本頁面由 Cloud Translation API 翻譯而成。

在不同平台上自訂訊息

Firebase Admin SDK 和 FCM v1 HTTP API 可讓訊息要求設定 message 物件中的所有可用欄位。包括：

一組通用欄位，供接收訊息的所有應用程式例項解讀。
平台專屬欄位集，例如 AndroidConfig 和 WebpushConfig，只有在指定平台上執行的應用程式例項會解讀這些欄位。

平台專屬區塊可讓您彈性自訂不同平台的訊息，確保訊息在收到時能正確處理。FCM 後端會考量所有指定的參數，並為每個平台自訂訊息。

使用通用欄位的時機

在下列情況下使用通用欄位：

將欄位傳送至任何平台
將訊息傳送至主題

無論平台為何，所有應用程式例項都可以解讀下列常見欄位：

使用平台專屬欄位的時機

如要執行下列操作，請使用平台專屬欄位：

只將欄位傳送至特定平台
除了一般欄位外，也傳送平台專屬欄位

如要只將值傳送至特定平台，請使用平台專屬欄位。舉例來說，如要只向 Apple 和 Web 平台傳送通知，但不要傳送給 Android，您必須使用兩組不同的欄位，一組用於 Apple，另一組用於 Web。

如要傳送具有特定傳送選項的訊息，請使用平台專屬欄位進行設定。您可以視需要為每個平台指定不同值。不過，即使您想在各平台設定的實質值相同，也必須使用平台專屬的欄位。這是因為各平台對值的解讀方式可能略有不同，例如在 Android 上，存留時間會設為以秒為單位的到期時間，而在 Apple 上，存留時間則會設為到期日期。

通知訊息，可選擇特定平台專用的傳送選項

下列 HTTP v1 API 傳送要求會將一般通知標題和內容傳送至所有平台，但也會傳送一些平台專屬的覆寫內容。具體來說，要求：

為 Android 和 Web 平台設定較長的存留時間，同時將 APNs (Apple 平台) 訊息優先順序設為低
設定適當的鍵，定義使用者在 Android 和 Apple 裝置上輕觸通知時的結果，分別為 click_action 和 category。

{
  "message":{
     "token":"bk3RNwTe3H0:CI2k_HHwgIpoDKCIZvvDMExUdFQ3P1...",
     "notification":{
       "title":"Match update",
       "body":"Arsenal goal in added time, score is now 3-0"
     },
     "android":{
       "ttl":"86400s",
       "notification"{
         "click_action":"OPEN_ACTIVITY_1"
       }
     },
     "apns": {
       "headers": {
         "apns-priority": "5",
       },
       "payload": {
         "aps": {
           "category": "NEW_MESSAGE_CATEGORY"
         }
       }
     },
     "webpush":{
       "headers":{
         "TTL":"86400"
       }
     }
   }
 }

詳情請參閱 HTTP v1 參考資料頁面，進一步瞭解訊息主體中平台專屬區塊的可用鍵。如要進一步瞭解如何建構包含訊息主體的傳送要求，請參閱「使用 FCM HTTP v1 API 傳送訊息」。

通知訊息，可選擇顏色和圖示

在下列範例中，傳送要求會將一般通知標題和內容傳送至所有平台，但也會將一些平台專屬的覆寫內容傳送至 Android 裝置。

如果是 Android，要求會設定要在 Android 裝置上顯示的特殊圖示和顏色。如 AndroidNotification 的參考資料所述，顏色是以 #rrggbb 格式指定，且圖片必須是 Android 應用程式本機的可繪製圖示資源。

以下是使用者裝置上的視覺效果範例：

兩部裝置的簡單繪圖，其中一部顯示自訂圖示和顏色

Node.js

const topicName = 'industry-tech';

const message = {
  notification: {
    title: '`$FooCorp` up 1.43% on the day',
    body: 'FooCorp gained 11.80 points to close at 835.67, up 1.43% on the day.'
  },
  android: {
    notification: {
      icon: 'stock_ticker_update',
      color: '#7e55c3'
    }
  },
  topic: topicName,
};

getMessaging().send(message)
  .then((response) => {
    // Response is a message ID string.
    console.log('Successfully sent message:', response);
  })
  .catch((error) => {
    console.log('Error sending message:', error);
  });

Java

Message message = Message.builder()
    .setNotification(Notification.builder()
        .setTitle("$GOOG up 1.43% on the day")
        .setBody("$GOOG gained 11.80 points to close at 835.67, up 1.43% on the day.")
        .build())
    .setAndroidConfig(AndroidConfig.builder()
        .setTtl(3600 * 1000)
        .setNotification(AndroidNotification.builder()
            .setIcon("stock_ticker_update")
            .setColor("#f45342")
            .build())
        .build())
    .setApnsConfig(ApnsConfig.builder()
        .setAps(Aps.builder()
            .setBadge(42)
            .build())
        .build())
    .setTopic("industry-tech")
    .build();FirebaseMessagingSnippets.java

Python

message = messaging.Message(
    notification=messaging.Notification(
        title='$GOOG up 1.43% on the day',
        body='$GOOG gained 11.80 points to close at 835.67, up 1.43% on the day.',
    ),
    android=messaging.AndroidConfig(
        ttl=datetime.timedelta(seconds=3600),
        priority='normal',
        notification=messaging.AndroidNotification(
            icon='stock_ticker_update',
            color='#f45342'
        ),
    ),
    apns=messaging.APNSConfig(
        payload=messaging.APNSPayload(
            aps=messaging.Aps(badge=42),
        ),
    ),
    topic='industry-tech',
)cloud_messaging.py

