Ponte al día con lo más destacado de Firebase en Google I/O 2023. Más información

Esta página se ha traducido con Cloud Translation API.

Distribuya aplicaciones de iOS a los evaluadores mediante fastlane

Puede distribuir compilaciones a los evaluadores mediante fastlane , una plataforma de código abierto que automatiza la creación y lanzamiento de aplicaciones para iOS y Android. Sigue instrucciones simples definidas en un Fastfile . Después de configurar fastlane y Fastfile , puede integrar App Distribution con su configuración de fastlane.

Paso 1. Configurar fastlane

Instalar y configurar fastlane .
Para agregar App Distribution a su configuración de fastlane, ejecute el siguiente comando desde la raíz de su proyecto iOS:
```
fastlane add_plugin firebase_app_distribution
```
Si el comando le solicita una opción, seleccione Option 3: RubyGems.org .

Paso 2. Autenticarse con Firebase

Antes de poder usar el complemento fastlane, primero debes autenticarte en tu proyecto de Firebase de una de las siguientes maneras. De forma predeterminada, el complemento fastlane busca credenciales de Firebase CLI si no se utiliza ningún otro método de autenticación.

Utilice las credenciales de la cuenta de servicio de Firebase

La autenticación con una cuenta de servicio le permite utilizar el complemento de manera flexible con su sistema de integración continua (CI). Hay dos formas de proporcionar credenciales de cuenta de servicio:

Pase el archivo de clave de su cuenta de servicio a la acción firebase_app_distribution . Puede que este método le resulte útil si ya tiene el archivo de clave de su cuenta de servicio en su entorno de compilación.
Configure la variable de entorno GOOGLE_APPLICATION_CREDENTIALS para que apunte al archivo de clave de su cuenta de servicio. Es posible que prefiera este método si ya tiene las Credenciales predeterminadas de la aplicación (ADC) configuradas para otro servicio de Google (por ejemplo, Google Cloud).

En Google Cloud Console, seleccione su proyecto y cree una nueva cuenta de servicio.
Agregue la función de administrador de distribución de aplicaciones de Firebase .
Cree una clave json privada y muévala a una ubicación accesible para su entorno de compilación. Asegúrate de guardar este archivo en un lugar seguro , ya que otorga acceso de administrador a App Distribution en tu proyecto de Firebase.
Omita este paso si creó su aplicación después del 20 de septiembre de 2019: en la consola de API de Google, habilite la API de distribución de aplicaciones de Firebase. Cuando se le solicite, seleccione el proyecto con el mismo nombre que su proyecto de Firebase.
Proporcione o localice las credenciales de su cuenta de servicio:
1. Para pasar la clave de su cuenta de servicio a la acción firebase_app_distribution de su carril, configure el parámetro service_credentials_file con la ruta a su archivo JSON de clave privada.
2. Para ubicar sus credenciales con ADC, configure la variable de entorno GOOGLE_APPLICATION_CREDENTIALS en la ruta del archivo JSON de clave privada. Por ejemplo:
```
 export GOOGLE_APPLICATION_CREDENTIALS=/absolute/path/to/credentials/file.json
```
  Para obtener más información sobre la autenticación con ADC, lea Proporcionar credenciales a su aplicación.

Iniciar sesión con Firebase CLI

Consulta Iniciar sesión con Firebase CLI para obtener instrucciones sobre cómo autenticar tu proyecto.

Paso 3. Configura tu Fastfile y distribuye tu aplicación

En un carril ./fastlane/Fastfile , agregue un bloque firebase_app_distribution . Utilice los siguientes parámetros para configurar la distribución:

