یک مرجع Cloud Storage در پلتفرم های اپل ایجاد کنید
با مجموعهها، منظم بمانید
ذخیره و طبقهبندی محتوا براساس اولویتهای شما.
فایل های شما در یک سطل Cloud Storage ذخیره می شوند. فایل های این سطل در یک ساختار سلسله مراتبی ارائه می شوند، درست مانند سیستم فایل روی هارد دیسک محلی شما یا داده های Firebase Realtime Database . با ایجاد یک مرجع به یک فایل، برنامه شما به آن دسترسی پیدا می کند. سپس می توان از این مراجع برای آپلود یا دانلود داده ها، دریافت یا به روز رسانی ابرداده یا حذف فایل استفاده کرد. یک مرجع می تواند به یک فایل خاص یا به یک گره سطح بالاتر در سلسله مراتب اشاره کند.
اگر از Firebase Realtime Database استفاده کرده اید، این مسیرها برای شما بسیار آشنا به نظر می رسند. با این حال، دادههای فایل شما در Cloud Storage ذخیره میشود، نه در Realtime Database .
یک مرجع ایجاد کنید
یک مرجع برای آپلود، دانلود یا حذف یک فایل یا دریافت یا به روز رسانی ابرداده آن ایجاد کنید. یک مرجع را می توان به عنوان یک اشاره گر به یک فایل در فضای ابری در نظر گرفت. منابع سبک وزن هستند، بنابراین می توانید هر تعداد که نیاز دارید ایجاد کنید. آنها همچنین برای چندین عملیات قابل استفاده مجدد هستند.
مراجع با استفاده از سرویس FirebaseStorage
و فراخوانی روش reference
آن ایجاد می شوند.
سویفت
// Get a reference to the storage service using the default Firebase App
let storage = Storage.storage()
// Create a storage reference from our storage service
let storageRef = storage.reference()
هدف-C
// Get a reference to the storage service using the default Firebase App
FIRStorage *storage = [FIRStorage storage];
// Create a storage reference from our storage service
FIRStorageReference *storageRef = [storage reference];
می توانید با استفاده از روش child
در یک مرجع موجود، یک مرجع به یک مکان پایین تر در درخت، مثلاً 'images/space.jpg'
ایجاد کنید.
سویفت
// Create a child reference
// imagesRef now points to "images"
let imagesRef = storageRef.child("images")
// Child references can also take paths delimited by '/'
// spaceRef now points to "images/space.jpg"
// imagesRef still points to "images"
var spaceRef = storageRef.child("images/space.jpg")
// This is equivalent to creating the full reference
let storagePath = "\(your_firebase_storage_bucket)/images/space.jpg"
spaceRef = storage.reference(forURL: storagePath)
هدف-C
// Create a child reference
// imagesRef now points to "images"
FIRStorageReference *imagesRef = [storageRef child:@"images"];
// Child references can also take paths delimited by '/'
// spaceRef now points to "images/space.jpg"
// imagesRef still points to "images"
FIRStorageReference *spaceRef = [storageRef child:@"images/space.jpg"];
// This is equivalent to creating the full reference
spaceRef = [storage referenceForURL:@"gs://<your-firebase-storage-bucket>/images/space.jpg"];
با مراجع حرکت کنید
همچنین می توانید از روش های parent
و root
برای پیمایش به بالا در سلسله مراتب فایل ما استفاده کنید. parent
یک سطح به سمت بالا حرکت می کند، در حالی که root
تا آخر به بالا حرکت می کند.
سویفت
// Parent allows us to move to the parent of a reference
// imagesRef now points to 'images'
let imagesRef = spaceRef.parent()
// Root allows us to move all the way back to the top of our bucket
// rootRef now points to the root
let rootRef = spaceRef.root()
هدف-C
// Parent allows us to move to the parent of a reference
// imagesRef now points to 'images'
imagesRef = [spaceRef parent];
// Root allows us to move all the way back to the top of our bucket
// rootRef now points to the root
FIRStorageReference *rootRef = [spaceRef root];
child
، parent
و root
می توان چندین بار به هم متصل کرد، زیرا هر کدام یک مرجع را برمی گرداند. استثناء parent
root
است که nil
است.