Go

oneHour := time.Duration(1) * time.Hour
badge := 42
message := &messaging.Message{
	Notification: &messaging.Notification{
		Title: "$GOOG up 1.43% on the day",
		Body:  "$GOOG gained 11.80 points to close at 835.67, up 1.43% on the day.",
	},
	Android: &messaging.AndroidConfig{
		TTL: &oneHour,
		Notification: &messaging.AndroidNotification{
			Icon:  "stock_ticker_update",
			Color: "#f45342",
		},
	},
	APNS: &messaging.APNSConfig{
		Payload: &messaging.APNSPayload{
			Aps: &messaging.Aps{
				Badge: &badge,
			},
		},
	},
	Topic: "industry-tech",
}messaging.go

C#

var message = new Message
{
    Notification = new Notification()
    {
        Title = "$GOOG up 1.43% on the day",
        Body = "$GOOG gained 11.80 points to close at 835.67, up 1.43% on the day.",
    },
    Android = new AndroidConfig()
    {
        TimeToLive = TimeSpan.FromHours(1),
        Notification = new AndroidNotification()
        {
            Icon = "stock_ticker_update",
            Color = "#f45342",
        },
    },
    Apns = new ApnsConfig()
    {
        Aps = new Aps()
        {
            Badge = 42,
        },
    },
    Topic = "industry-tech",
};FirebaseMessagingSnippets.cs

REST

POST https://fcm.googleapis.com/v1/projects/myproject-b5ae1/messages:send HTTP/1.1

Content-Type: application/json
Authorization: Bearer ya29.ElqKBGN2Ri_Uz...HnS_uNreA
{
  "message":{
     "topic":"industry-tech",
     "notification":{
       "title": "`$FooCorp` up 1.43% on the day",
       "body": "FooCorp gained 11.80 points to close at 835.67, up 1.43% on the day."
     },
     "android":{
       "notification":{
         "icon":"stock_ticker_update",
         "color":"#7e55c3"
       }
     }
   }
 }

如要瞭解詳情，請參閱 HTTP v1 參考資料頁面，進一步瞭解訊息主體中平台專屬區塊的可用鍵。

含有自訂圖片的通知訊息

下列傳送要求會將一般通知標題傳送至所有平台，但也會傳送圖片。以下是使用者裝置上的視覺效果範例：

顯示通知中的圖片簡單繪圖

Node.js

const topicName = 'industry-tech';

const message = {
  notification: {
    title: 'Sparky says hello!'
  },
  android: {
    notification: {
      imageUrl: 'https://foo.bar.pizza-monster.png'
    }
  },
  apns: {
    payload: {
      aps: {
        'mutable-content': 1
      }
    },
    fcm_options: {
      image: 'https://foo.bar.pizza-monster.png'
    }
  },
  webpush: {
    headers: {
      image: 'https://foo.bar.pizza-monster.png'
    }
  },
  topic: topicName,
};

getMessaging().send(message)
  .then((response) => {
    // Response is a message ID string.
    console.log('Successfully sent message:', response);
  })
  .catch((error) => {
    console.log('Error sending message:', error);
  });

REST

POST https://fcm.googleapis.com/v1/projects/myproject-b5ae1/messages:send HTTP/1.1

Content-Type: application/json
Authorization: Bearer ya29.ElqKBGN2Ri_Uz...HnS_uNreA
{
  "message":{
     "topic":"industry-tech",
     "notification":{
       "title":"Sparky says hello!",
     },
     "android":{
       "notification":{
         "image":"https://foo.bar/pizza-monster.png"
       }
     },
     "apns":{
       "payload":{
         "aps":{
           "mutable-content":1
         }
       },
       "fcm_options": {
           "image":"https://foo.bar/pizza-monster.png"
       }
     },
     "webpush":{
       "headers":{
         "image":"https://foo.bar/pizza-monster.png"
       }
     }
   }
 }

如要瞭解詳情，請參閱 HTTP v1 參考資料頁面，進一步瞭解訊息主體中平台專屬區塊的可用鍵。

含有相關點擊動作的通知訊息

下列傳送要求會將一般通知標題傳送至所有平台，但也會傳送應用程式要執行的動作，以回應使用者與通知互動。以下是使用者裝置上的視覺效果範例：

簡單繪製使用者輕觸開啟網頁的動作

Node.js

const topicName = 'industry-tech';

const message = {
  notification: {
    title: 'Breaking News....'
  },
  android: {
    notification: {
      clickAction: 'news_intent'
    }
  },
  apns: {
    payload: {
      aps: {
        'category': 'INVITE_CATEGORY'
      }
    }
  },
  webpush: {
    fcmOptions: {
      link: 'breakingnews.html'
    }
  },
  topic: topicName,
};

getMessaging().send(message)
  .then((response) => {
    // Response is a message ID string.
    console.log('Successfully sent message:', response);
  })
  .catch((error) => {
    console.log('Error sending message:', error);
  });

REST

POST https://fcm.googleapis.com/v1/projects/myproject-b5ae1/messages:send HTTP/1.1

在不同平台上自訂訊息 透過集合功能整理內容 你可以依據偏好儲存及分類內容。

使用通用欄位的時機

使用平台專屬欄位的時機

通知訊息，可選擇特定平台專用的傳送選項

通知訊息，可選擇顏色和圖示

Node.js

Java

Python

Go

C#

REST

含有自訂圖片的通知訊息

Node.js

REST

含有相關點擊動作的通知訊息

Node.js

REST

在不同平台上自訂訊息