Parámetros de firebase_app_distribution
`app`	Requerido solo si su aplicación no contiene un archivo de configuración de Firebase ( `GoogleService-Info.plist` ) : el ID de la aplicación Firebase de su aplicación. Puede encontrar el ID de la aplicación en Firebase console, en la página Configuración general . app: "1:1234567890:ios:0a1b2c3d4e5f67890"
`googleservice_info_plist_path`	La ruta a su archivo `GoogleService-Info.plist` , relativa a la ruta del producto archivado. Establecido en `GoogleService-Info.plist` de forma predeterminada. El archivo se usa para obtener el ID de la aplicación Firebase de su aplicación si el parámetro `app` no está especificado.
`firebase_cli_token`	Un token de actualización que se imprime cuando autenticas tu entorno de CI con Firebase CLI (lee Usar la CLI con sistemas de CI para obtener más información).
`service_credentials_file`	La ruta al archivo json de su cuenta de servicio de Google. Consulte arriba para saber cómo autenticarse utilizando las credenciales de la cuenta de servicio .
`ipa_path`	Reemplaza `apk_path` (obsoleto). Ruta absoluta al archivo IPA que desea cargar. Si no se especifica, fastlane determina la ubicación del archivo a partir del carril en el que se generó el archivo.
`release_notes` `release_notes_file`	Notas de la versión para esta compilación. Puede especificar las notas de la versión directamente: release_notes: "Text of release notes" O especifique la ruta a un archivo de texto sin formato: release_notes_file: "/path/to/release-notes.txt"
`testers` `testers_file`	Las direcciones de correo electrónico de los evaluadores que desea invitar. Puede especificar los evaluadores como una lista de direcciones de correo electrónico separadas por comas: testers: "ali@example.com, bri@example.com, cal@example.com" O puede especificar la ruta a un archivo de texto sin formato que contenga una lista de direcciones de correo electrónico separadas por comas: testers_file: "/path/to/testers.txt"
`groups` `groups_file`	Los grupos de testers que desea invitar (consulte Administrar testers ). Los grupos se especifican usando alias de grupo , que puedes buscar en Firebase console. Puede especificar los grupos como una lista separada por comas: groups: "qa-team, trusted-testers" O puede especificar la ruta a un archivo de texto sin formato que contenga una lista de nombres de grupos separados por comas: groups_file: "/path/to/groups.txt"
`debug`	Una bandera booleana. Puede establecer esto en `true` para imprimir una salida de depuración detallada.

Por ejemplo:

platform :ios do
    desc "My awesome app"
    lane :distribute do
        build_ios_app(...)
        # build_ios_app is a built-in fastlane action.

        release = firebase_app_distribution(
            app: "1:123456789:ios:abcd1234",
            testers: "tester1@company.com, tester2@company.com",
            release_notes: "Lots of amazing new features to test out!"
        )

    end
end

Para que la compilación esté disponible para los evaluadores, ejecute su carril:

fastlane <lane>

El valor de retorno de la acción es un hash que representa la versión cargada. Este hash también está disponible usando lane_context[SharedValues::FIREBASE_APP_DISTRO_RELEASE] . Para obtener más información sobre los campos disponibles en este hash, consulte la documentación de la API REST .

El complemento fastlane genera los siguientes enlaces después de la carga del lanzamiento. Estos enlaces lo ayudan a administrar archivos binarios y garantizar que los evaluadores y otros desarrolladores tengan la versión correcta:

Un enlace a Firebase console que muestra una versión única. Puede compartir este enlace con otros desarrolladores de su organización.
Un enlace a la versión en la experiencia del evaluador (clip web de iOS) que permite a los evaluadores ver las notas de la versión e instalar la aplicación en su dispositivo. El evaluador necesita acceso a la versión para poder utilizar el enlace.
Un enlace firmado que descarga e instala directamente el binario de la aplicación (archivo IPA). El enlace caduca después de una hora.

Después de distribuir su compilación, estará disponible en el panel de distribución de aplicaciones de Firebase console durante 150 días. Cuando faltan 30 días para que expire la compilación, aparece un aviso de vencimiento en la consola y en la lista de compilaciones del evaluador en su dispositivo de prueba.

Los evaluadores que no fueron invitados previamente a probar la aplicación reciben invitaciones por correo electrónico para comenzar. Los evaluadores existentes reciben notificaciones por correo electrónico de que una nueva versión está lista para probar. Para saber cómo instalar la aplicación de prueba, consulte Configuración como tester . Puede monitorear el estado de cada tester para determinar si aceptaron la invitación y si descargaron la aplicación en Firebase console.

(Opcional) Para incrementar automáticamente su número de compilación cada vez que crea una nueva versión en App Distribution, puede usar la acción firebase_app_distribution_get_latest_release y la acción increment_build_number . El siguiente código proporciona un ejemplo de cómo incrementar automáticamente su número de compilación:

lane :increment_version do
  latest_release = firebase_app_distribution_get_latest_release(
    app: "<your Firebase app ID>"
  )
  increment_build_number({ build_number: latest_release[:buildVersion].to_i + 1 })
end

Para obtener más información sobre esta función del complemento fastlane, consulte Obtener información sobre la última versión de su aplicación .

Paso 4 (Opcional). Gestionar testers para la distribución.

