تنظيم صفحاتك في مجموعات
يمكنك حفظ المحتوى وتصنيفه حسب إعداداتك المفضّلة.
عند توزيع تطبيق لأول مرة باستخدام
وحدة تحكّم Firebase أو
أداة سطر الأوامر (Firebase CLI أو
fastlane)، تُرسِل أداة App Distribution دعوة عبر البريد الإلكتروني للمختبِر تتضمّن تعليمات حول كيفية
تثبيت الإصدار واختباره.
يشرح هذا الدليل كيفية تثبيت تطبيق جديد
يتم توزيعه من خلال App Distribution واختباره من وجهة نظر المختبِر. للحصول على إجابات عن
الأسئلة الشائعة أو مساعدة في تحديد المشاكل وحلّها، يُرجى الاطّلاع على
دليل تحديد المشاكل وحلّها.
الخطوة 1: تسجيل الدخول باستخدام حساب Google لقبول الدعوة
على جهاز iOS، افتح دعوة البريد الإلكتروني في Safari.
عليك فتح دعوة البريد الإلكتروني لتثبيت ملف Firebase
الشخصية بشكلٍ صحيح وتسجيل جهازك في الخطوة 2.
سجِّل الدخول باستخدام حساب Google واقبل الدعوة لاختبار التطبيق عندما يُطلب منك ذلك.
بعد قبول دعوة، يتم منحك إذن الوصول إلى تثبيت التطبيق التجريبي.
تتلقّى أيضًا رسائل إلكترونية لإشعارات الإصدار من
Firebase عندما يوزّع مطوّر التطبيق إصدارًا جديدًا ويضيف
أنت كمختبِر.
الخطوة 2: تثبيت الملف الشخصي على Firebase
التوزيعات المخصّصة
في صفحة التطبيق التجريبي، انقر على تسجيل الجهاز.
نزِّل الملف الشخصي على Firebase عندما يُطلب منك ذلك، ثم ثبِّت الملف
في تطبيق الإعدادات.
يؤدي تثبيت الملف الشخصي إلى منح Firebase الإذن بما يلي:
سجِّل الجهاز الاختباري من خلال جمع رقم تعريف الجهاز الفريد
(UDID). إذا كنت تختبر عملية توزيع عشوائي، ترسل Firebase رسالة إلكترونية إلى جميع مالكي
مشروع Firebase ومحرّريه تتضمّن رقم التعريف الفريد للجهاز الاختباري
، بالإضافة إلى تعليمات حول كيفية تضمين الجهاز في ملف تدبير
التطبيق لكي يتمكّن المستخدم من اختبار الإصدار على جهازه.
ثبِّت Firebase App Distribution مقطع ويب على الشاشة
الرئيسية لجهاز الاختبار. يتيح لك مقطع الويب تثبيت جميع تطبيقاتك الاختبارية والوصول إليها.
إصدارات Enterprise
هذه الخطوة اختيارية، ولكن يُنصح بها لاختبار عمليات التوزيع الموقَّعة من المؤسسة. يؤدي تثبيت الملف الشخصي إلى إضافة Firebase App Distribution
مقطع الويب إلى الشاشة الرئيسية لجهازك، ما يتيح لك تثبيت كل التطبيقات الاختبارية والوصول إليها. لتثبيت الملف الشخصي يدويًا:
ضمن اختبار التطبيقات، اختَر التطبيق الذي تريد اختباره.
في أعلى يسار صفحة التطبيق، انقر على mobile_screen_share.
اتّبِع التعليمات التي تظهر لتثبيت الملف الشخصي على Firebase.
الخطوة 3: تثبيت الإصدار واختباره
التوزيعات المخصّصة
بعد تسجيل جهازك، على المطوّر تعديلملفه الشخصي
لإعداد الجهاز باستخدام رقم تعريف الجهاز (UDID) وإعادة توزيع إصدار
تم ضبطه ليعمل على جهازك. تُرسِل Firebase إليك إشعارًا عبر البريد الإلكتروني
عندما يصبح الإصدار متاحًا للتثبيت.
