本頁面由 Cloud Translation API 翻譯而成。

使用 C++ 適用的 Cloud Storage 上傳檔案

Cloud Storage for Firebase 可讓您快速輕鬆地將檔案上傳至 Firebase 提供並管理的 Cloud Storage 儲存體。

可建立參照

如要上傳檔案，請先建立 Cloud Storage 參照，指向您要上傳檔案的 Cloud Storage 位置。

您可以將子路徑附加至 Cloud Storage 桶的根目錄，藉此建立參照：

// Create a root reference
StorageReference storage_ref = storage->GetReference();

// Create a reference to "mountains.jpg"
StorageReference mountains_ref = storage_ref.Child("mountains.jpg");

// Create a reference to 'images/mountains.jpg'
StorageReference mountain_images_ref = storage_ref.Child("images/mountains.jpg");

// While the file names are the same, the references point to different files
mountains_ref.name() == mountain_images_ref.name();           // true
mountains_ref.full_path() == mountain_images_ref.full_path(); // false

您無法上傳參照 Cloud Storage 值區根層級的資料。您的參照必須指向子網址。

上傳檔案

取得參照後，您可以透過兩種方式將檔案上傳至 Cloud Storage：

從記憶體中的位元組緩衝區上傳
從代表裝置上檔案的檔案路徑上傳

從記憶體中的資料上傳

如要將檔案上傳至 Cloud Storage，使用 PutData() 方法是最簡單的方式。PutData() 會取用位元組緩衝區，並傳回 Future<Metadata>，其中會包含 Future 完成時的檔案相關資訊。您可以使用 Controller 管理上傳作業並監控狀態。

// Data in memory
const size_t kByteBufferSize = ...
uint8_t byte_buffer[kByteBufferSize] = { ... };

// Create a reference to the file you want to upload
StorageReference rivers_ref = storage_ref.Child("images/rivers.jpg");

// Upload the file to the path "images/rivers.jpg"
Future future = rivers_ref.PutBytes(byte_buffer, kByteBufferSize);

在要求完成時，我們必須等待 Future 完成，檔案才能上傳。由於遊戲通常會以迴圈執行，且比其他應用程式更少使用回呼，因此您通常會輪詢完成狀態。

if (future.status() != firebase::kFutureStatusPending) {
  if (future.status() != firebase::kFutureStatusComplete) {
    LogMessage("ERROR: GetData() returned an invalid future.");
    // Handle the error...
  } else if (future.Error() != firebase::storage::kErrorNone) {
    LogMessage("ERROR: GetData() returned error %d: %s", future.Error(),
               future.error_message());
    // Handle the error...
    }
  } else {
    // Metadata contains file metadata such as size, content-type, and download URL.
    Metadata* metadata = future.Result();
    std::string download_url = metadata->download_url();
  }
}

從本機檔案上傳

您可以使用 PutFile() 方法，上傳裝置上的本機檔案，例如相機拍攝的相片和影片。PutFile() 會使用代表檔案路徑的 std::string，並傳回 Future<Metadata>，其中 Future 完成後會包含檔案相關資訊。您可以使用 Controller 管理上傳作業並監控上傳狀態。

// File located on disk
std::string local_file = ...

// Create a reference to the file you want to upload
StorageReference rivers_ref = storage_ref.Child("images/rivers.jpg");

// Upload the file to the path "images/rivers.jpg"
Future future = rivers_ref.PutFile(localFile);

// Wait for Future to complete...

if (future.Error() != firebase::storage::kErrorNone) {
  // Uh-oh, an error occurred!
} else {
  // Metadata contains file metadata such as size, content-type, and download URL.
  Metadata* metadata = future.Result();
  std::string download_url = metadata->download_url();
}

如果您想主動管理上傳作業，可以向 PutFile() 或 PutBytes() 方法提供 Controller。這樣一來，您就能使用控制器觀察正在進行的上傳作業。詳情請參閱「管理上傳項目」。

新增檔案中繼資料

您也可以在上傳檔案時加入中繼資料。這項中繼資料包含一般檔案中繼資料屬性，例如 name、size 和 content_type (通常稱為 MIME 類型)。PutFile() 方法會自動根據檔案名稱副檔名推斷內容類型，但您可以在中繼資料中指定 content_type，藉此覆寫自動偵測的類型。如果您未提供 content_type，且 Cloud Storage 無法從副檔名推斷預設值，Cloud Storage 就會使用 application/octet-stream。如要進一步瞭解檔案中繼資料，請參閱「使用檔案中繼資料」一節。

// Create storage reference
StorageReference mountains_ref = storage_ref.Child("images/mountains.jpg");

// Create file metadata including the content type
StorageMetadata metadata;
metadata.set_content_type("image/jpeg");

// Upload data and metadata
mountains_ref.PutBytes(data, metadata);

// Upload file and metadata
mountains_ref.PutFile(local_file, metadata);

管理上傳項目

除了啟動上傳作業，您還可以使用 Controller 上的 Pause()、Resume() 和 Cancel() 方法暫停、繼續及取消上傳作業，並視需要將這些方法傳遞至 PutBytes() 或 PutFile() 方法。

// Start uploading a file
firebase::storage::Controller controller;
storage_ref.Child("images/mountains.jpg").PutFile(local_file, nullptr, &controller);

// Pause the upload
controller.Pause();

// Resume the upload
controller.Resume();

// Cancel the upload
controller.Cancel();

監控上傳進度

您可以將事件監聽器附加到上傳作業，以監控上傳進度。

class MyListener : public firebase::storage::Listener {
 public:
  virtual void OnProgress(firebase::storage::Controller* controller) {
    // A progress event occurred
  }
};

{
  // Start uploading a file
  MyEventListener my_listener;
  storage_ref.Child("images/mountains.jpg").PutFile(local_file, my_listener);
}

處理錯誤

上傳時可能發生錯誤的原因有很多，包括本機檔案不存在，或是使用者沒有權限上傳所需檔案。如要進一步瞭解錯誤，請參閱說明文件的處理錯誤一節。

後續步驟

檔案上傳完成後，請參閱這篇文章，瞭解如何從 Cloud Storage下載檔案。