سویفت
// References can be chained together multiple times
// earthRef points to "images/earth.jpg"
let earthRef = spaceRef.parent()?.child("earth.jpg")
// nilRef is nil, since the parent of root is nil
let nilRef = spaceRef.root().parent()
هدف-C
// References can be chained together multiple times
// earthRef points to "images/earth.jpg"
FIRStorageReference *earthRef = [[spaceRef parent] child:@"earth.jpg"];
// nilRef is nil, since the parent of root is nil
FIRStorageReference *nilRef = [[spaceRef root] parent];
خواص مرجع
میتوانید مراجع را برای درک بهتر فایلهایی که به آنها اشاره میکنند با استفاده از ویژگیهای fullPath
، name
و bucket
بررسی کنید. این ویژگی ها مسیر کامل، نام و سطل فایل را دریافت می کنند.
سویفت
// Reference's path is: "images/space.jpg"
// This is analogous to a file path on disk
spaceRef.fullPath
// Reference's name is the last segment of the full path: "space.jpg"
// This is analogous to the file name
spaceRef.name
// Reference's bucket is the name of the storage bucket where files are stored
spaceRef.bucket
هدف-C
// Reference's path is: "images/space.jpg"
// This is analogous to a file path on disk
spaceRef.fullPath;
// Reference's name is the last segment of the full path: "space.jpg"
// This is analogous to the file name
spaceRef.name;
// Reference's bucket is the name of the storage bucket where files are stored
spaceRef.bucket;
محدودیت در مراجع
مسیرهای مرجع و نامها میتوانند حاوی هر دنبالهای از کاراکترهای معتبر یونیکد باشند، اما محدودیتهای خاصی اعمال میشود از جمله:
- طول کل reference.fullPath باید بین 1 تا 1024 بایت باشد که UTF-8 کدگذاری شود.
- بدون کاراکترهای Carriage Return یا Line Feed.
- از استفاده از
#
, [
, ]
, *
یا ?
، زیرا این ابزارها با ابزارهای دیگر مانند Firebase Realtime Database یا gsutil به خوبی کار نمی کنند.
مثال کامل
سویفت
// Points to the root reference
let storageRef = Storage.storage().reference()
// Points to "images"
let imagesRef = storageRef.child("images")
// Points to "images/space.jpg"
// Note that you can use variables to create child values
let fileName = "space.jpg"
let spaceRef = imagesRef.child(fileName)
// File path is "images/space.jpg"
let path = spaceRef.fullPath
// File name is "space.jpg"
let name = spaceRef.name
// Points to "images"
let images = spaceRef.parent()
هدف-C
// Points to the root reference
FIRStorageReference *storageRef = [[FIRStorage storage] reference];
// Points to "images"
FIRStorageReference *imagesRef = [storageRef child:@"images"];
// Points to "images/space.jpg"
// Note that you can use variables to create child values
NSString *fileName = @"space.jpg";
FIRStorageReference *spaceRef = [imagesRef child:fileName];
// File path is "images/space.jpg"
NSString *path = spaceRef.fullPath;
// File name is "space.jpg"
NSString *name = spaceRef.name;
// Points to "images"
imagesRef = [spaceRef parent];
در مرحله بعد، بیایید نحوه آپلود فایل ها در Cloud Storage را بیاموزیم.
جز در مواردی که غیر از این ذکر شده باشد،محتوای این صفحه تحت مجوز Creative Commons Attribution 4.0 License است. نمونه کدها نیز دارای مجوز Apache 2.0 License است. برای اطلاع از جزئیات، به خطمشیهای سایت Google Developers مراجعه کنید. جاوا علامت تجاری ثبتشده Oracle و/یا شرکتهای وابسته به آن است.
