تمت ترجمة هذه الصفحة بواسطة Cloud Translation API‏.

تصنيف الصور باستخدام حزمة تعلُّم الآلة على نظام التشغيل iOS

تصف هذه الصفحة إصدارًا قديمًا من Image Labeling API، والذي كان جزءًا من حزمة تعلّم الآلة في Firebase تم تقسيم وظائف واجهة برمجة التطبيقات هذه إلى واجهتا برمجة تطبيقات جديدتان (مزيد من المعلومات):

المعالجة على الجهاز image labeling هي جزء من حزمة تطوير البرامج (SDK) الجديدة والمستقلة لـ ML Kit، والتي يمكنك استخدامها مع Firebase أو بدونه.
Cloud image labeling هي جزء من Firebase ML، والذي يتضمّن جميع تقنيات تعلُّم الآلة المستنِدة إلى السحابة الإلكترونية من Firebase الجديدة.

يمكنك استخدام حزمة تعلّم الآلة لتسمية العناصر التي يتم التعرّف عليها في صورة، وذلك باستخدام نموذج على الجهاز فقط أو نموذج سحابة. يمكنك الاطّلاع على نظرة عامة للتعرّف على مزايا لكل نهج.

قبل البدء

إذا لم يسبق لك إضافة Firebase إلى تطبيقك، يمكنك إجراء ذلك من خلال اتّباع الخطوات الأولى في دليل البدء.
تضمين مكتبات ML Kit في Podfile:
```
pod 'Firebase/MLVision', '6.25.0'

# If using the on-device API:
pod 'Firebase/MLVisionLabelModel', '6.25.0'
```
بعد تثبيت مجموعات مشروعك الصغيرة أو تحديثها، احرص على فتح ملف Xcode باستخدام .xcworkspace.
في تطبيقك، استورد Firebase:
Swift
```
import Firebase
```
Objective-C
```
@import Firebase;
```
إذا أردت استخدام النموذج المستند إلى السحابة الإلكترونية، ولم يسبق لك تفعيل لواجهات برمجة التطبيقات القائمة على السحابة الإلكترونية لمشروعك، عليك القيام بذلك الآن:
1. فتح ML Kit صفحة واجهات برمجة التطبيقات في وحدة تحكُّم Firebase.
2. إذا لم تكن قد أجريت ترقية لمشروعك إلى خطة أسعار Blaze، انقر على يجب الترقية لإجراء ذلك. (ستتم مطالبتك بالترقية فقط إذا كان مشروعك ليس على خطة Blaze).
  
  يمكن للمشروعات على مستوى Blaze فقط استخدام واجهات برمجة التطبيقات المستنِدة إلى السحابة الإلكترونية.
3. إذا لم تكن واجهات برمجة التطبيقات المستنِدة إلى السحابة الإلكترونية مُفعَّلة، انقر على تفعيل البيانات المستندة إلى السحابة الإلكترونية. API.
قبل نشر تطبيق يستخدم Cloud API في قناة الإصدار العلني، يجب إجراء بعض الخطوات الإضافية لمنع وتخفيف تأثير الوصول غير المصرّح به إلى واجهة برمجة التطبيقات

إذا كنت تريد استخدام النموذج على الجهاز فقط، يمكنك تخطّي هذه الخطوة.

أنت الآن جاهز لتسمية الصور باستخدام إما نموذج على الجهاز فقط أو نموذج يستند إلى السحابة الإلكترونية.

