Cette page a été traduite par l'API Cloud Translation.

Désactiver Firebase Performance Monitoring

Pour permettre à vos utilisateurs d'activer ou de désactiver l'utilisation de Firebase Performance Monitoring, vous pouvez configurer votre application afin de pouvoir activer et désactiver Performance Monitoring. Vous trouverez peut-être également cette fonctionnalité utile lors du développement et des tests de l'application.

Voici quelques options à envisager:

Vous pouvez désactiver le SDK Performance Monitoring lors de la compilation de votre application, avec la possibilité de le réactiver au moment de l'exécution.
Vous pouvez compiler votre application avec le SDK Performance Monitoring activé, mais vous avez la possibilité de le désactiver au moment de l'exécution à l'aide de Firebase Remote Config.
Vous pouvez désactiver complètement le SDK Performance Monitoring, sans option pour l'activer au moment de l'exécution.

Désactiver Performance Monitoring pendant le processus de compilation de votre application

Désactiver Performance Monitoring pendant le processus de compilation de votre application peut être utile pour éviter de générer des rapports sur les données de performances d'une version préliminaire de votre application pendant le développement et les tests.

Pour désactiver ou désactiver Performance Monitoring, vous pouvez ajouter l'une des deux clés au fichier de liste de propriétés (Info.plist) de votre application Apple:

Pour désactiver Performance Monitoring, mais autoriser votre application à l'activer au moment de l'exécution, définissez firebase_performance_collection_enabled sur false dans le fichier Info.plist de votre application.
Pour désactiver complètement Performance Monitoring, sans option d'activation au moment de l'exécution, définissez firebase_performance_collection_deactivated sur true dans le fichier Info.plist de votre application.

Remarque :Ce paramètre remplace le paramètre firebase_performance_collection_enabled et doit être supprimé du fichier Info.plist de votre application pour réactiver Performance Monitoring.

Désactiver votre application au moment de l'exécution à l'aide de Remote Config

Firebase Remote Config vous permet de modifier le comportement et l'apparence de votre application. Il s'agit donc d'un moyen idéal de désactiver Performance Monitoring dans les instances déployées de votre application.

Pour désactiver la collecte de données Performance Monitoring la prochaine fois que votre application Apple démarre, utilisez l'exemple de code ci-dessous. Pour en savoir plus sur l'utilisation de Remote Config dans une application Apple, consultez Utiliser Firebase Remote Config sur les plates-formes Apple.

Assurez-vous que Remote Config est utilisé dans votre Podfile:
```
pod 'Firebase/RemoteConfig'
```
Ajoutez le code suivant en haut du fichier AppDelegate de votre application:
Swift

Remarque:Ce produit Firebase n'est pas disponible sur les cibles macOS, Mac Catalyst et watchOS.
```
import FirebaseRemoteConfig
```
Objective-C

Remarque:Ce produit Firebase n'est pas disponible sur les cibles macOS, Mac Catalyst et watchOS.
```
@import FirebaseRemoteConfig;
```

Dans votre fichier AppDelegate, ajoutez le code suivant aux instructions launchOptions dans la méthode d'instance application:didFinishLaunchingWithOptions::

Swift

Remarque:Ce produit n'est pas disponible sur les cibles macOS, Mac Catalyst et watchOS.

remoteConfig = RemoteConfig.remoteConfig()
// You can change the "false" below to "true" to permit more fetches when validating
// your app, but you should change it back to "false" or remove this statement before
// distributing your app in production.
let remoteConfigSettings = RemoteConfigSettings(developerModeEnabled: false)
remoteConfig.configSettings = remoteConfigSettings!
// Load in-app defaults from a plist file that sets perf_disable to false until
// you update values in the Firebase console.
remoteConfig.setDefaultsFromPlistFileName("RemoteConfigDefaults")
// Important! This needs to be applied before FirebaseApp.configure()
if !remoteConfig["perf_disable"].boolValue {
    // The following line disables all automatic (out-of-the-box) monitoring
    Performance.sharedInstance().isInstrumentationEnabled = false
    // The following line disables all custom monitoring
    Performance.sharedInstance().isDataCollectionEnabled = false
}
else {
    Performance.sharedInstance().isInstrumentationEnabled = true
    Performance.sharedInstance().isDataCollectionEnabled = true
}
// Use Firebase library to configure APIs
FirebaseApp.configure()

Objective-C

Remarque:Ce produit Firebase n'est pas disponible sur les cibles macOS, Mac Catalyst et watchOS.

