต่ออย่างเรียบร้อยหรือไม่ คุณจึงใช้การอัปเดตเหล่านี้เพื่อล้างข้อมูลได้แม้ว่าการเชื่อมต่อจะขาดหรือไคลเอ็นต์จะขัดข้องก็ตาม การดำเนินการเขียนทั้งหมด รวมถึงการตั้งค่า การอัปเดต และการนำออกจะดำเนินการได้เมื่อระบบตัดการเชื่อมต่อ

ต่อไปนี้เป็นตัวอย่างง่ายๆ ของการเขียนข้อมูลเมื่อยกเลิกการเชื่อมต่อโดยใช้ onDisconnect แบบเดิม

Swift

หมายเหตุ: ผลิตภัณฑ์ Firebase นี้ไม่พร้อมใช้งานใน App Clip
let presenceRef = Database.database().reference(withPath: "disconnectmessage");
// Write a string when this client loses connection
presenceRef.onDisconnectSetValue("I disconnected!")

Objective-C

หมายเหตุ: ผลิตภัณฑ์ Firebase นี้ไม่พร้อมใช้งานใน App Clip
FIRDatabaseReference *presenceRef = [[FIRDatabase database] referenceWithPath:@"disconnectmessage"];
// Write a string when this client loses connection
[presenceRef onDisconnectSetValue:@"I disconnected!"];

วิธีการทำงานของการยกเลิกการเชื่อมต่อ

เมื่อคุณสร้างการดำเนินการ onDisconnect() การดำเนินการดังกล่าวจะอยู่ในเซิร์ฟเวอร์ Firebase Realtime Database เซิร์ฟเวอร์จะตรวจสอบความปลอดภัยเพื่อให้แน่ใจว่าผู้ใช้สามารถดำเนินการกับเหตุการณ์การเขียนที่ขอได้ และจะแจ้งให้แอปของคุณทราบหากไม่ถูกต้อง จากนั้นเซิร์ฟเวอร์จะตรวจสอบการเชื่อมต่อ หากการเชื่อมต่อหมดเวลาหรือถูกปิดโดยไคลเอ็นต์ Realtime Database เซิร์ฟเวอร์จะตรวจสอบความปลอดภัยเป็นครั้งที่ 2 (เพื่อให้แน่ใจว่าการดำเนินการยังคงถูกต้อง) จากนั้นจึงเรียกใช้เหตุการณ์

แอปของคุณสามารถใช้การเรียกกลับในการดำเนินการเขียนเพื่อตรวจสอบว่าได้แนบ onDisconnect อย่างถูกต้องแล้ว

Swift

หมายเหตุ: ผลิตภัณฑ์ Firebase นี้ไม่พร้อมใช้งานใน App Clip
presenceRef.onDisconnectRemoveValue { error, reference in
  if let error = error {
    print("Could not establish onDisconnect event: \(error)")
  }
}

Objective-C

หมายเหตุ: ผลิตภัณฑ์ Firebase นี้ไม่พร้อมใช้งานใน App Clip
[presenceRef onDisconnectRemoveValueWithCompletionBlock:^(NSError *error, FIRDatabaseReference *reference) {
  if (error != nil) {
    NSLog(@"Could not establish onDisconnect event: %@", error);
  }
}];

นอกจากนี้ คุณยังยกเลิกกิจกรรม onDisconnect ได้โดยเรียกใช้ .cancel() ดังนี้

Swift

หมายเหตุ: ผลิตภัณฑ์ Firebase นี้ไม่พร้อมใช้งานใน App Clip
presenceRef.onDisconnectSetValue("I disconnected")
// some time later when we change our minds
presenceRef.cancelDisconnectOperations()

Objective-C

หมายเหตุ: ผลิตภัณฑ์ Firebase นี้ไม่พร้อมใช้งานใน App Clip
[presenceRef onDisconnectSetValue:@"I disconnected"];
// some time later when we change our minds
[presenceRef cancelDisconnectOperations];

สถานะการตรวจสอบการเชื่อมต่อ

สําหรับฟีเจอร์ที่เกี่ยวข้องกับการแสดงข้อมูลความพร้อมหลายรายการ การที่แอปทราบว่าออนไลน์หรือออฟไลน์อยู่จะมีประโยชน์ Firebase Realtime Database ระบุตำแหน่งพิเศษที่ /.info/connected ซึ่งจะอัปเดตทุกครั้งที่สถานะการเชื่อมต่อของไคลเอ็นต์ Firebase Realtime Database เปลี่ยนแปลง มีตัวอย่างดังต่อไปนี้