1- تحضير صورة الإدخال

إنشاء عنصر VisionImage باستخدام UIImage أو CMSampleBufferRef

لاستخدام UIImage:

إذا لزم الأمر، يمكنك تدوير الصورة لتكون imageOrientation الموقع هو .up.
إنشاء عنصر VisionImage باستخدام عنصر التدوير الذي تم تدويره بشكل صحيح UIImage عدم تحديد أي بيانات وصفية حول عرض الإعلانات بالتناوب - البيانات التلقائية القيمة، .topLeft،.
Swift
```
let image = VisionImage(image: uiImage)
```
Objective-C
```
FIRVisionImage *image = [[FIRVisionImage alloc] initWithImage:uiImage];
```

لاستخدام CMSampleBufferRef:

أنشئ كائن VisionImageMetadata يحدّد اتجاه بيانات الصورة الواردة في المخزن المؤقت CMSampleBufferRef

للحصول على اتجاه الصورة:

Swift

func imageOrientation(
    deviceOrientation: UIDeviceOrientation,
    cameraPosition: AVCaptureDevice.Position
    ) -> VisionDetectorImageOrientation {
    switch deviceOrientation {
    case .portrait:
        return cameraPosition == .front ? .leftTop : .rightTop
    case .landscapeLeft:
        return cameraPosition == .front ? .bottomLeft : .topLeft
    case .portraitUpsideDown:
        return cameraPosition == .front ? .rightBottom : .leftBottom
    case .landscapeRight:
        return cameraPosition == .front ? .topRight : .bottomRight
    case .faceDown, .faceUp, .unknown:
        return .leftTop
    }
}

Objective-C

- (FIRVisionDetectorImageOrientation)
    imageOrientationFromDeviceOrientation:(UIDeviceOrientation)deviceOrientation
                           cameraPosition:(AVCaptureDevicePosition)cameraPosition {
  switch (deviceOrientation) {
    case UIDeviceOrientationPortrait:
      if (cameraPosition == AVCaptureDevicePositionFront) {
        return FIRVisionDetectorImageOrientationLeftTop;
      } else {
        return FIRVisionDetectorImageOrientationRightTop;
      }
    case UIDeviceOrientationLandscapeLeft:
      if (cameraPosition == AVCaptureDevicePositionFront) {
        return FIRVisionDetectorImageOrientationBottomLeft;
      } else {
        return FIRVisionDetectorImageOrientationTopLeft;
      }
    case UIDeviceOrientationPortraitUpsideDown:
      if (cameraPosition == AVCaptureDevicePositionFront) {
        return FIRVisionDetectorImageOrientationRightBottom;
      } else {
        return FIRVisionDetectorImageOrientationLeftBottom;
      }
    case UIDeviceOrientationLandscapeRight:
      if (cameraPosition == AVCaptureDevicePositionFront) {
        return FIRVisionDetectorImageOrientationTopRight;
      } else {
        return FIRVisionDetectorImageOrientationBottomRight;
      }
    default:
      return FIRVisionDetectorImageOrientationTopLeft;
  }
}

بعد ذلك، أنشئ كائن البيانات الوصفية:

Swift

let cameraPosition = AVCaptureDevice.Position.back  // Set to the capture device you used.
let metadata = VisionImageMetadata()
metadata.orientation = imageOrientation(
    deviceOrientation: UIDevice.current.orientation,
    cameraPosition: cameraPosition
)

Objective-C

FIRVisionImageMetadata *metadata = [[FIRVisionImageMetadata alloc] init];
AVCaptureDevicePosition cameraPosition =
    AVCaptureDevicePositionBack;  // Set to the capture device you used.
metadata.orientation =
    [self imageOrientationFromDeviceOrientation:UIDevice.currentDevice.orientation
                                 cameraPosition:cameraPosition];

إنشاء عنصر VisionImage باستخدام عنصر CMSampleBufferRef والبيانات الوصفية بالتناوب:

Swift

let image = VisionImage(buffer: sampleBuffer)
image.metadata = metadata

Objective-C

FIRVisionImage *image = [[FIRVisionImage alloc] initWithBuffer:sampleBuffer];
image.metadata = metadata;

2- ضبط أداة تصنيف الصور وتشغيلها

لتصنيف العناصر في صورة، مرِّر كائن VisionImage إلى طريقة processImage() لـ VisionImageLabeler.

أولاً، عليك الحصول على مثيل لـ VisionImageLabeler.