تاریخ آخرین بهروزرسانی 2025-08-29 بهوقت ساعت هماهنگ جهانی.
[null,null,["تاریخ آخرین بهروزرسانی 2025-08-29 بهوقت ساعت هماهنگ جهانی."],[],[],null,["\u003cbr /\u003e\n\nYour files are stored in a\n[Cloud Storage](//cloud.google.com/storage) bucket. The\nfiles in this bucket are presented in a hierarchical structure, just like the\nfile system on your local hard disk, or the data in the Firebase Realtime Database.\nBy creating a reference to a file, your app gains access to it. These references\ncan then be used to upload or download data, get or update metadata or delete\nthe file. A reference can either point to a specific file or to a higher level\nnode in the hierarchy.\n\nIf you've used the [Firebase Realtime Database](/docs/database), these paths should\nseem very familiar to you. However, your file data is stored in\nCloud Storage, **not** in the Realtime Database.\n\nCreate a Reference\n\nCreate a reference to upload, download, or delete a file,\nor to get or update its metadata. A reference\ncan be thought of as a pointer to a file in the cloud. References are\nlightweight, so you can create as many as you need. They are also reusable for\nmultiple operations.\n\nReferences are created using the `FirebaseStorage` service and calling its\n`reference` method. \n\nSwift \n\n```swift\n// Get a reference to the storage service using the default Firebase App\nlet storage = Storage.storage()\n\n// Create a storage reference from our storage service\nlet storageRef = storage.reference()\n \n```\n\nObjective-C \n\n```objective-c\n// Get a reference to the storage service using the default Firebase App\nFIRStorage *storage = [FIRStorage storage];\n\n// Create a storage reference from our storage service\nFIRStorageReference *storageRef = [storage reference];\n \n```\n\nYou can create a reference to a location lower in the tree,\nsay `'images/space.jpg'`, by using the `child` method on an existing reference. \n\nSwift \n\n```swift\n// Create a child reference\n// imagesRef now points to \"images\"\nlet imagesRef = storageRef.child(\"images\")\n\n// Child references can also take paths delimited by '/'\n// spaceRef now points to \"images/space.jpg\"\n// imagesRef still points to \"images\"\nvar spaceRef = storageRef.child(\"images/space.jpg\")\n\n// This is equivalent to creating the full reference\nlet storagePath = \"\\(your_firebase_storage_bucket)/images/space.jpg\"\nspaceRef = storage.reference(forURL: storagePath)\n \n```\n\nObjective-C \n\n```objective-c\n// Create a child reference\n// imagesRef now points to \"images\"\nFIRStorageReference *imagesRef = [storageRef child:@\"images\"];\n\n// Child references can also take paths delimited by '/'\n// spaceRef now points to \"images/space.jpg\"\n// imagesRef still points to \"images\"\nFIRStorageReference *spaceRef = [storageRef child:@\"images/space.jpg\"];\n\n// This is equivalent to creating the full reference\nspaceRef = [storage referenceForURL:@\"gs://\u003cyour-firebase-storage-bucket\u003e/images/space.jpg\"];\n \n```\n\nNavigate with References\n\nYou can also use the `parent` and `root` methods to navigate up in our\nfile hierarchy. `parent` navigates up one level,\nwhile `root` navigates all the way to the top. \n\nSwift \n\n```swift\n// Parent allows us to move to the parent of a reference\n// imagesRef now points to 'images'\nlet imagesRef = spaceRef.parent()\n\n// Root allows us to move all the way back to the top of our bucket\n// rootRef now points to the root\nlet rootRef = spaceRef.root()\n \n```\n\nObjective-C \n\n```objective-c\n// Parent allows us to move to the parent of a reference\n// imagesRef now points to 'images'\nimagesRef = [spaceRef