Swift

หมายเหตุ: ผลิตภัณฑ์ Firebase นี้ไม่พร้อมใช้งานใน App Clip
let connectedRef = Database.database().reference(withPath: ".info/connected")
connectedRef.observe(.value, with: { snapshot in
  if snapshot.value as? Bool ?? false {
    print("Connected")
  } else {
    print("Not connected")
  }
})

Objective-C

หมายเหตุ: ผลิตภัณฑ์ Firebase นี้ไม่พร้อมใช้งานในเป้าหมาย App Clip
FIRDatabaseReference *connectedRef = [[FIRDatabase database] referenceWithPath:@".info/connected"];
[connectedRef observeEventType:FIRDataEventTypeValue withBlock:^(FIRDataSnapshot *snapshot) {
  if([snapshot.value boolValue]) {
    NSLog(@"connected");
  } else {
    NSLog(@"not connected");
  }
}];

/.info/connected เป็นค่าบูลีนที่ไม่ซิงค์ระหว่างไคลเอ็นต์ Realtime Database เนื่องจากค่าจะขึ้นอยู่กับสถานะของไคลเอ็นต์ กล่าวคือ หากไคลเอ็นต์รายหนึ่งอ่าน /.info/connected เป็นเท็จ ก็ไม่ได้รับประกันว่าไคลเอ็นต์อีกรายหนึ่งจะอ่านเป็นเท็จด้วย

การจัดการเวลาในการตอบสนอง

การประทับเวลาของเซิร์ฟเวอร์

เซิร์ฟเวอร์ Firebase Realtime Database มีกลไกในการแทรกการประทับเวลาที่สร้างขึ้นบนเซิร์ฟเวอร์เป็นข้อมูล ฟีเจอร์นี้เมื่อใช้ร่วมกับ onDisconnect จะช่วยให้คุณบันทึกเวลาที่ไคลเอ็นต์ Realtime Database ตัดการเชื่อมต่อได้อย่างง่ายดายและเชื่อถือได้

Swift

หมายเหตุ: ผลิตภัณฑ์ Firebase นี้ไม่พร้อมใช้งานใน App Clip
let userLastOnlineRef = Database.database().reference(withPath: "users/morgan/lastOnline")
userLastOnlineRef.onDisconnectSetValue(ServerValue.timestamp())

Objective-C

หมายเหตุ: ผลิตภัณฑ์ Firebase นี้ไม่พร้อมใช้งานใน App Clip
FIRDatabaseReference *userLastOnlineRef = [[FIRDatabase database] referenceWithPath:@"users/morgan/lastOnline"];
[userLastOnlineRef onDisconnectSetValue:[FIRServerValue timestamp]];

ความเอียงของนาฬิกา

แม้ว่า firebase.database.ServerValue.TIMESTAMP จะมีความแม่นยำมากกว่าและดีกว่าการดำเนินการอ่าน/เขียนส่วนใหญ่ แต่ในบางครั้งก็อาจเป็นประโยชน์ในการประมาณค่าความเอียงของนาฬิกาของไคลเอ็นต์เมื่อเทียบกับเซิร์ฟเวอร์ของ Firebase Realtime Database คุณสามารถแนบการเรียกกลับไปยังตําแหน่ง /.info/serverTimeOffset เพื่อรับค่าเป็นมิลลิวินาทีที่ไคลเอ็นต์ Firebase Realtime Database เพิ่มลงในเวลาที่รายงานในเครื่อง (เวลาเริ่มต้นเป็นมิลลิวินาที) เพื่อประมาณเวลาของเซิร์ฟเวอร์ โปรดทราบว่าความแม่นยำของค่าออฟเซ็ตนี้อาจได้รับผลกระทบจากเวลาในการตอบสนองของเครือข่าย จึงมีประโยชน์หลักในการค้นพบความคลาดเคลื่อนอย่างมาก (> 1 วินาที) ของเวลาในนาฬิกา

Swift

หมายเหตุ: ผลิตภัณฑ์ Firebase นี้ไม่พร้อมใช้งานใน App Clip
let offsetRef = Database.database().reference(withPath: ".info/serverTimeOffset")
offsetRef.observe(.value, with: { snapshot in
  if let offset = snapshot.value as? TimeInterval {
    print("Estimated server time in milliseconds: \(Date().timeIntervalSince1970 * 1000 + offset)")
  }
})

Objective-C

หมายเหตุ: ผลิตภัณฑ์ Firebase นี้ไม่พร้อมใช้งานในเป้าหมาย App Clip
FIRDatabaseReference *offsetRef = [[FIRDatabase database] referenceWithPath:@".info/serverTimeOffset"];
[offsetRef observeEventType:FIRDataEventTypeValue withBlock:^(FIRDataSnapshot *snapshot) {
  NSTimeInterval offset = [(NSNumber *)snapshot.value doubleValue];
  NSTimeInterval estimatedServerTimeMs = [[NSDate date] timeIntervalSince1970] * 1000.0 + offset;
  NSLog(@"Estimated server time: %0.3f", estimatedServerTimeMs);
}];