Puede agregar y eliminar evaluadores de su proyecto o grupo usando su archivo Fastfile o ejecutando acciones fastlane directamente. La ejecución de acciones anula directamente los valores establecidos en su Fastfile .

Una vez que se agrega un tester a su proyecto de Firebase, puede agregarlo a versiones individuales. Los testers que son eliminados de tu proyecto de Firebase ya no tienen acceso a las versiones de tu proyecto, pero pueden conservar el acceso a tus versiones durante un período de tiempo.

Si tiene una gran cantidad de evaluadores, debería considerar el uso de grupos.

Usar `Fastfile`

# Use lanes to add or remove testers from a project.
lane(:add_testers) do
  firebase_app_distribution_add_testers(
    emails: "foo@google.com,bar@google.com"
    # or file: "/path/to/testers.txt"
    group_alias: "qa-team" # (Optional) add testers to this group
  )
end

lane(:remove_testers) do
  firebase_app_distribution_remove_testers(
    emails: "foo@google.com,bar@google.com"
    # or file: "/path/to/testers.txt"
    group_alias: "qa-team" # (Optional) remove testers from this group only
  )
end

# Add or remove testers with the terminal
$ fastlane add_testers
$ fastlane remove_testers

Ejecutar acciones fastlane

fastlane run firebase_app_distribution_create_group display_name:"QA Team" alias:"qa-team"
fastlane run firebase_app_distribution_add_testers group_alias:"qa-team" emails:"foo@google.com,bar@google.com"
fastlane run firebase_app_distribution_remove_testers group_alias:"qa-team" emails:"foo@google.com,bar@google.com"
fastlane run firebase_app_distribution_delete_group alias:"qa-team"

También puede especificar evaluadores usando --file="/path/to/testers.txt en lugar de --emails .

Las tareas firebase_app_distribution_add_testers y firebase_app_distribution_remove_testers también aceptan los siguientes argumentos:

project_name : el número de tu proyecto de Firebase.
group_alias (opcional): si se especifica, los evaluadores se agregan (o se eliminan) al grupo especificado.
service_credentials_file : la ruta a su archivo de credenciales de servicio de Google.
firebase_cli_token : token de autenticación para Firebase CLI.

service_credentials_file y firebase_cli_token son los mismos argumentos utilizados por la acción de carga.

Paso 5 (Opcional). Obtenga información sobre la última versión de su aplicación

Puedes usar la acción firebase_app_distribution_get_latest_release para obtener información sobre la última versión de tu aplicación en App Distribution, incluida información de la versión de la aplicación, notas de la versión y hora de creación. Los casos de uso incluyen aumentar automáticamente la versión y transferir las notas de la versión anterior.

El valor de retorno de la acción es un hash que representa la última versión. Este hash también está disponible usando lane_context[SharedValues::FIREBASE_APP_DISTRO_LATEST_RELEASE] . Para obtener más información sobre los campos disponibles en este hash, consulte la documentación de la API REST .

Parámetros

parámetros firebase_app_distribution_get_latest_release
`app`	Requerido solo si su aplicación no contiene un archivo de configuración de Firebase ( `GoogleService-Info.plist` ) : el ID de la aplicación Firebase de su aplicación. Puede encontrar el ID de la aplicación en Firebase console, en la página Configuración general . app: "1:1234567890:ios:0a1b2c3d4e5f67890"
`googleservice_info_plist_path`	La ruta a su archivo `GoogleService-Info.plist` , relativa a la ruta del producto archivado. Establecido en `GoogleService-Info.plist` de forma predeterminada. El archivo se usa para obtener el ID de la aplicación Firebase de su aplicación si el parámetro `app` no está especificado.
`firebase_cli_token`	Un token de actualización que se imprime cuando autenticas tu entorno de CI con Firebase CLI (lee Usar la CLI con sistemas de CI para obtener más información).
`service_credentials_file`	La ruta al archivo json de su cuenta de servicio de Google. Consulte arriba para saber cómo autenticarse utilizando las credenciales de la cuenta de servicio .
`debug`	Una bandera booleana. Puede establecer esto en `true` para imprimir una salida de depuración detallada.

Próximos pasos

Para registrar más dispositivos de forma manual o mediante programación, consulte Registrar dispositivos iOS adicionales .
Conozca las mejores prácticas para distribuir aplicaciones de Apple a evaluadores de control de calidad mediante CI/CD y fastlane .