إذا كنت تريد استخدام مصنِّف الصور على الجهاز فقط، اتّبِع الخطوات التالية:

Swift

let labeler = Vision.vision().onDeviceImageLabeler()

// Or, to set the minimum confidence required:
// let options = VisionOnDeviceImageLabelerOptions()
// options.confidenceThreshold = 0.7
// let labeler = Vision.vision().onDeviceImageLabeler(options: options)

Objective-C

FIRVisionImageLabeler *labeler = [[FIRVision vision] onDeviceImageLabeler];

// Or, to set the minimum confidence required:
// FIRVisionOnDeviceImageLabelerOptions *options =
//         [[FIRVisionOnDeviceImageLabelerOptions alloc] init];
// options.confidenceThreshold = 0.7;
// FIRVisionImageLabeler *labeler =
//         [[FIRVision vision] onDeviceImageLabelerWithOptions:options];

إذا أردت استخدام أداة تصنيف الصور في السحابة الإلكترونية، اتّبِع الخطوات التالية:

Swift

let labeler = Vision.vision().cloudImageLabeler()

// Or, to set the minimum confidence required:
// let options = VisionCloudImageLabelerOptions()
// options.confidenceThreshold = 0.7
// let labeler = Vision.vision().cloudImageLabeler(options: options)

Objective-C

FIRVisionImageLabeler *labeler = [[FIRVision vision] cloudImageLabeler];

// Or, to set the minimum confidence required:
// FIRVisionCloudImageLabelerOptions *options =
//         [[FIRVisionCloudImageLabelerOptions alloc] init];
// options.confidenceThreshold = 0.7;
// FIRVisionImageLabeler *labeler =
//         [[FIRVision vision] cloudImageLabelerWithOptions:options];

بعد ذلك، اضبط الصورة على طريقة processImage():

Swift

labeler.process(image) { labels, error in
    guard error == nil, let labels = labels else { return }

    // Task succeeded.
    // ...
}

Objective-C

[labeler processImage:image
           completion:^(NSArray<FIRVisionImageLabel *> *_Nullable labels,
                        NSError *_Nullable error) {
               if (error != nil) { return; }

               // Task succeeded.
               // ...
           }];

3- الحصول على معلومات عن العناصر المصنّفة

في حال نجاح تصنيف الصور، مصفوفة من VisionImageLabel سيتم تمرير العناصر إلى معالج الإكمال. من كل كائن، يمكنك الحصول على معلومات حول ميزة تم التعرف عليها في الصورة.

على سبيل المثال:

Swift

for label in labels {
    let labelText = label.text
    let entityId = label.entityID
    let confidence = label.confidence
}

Objective-C

for (FIRVisionImageLabel *label in labels) {
   NSString *labelText = label.text;
   NSString *entityId = label.entityID;
   NSNumber *confidence = label.confidence;
}

نصائح لتحسين الأداء في الوقت الفعلي

إذا أردت تصنيف الصور في تطبيق في الوقت الفعلي، فاتبع هذه الإرشادات لتحقيق أفضل معدلات عرض الإطارات:

تقييد الطلبات إلى مصنِّف الصور إذا أصبح إطار فيديو جديد المتاحة أثناء تشغيل أداة تصنيف الصور، أفلِت الإطار.
إذا كنت تستخدم مخرجات أداة تصنيف الصور لتراكب الرسومات على الصورة المدخلة، والحصول أولاً على النتيجة من ML Kit، ثم عرض الصورة وتراكبها في خطوة واحدة. ومن خلال القيام بذلك، يمكنك العرض على سطح الشاشة مرة واحدة فقط لكل إطار إدخال اطّلع على previewOverlayView وFIRDetectionOverlayView الفئات في نموذج تطبيق العرض كمثال.

الخطوات التالية

قبل نشر تطبيق يستخدم Cloud API في قناة الإصدار العلني، يجب إجراء بعض الخطوات الإضافية لمنع وتخفيف تأثير الوصول غير المُصرح به إلى واجهة برمجة التطبيقات.