في قسم اختبار التطبيقات ضمن رمز الويب Firebase App Distribution،
اختَر التطبيق الذي تريد تثبيت إصدار جديد له، ثم انقر على تنزيل. يتم تنزيل الإصدار على الشاشة
الرئيسية لجهازك حتى تتمكّن من بدء الاختبار على الفور.
إصدارات Enterprise
في قسم اختبار التطبيقات ضمن رمز الويب Firebase App Distribution،
اختَر التطبيق الذي تريد تثبيت إصدار جديد له، ثم انقر على تنزيل. يتم تنزيل الإصدار على الشاشة
الرئيسية لجهازك حتى تتمكّن من بدء الاختبار على الفور.
في تطبيق الإعدادات > شاشة الملفات الشخصية وإدارة الجهاز، اختَر اسم مطوّر التطبيق وثِق به.
إذا لم يكن لديك رمز الويب Firebase App Distribution، يمكنك تثبيت
إصدار جديد من تطبيقك التجريبي من خلال النقر على تنزيل أحدث إصدار في
الرسالة الإلكترونية لإشعار الإصدار الجديد من Firebase.
أخيرًا، ارجع إلى الشاشة الرئيسية لجهازك وافتح التطبيق التجريبي.
الخطوة 4: (اختياري) تفعيل تنبيهات الإصدارات الجديدة
إذا تمت إضافة حزمة SDK لتطبيق Firebase App Distribution إلى تطبيقك التجريبي،
يمكنك اختياريًا تفعيل التنبيهات داخل التطبيق التي تظهر عند توفّر إصدارات جديدة
للاختبار. لمزيد من المعلومات حول حزمة SDK، بما في ذلك كيفية إضافتها إلى أحد التطبيقات الاختبارية، يُرجى الرجوع إلى دليل "البدء".
من الشاشة الرئيسية لجهازك، افتح التطبيق التجريبي.
عندما يظهر مربّع الحوار تفعيل التنبيهات، انقر على نعم.
سجِّل الدخول باستخدام حساب Google الذي استخدمته سابقًا في الخطوة 1
(الحساب الذي استخدمته لقبول دعوة التطبيق).
يتم تفعيل التنبيهات داخل التطبيق تلقائيًا.
تاريخ التعديل الأخير: 2025-07-08 (حسب التوقيت العالمي المتفَّق عليه)
[null,null,["تاريخ التعديل الأخير: 2025-07-08 (حسب التوقيت العالمي المتفَّق عليه)"],[],[],null,["# Get set up as a tester with App Distribution\n\n\u003cbr /\u003e\n\niOS+ Android \n\n\u003cbr /\u003e\n\nWhen you first distribute an app using\nthe [Firebase console](/docs/app-distribution/android/distribute-console) or\na CLI tool ([Firebase CLI](/docs/app-distribution/android/distribute-cli),\n[fastlane](/docs/app-distribution/android/distribute-fastlane)),\nApp Distribution emails the tester an invitation with instructions on how to\ninstall and test the build.\n\nThis guide describes how to install and test a new app\ndistributed through App Distribution from a tester's point of view. For answers to\nfrequently asked questions or help with troubleshooting, read the\n[troubleshooting guide](/docs/app-distribution/troubleshooting).\n\n**Step 1**: Sign in with Google to accept the invitation\n--------------------------------------------------------\n\n1. On an iOS device, open the email invitation in Safari.\n You must open the email invitation to properly install the Firebase\n profile and register your device in [Step 2](#install-profile).\n\n2. When prompted, sign in with Google and accept the invitation to\n test the app.\n\n| **Keep the following in mind:**\n|\n| - After opening an invitation to test an app, you can sign in with any Google account to accept the invitation, not just the account to which the invitation was originally sent.\n| - Invitations can only be accepted once before becoming invalid.\n| - A Google account can be associated with any email address, not only addresses with Gmail or G Suite domains. Find out how to [sign in](https://support.google.com/accounts/answer/176347?co=GENIE.Platform%3DDesktop&hl=en&oco=1) with another email address.\nOnce you accept an invitation, you're given access to install the test app. You also receive build notification emails from Firebase when the app's developer distributes a new build and includes you as a tester. **Tip:** If you don't want to go through your email to accept new app invitations, you can also access your pending app invitations directly in the Firebase App Distribution web clip: [appdistribution.firebase.google.com](http://appdistribution.firebase.google.com).\n\n**Step 2**: Install the Firebase profile\n----------------------------------------\n\n### Ad Hoc distributions\n\n1. In the test app's page, tap **Register device**.\n2. When prompted, download the Firebase profile, then install the profile in the **Settings** app.