parent];\n\n// Root allows us to move all the way back to the top of our bucket\n// rootRef now points to the root\nFIRStorageReference *rootRef = [spaceRef root];\n \n```\n\n`child`, `parent`, and `root` can be chained together multiple times, as\neach returns a reference. The exception is the `parent` of `root`, which\nis `nil`. \n\nSwift \n\n```swift\n// References can be chained together multiple times\n// earthRef points to \"images/earth.jpg\"\nlet earthRef = spaceRef.parent()?.child(\"earth.jpg\")\n\n// nilRef is nil, since the parent of root is nil\nlet nilRef = spaceRef.root().parent()\n \n```\n\nObjective-C \n\n```objective-c\n// References can be chained together multiple times\n// earthRef points to \"images/earth.jpg\"\nFIRStorageReference *earthRef = [[spaceRef parent] child:@\"earth.jpg\"];\n\n// nilRef is nil, since the parent of root is nil\nFIRStorageReference *nilRef = [[spaceRef root] parent];\n \n```\n\nReference Properties\n\nYou can inspect references to better understand the files they point to\nusing the `fullPath`, `name`, and `bucket` properties. These properties\nget the file's full path, name, and bucket. \n\nSwift \n\n```swift\n// Reference's path is: \"images/space.jpg\"\n// This is analogous to a file path on disk\nspaceRef.fullPath\n\n// Reference's name is the last segment of the full path: \"space.jpg\"\n// This is analogous to the file name\nspaceRef.name\n\n// Reference's bucket is the name of the storage bucket where files are stored\nspaceRef.bucket\n \n```\n\nObjective-C \n\n```objective-c\n// Reference's path is: \"images/space.jpg\"\n// This is analogous to a file path on disk\nspaceRef.fullPath;\n\n// Reference's name is the last segment of the full path: \"space.jpg\"\n// This is analogous to the file name\nspaceRef.name;\n\n// Reference's bucket is the name of the storage bucket where files are stored\nspaceRef.bucket;\n \n```\n\nLimitations on References\n\nReference paths and names can contain any sequence of valid Unicode characters,\nbut certain restrictions are imposed including:\n\n1. Total length of reference.fullPath must be between 1 and 1024 bytes when UTF-8 encoded.\n2. No Carriage Return or Line Feed characters.\n3. Avoid using `#`, `[`, `]`, `*`, or `?`, as these do not work well with other tools such as the [Firebase Realtime Database](/docs/database) or [gsutil](https://cloud.google.com/storage/docs/gsutil).\n\nFull Example \n\nSwift \n\n```swift\n// Points to the root reference\nlet storageRef = Storage.storage().reference()\n\n// Points to \"images\"\nlet imagesRef = storageRef.child(\"images\")\n\n// Points to \"images/space.jpg\"\n// Note that you can use variables to create child values\nlet fileName = \"space.jpg\"\nlet spaceRef = imagesRef.child(fileName)\n\n// File path is \"images/space.jpg\"\nlet path = spaceRef.fullPath\n\n// File name is \"space.jpg\"\nlet name = spaceRef.name\n\n// Points to \"images\"\nlet images = spaceRef.parent()\n \n```\n\nObjective-C \n\n```objective-c\n// Points to the root reference\nFIRStorageReference *storageRef = [[FIRStorage storage] reference];\n\n// Points to \"images\"\nFIRStorageReference *imagesRef = [storageRef child:@\"images\"];\n\n// Points to \"images/space.jpg\"\n// Note that you can use variables to create child values\nNSString *fileName = @\"space.jpg\";\nFIRStorageReference *spaceRef = [imagesRef child:fileName];\n\n// File path is \"images/space.jpg\"\nNSString *path = spaceRef.fullPath;\n\n// File name is \"space.jpg\"\nNSString *name = spaceRef.name;\n\n// Points to \"images\"\nimagesRef = [spaceRef parent];\n \n```\n\nNext, let's learn how to\n[upload files](/docs/storage/ios/upload-files) to\nCloud Storage."]]