แอปตัวอย่างการตรวจหาบุคคล

คุณสามารถสร้างระบบการปรากฏตัวของผู้ใช้ได้ด้วยการรวมการดำเนินการยกเลิกการเชื่อมต่อเข้ากับการตรวจสอบสถานะการเชื่อมต่อและการประทับเวลาของเซิร์ฟเวอร์ ในระบบนี้ ผู้ใช้แต่ละรายจะจัดเก็บข้อมูลไว้ในตำแหน่งฐานข้อมูลเพื่อระบุว่าRealtime Databaseไคลเอ็นต์ออนไลน์อยู่หรือไม่ ไคลเอ็นต์จะตั้งค่าตำแหน่งนี้เป็น "จริง" เมื่อออนไลน์ และตั้งค่าการประทับเวลาเมื่อยกเลิกการเชื่อมต่อ การประทับเวลานี้แสดงถึงเวลาล่าสุดที่ผู้ใช้ที่ระบุออนไลน์

โปรดทราบว่าแอปควรจัดคิวการดำเนินการยกเลิกการเชื่อมต่อก่อนที่จะทําเครื่องหมายผู้ใช้ว่าออนไลน์ เพื่อหลีกเลี่ยงเงื่อนไขการแข่งขันในกรณีที่การเชื่อมต่อเครือข่ายของไคลเอ็นต์ขาดหายไปก่อนที่จะส่งคําสั่งทั้ง 2 รายการไปยังเซิร์ฟเวอร์ได้

ต่อไปนี้เป็นระบบการตรวจหาผู้ใช้แบบง่าย:

Swift

หมายเหตุ: ผลิตภัณฑ์ Firebase นี้ไม่พร้อมใช้งานใน App Clip
// since I can connect from multiple devices, we store each connection instance separately
// any time that connectionsRef's value is null (i.e. has no children) I am offline
let myConnectionsRef = Database.database().reference(withPath: "users/morgan/connections")

// stores the timestamp of my last disconnect (the last time I was seen online)
let lastOnlineRef = Database.database().reference(withPath: "users/morgan/lastOnline")

let connectedRef = Database.database().reference(withPath: ".info/connected")

connectedRef.observe(.value, with: { snapshot in
  // only handle connection established (or I've reconnected after a loss of connection)
  guard snapshot.value as? Bool ?? false else { return }

  // add this device to my connections list
  let con = myConnectionsRef.childByAutoId()

  // when this device disconnects, remove it.
  con.onDisconnectRemoveValue()

  // The onDisconnect() call is before the call to set() itself. This is to avoid a race condition
  // where you set the user's presence to true and the client disconnects before the
  // onDisconnect() operation takes effect, leaving a ghost user.

  // this value could contain info about the device or a timestamp instead of just true
  con.setValue(true)

  // when I disconnect, update the last time I was seen online
  lastOnlineRef.onDisconnectSetValue(ServerValue.timestamp())
})

Objective-C

หมายเหตุ: ผลิตภัณฑ์ Firebase นี้ไม่พร้อมใช้งานใน App Clip
// since I can connect from multiple devices, we store each connection instance separately
// any time that connectionsRef's value is null (i.e. has no children) I am offline
FIRDatabaseReference *myConnectionsRef = [[FIRDatabase database] referenceWithPath:@"users/morgan/connections"];

// stores the timestamp of my last disconnect (the last time I was seen online)
FIRDatabaseReference *lastOnlineRef = [[FIRDatabase database] referenceWithPath:@"users/morgan/lastOnline"];

FIRDatabaseReference *connectedRef = [[FIRDatabase database] referenceWithPath:@".info/connected"];
[connectedRef observeEventType:FIRDataEventTypeValue withBlock:^(FIRDataSnapshot *snapshot) {
  if([snapshot.value boolValue]) {
    // connection established (or I've reconnected after a loss of connection)

    // add this device to my connections list
    FIRDatabaseReference *con = [myConnectionsRef childByAutoId];

    // when this device disconnects, remove it
    [con onDisconnectRemoveValue];

    // The onDisconnect() call is before the call to set() itself. This is to avoid a race condition
    // where you set the user's presence to true and the client disconnects before the
    // onDisconnect() operation takes effect, leaving a ghost user.

    // this value could contain info about the device or a timestamp instead of just true
    [con setValue:@YES];


    // when I disconnect, update the last time I was seen online
    [lastOnlineRef onDisconnectSetValue:[FIRServerValue timestamp]];
  }
}];