\n\nInstalling the profile gives Firebase permission to:\n\n- Register the test device by collecting the device's unique device ID (UDID). If you're testing an Ad Hoc distribution, Firebase sends all Owners and Editors of the Firebase project an email that includes the test device's UDID , along with instructions on how to include the device in the app's provisioning profile so that the build can be tested on your device.\n- Install a Firebase App Distribution web clip to the test device's home screen. The web clip allows you to install and access all of your test apps.\n\n### Enterprise distributions\n\nThis step is optional but recommended for testing Enterprise-signed\ndistributions. The profile installation adds the Firebase App Distribution\nweb clip to your device's home screen, so you can install and access all\nyour test apps. To manually install the profile:\n\n1. Under **Test apps**, select the app you want to test.\n\n2. In the top right of the app's page, tap *mobile_screen_share*.\n\n3. Follow the instructions displayed to install the Firebase profile.\n\n**Step 3**: Install and test the build\n--------------------------------------\n\n### Ad Hoc distributions\n\nAfter you register your device, the developer must update their\nprovisioning profile with your device's UDID and redistribute a build\nthat's configured to run on your device. Firebase emails you a notification\nwhen the build is available for you to install.\nIn the **Test apps** section of the Firebase App Distribution web clip, select the app for which you want to install a new build, then tap **Download** . The build is downloaded to your device's home screen so you can start testing right away. \n\n### Enterprise distributions\n\n1. In the **Test apps** section of the Firebase App Distribution web clip, select the app for which you want to install a new build, then tap **Download** . The build is downloaded to your device's home screen so you can start testing right away. \n2. In the **Settings** app \\\u003e **Profiles \\& Device Management** screen, select\n the app's developer name and trust it.\n\nIf you do not have the Firebase App Distribution web clip, you can install\na new build for your test app by tapping **Download the latest build** in\nthe new build notification email from Firebase.\n\nFinally, return to your device's home screen and open the test app.\n\n**Step 4**: (Optional) Enable new build alerts\n----------------------------------------------\n\nIf the Firebase App Distribution SDK has been added to your test app, you\ncan optionally enable in-app alerts that appear when new builds are available\nto test. For more information about the SDK, including how to add it to a test\napp, refer to the Get Started guide.\n\n1. From your device's home screen, open the test app.\n\n2. When the **Enable alerts** dialogue appears, tap **Yes**.\n\n | **If you don't see the dialogue,** note the following:\n | - The dialogue may appear at a different point in your app, depending on where the developer implemented the feature.\n | - If the developer customized the dialogue, it may appear with different text, buttons, or other elements.\n | - Check that you have accepted terms on your test device when you accepted the invitation to test the app.\n3. Sign in with the Google account you previously used in [Step 1](#sign-in)\n (the account you used to accept the app's invitation).\n In-app alerts are turned on automatically.\n\n If you have trouble signing in to your Google account, visit the\n [troubleshooting guide](/docs/app-distribution/troubleshooting#google-signin-ios).\n4. Return to the test app. Now, you receive in-app alerts when new app versions\n are available for testing.\n\nTo download a new app version directly from an alert, tap **Update** in the\nalert dialogue. The new app version is downloaded and added to your device's\nhome screen.\n\n### Delete your tester account\n\nTo delete your App Distribution tester account and its\ndata, see the [App Distribution troubleshooting \\& FAQ](/docs/app-distribution/troubleshooting#delete-tester-account)."]]