self.remoteConfig = [FIRRemoteConfig remoteConfig];
// You can change the NO below to YES to permit more fetches when validating
// your app, but you should change it back to NO or remove this statement before
// distributing your app in production.
FIRRemoteConfigSettings *remoteConfigSettings =
    [[FIRRemoteConfigSettings alloc] initWithDeveloperModeEnabled:NO];
self.remoteConfig.configSettings = remoteConfigSettings;
// Load in-app defaults from a plist file that sets perf_disable to false until
// you update values in the Firebase console.
[self.remoteConfig setDefaultsFromPlistFileName:@"RemoteConfigDefaults"];
// Important! This needs to be applied before [FIRApp configure]
if (!self.remoteConfig[@"perf_disable"].numberValue.boolValue) {
    // The following line disables all automatic (out-of-the-box) monitoring
    [FIRPerformance sharedInstance].instrumentationEnabled = NO;
    // The following line disables all custom monitoring
    [FIRPerformance sharedInstance].dataCollectionEnabled = NO;
}
else {
    [FIRPerformance sharedInstance].instrumentationEnabled = YES;
    [FIRPerformance sharedInstance].dataCollectionEnabled = YES;
}
// Use Firebase library to configure APIs
[FIRApp configure];

Dans ViewController.m ou dans un autre fichier d'implémentation utilisé par votre application, ajoutez le code suivant pour extraire et activer les valeurs Remote Config:

Swift

Remarque:Ce produit Firebase n'est pas disponible sur les cibles macOS, Mac Catalyst et watchOS.

//RemoteConfig fetch and activation in your app, shortly after startup
remoteConfig.fetch(withExpirationDuration: TimeInterval(30.0)) { (status, error) -> Void in
  if status == .success {
    print("Config fetched!")
    self.remoteConfig.activateFetched()
  } else {
    print("Config not fetched")
    print("Error \(error!.localizedDescription)")
  }
}

Objective-C

Remarque:Ce produit Firebase n'est pas disponible sur les cibles macOS, Mac Catalyst et watchOS.

//RemoteConfig fetch and activation in your app, shortly after startup
[self.remoteConfig fetchWithExpirationDuration:30.0 completionHandler:^(FIRRemoteConfigFetchStatus status, NSError *error) {
  if (status == FIRRemoteConfigFetchStatusSuccess) {
    NSLog(@"Config fetched!");
    [self.remoteConfig activateFetched];
  } else {
    NSLog(@"Config not fetched");
    NSLog(@"Error %@", error.localizedDescription);
  }
}];

Pour désactiver Performance Monitoring dans la console Firebase, créez un paramètre perf_disable dans le projet de votre application, puis définissez sa valeur sur true.

Si vous définissez la valeur de perf_disable sur false, Performance Monitoring reste activé.

Désactiver séparément la collecte de données automatique ou personnalisée

Vous pouvez apporter des modifications au code présenté ci-dessus et dans la console Firebase pour désactiver toute surveillance automatique (prête à l'emploi) séparément de la surveillance personnalisée.

Ajoutez le code suivant aux instructions launchOptions dans la méthode d'instance application:didFinishLaunchingWithOptions: (au lieu de ce qui est indiqué ci-dessus pour la même méthode d'instance):

Swift

Remarque:Ce produit Firebase n'est pas disponible sur les cibles macOS, Mac Catalyst et watchOS.

remoteConfig = FIRRemoteConfig.remoteConfig()
let remoteConfigSettings = FIRRemoteConfigSettings(developerModeEnabled: true)
remoteConfig.configSettings = remoteConfigSettings!
// Important! This needs to be applied before FirebaseApp.configure()
if remoteConfig["perf_disable_auto"].boolValue {
    // The following line disables all automatic (out-of-the-box) monitoring
    Performance.sharedInstance().isInstrumentationEnabled = false
}
else {
    Performance.sharedInstance().isInstrumentationEnabled = true
}
if remoteConfig["perf_disable_manual"].boolValue {
    // The following line disables all custom monitoring
    Performance.sharedInstance().isDataCollectionEnabled = false
}
else {
    Performance.sharedInstance().isDataCollectionEnabled = true
}
// Use Firebase library to configure APIs
FirebaseApp.configure()

Objective-C

Remarque:Ce produit Firebase n'est pas disponible sur les cibles macOS, Mac Catalyst et watchOS.

self.remoteConfig = [FIRRemoteConfig remoteConfig];
FIRRemoteConfigSettings *remoteConfigSettings =
    [[FIRRemoteConfigSettings alloc] initWithDeveloperModeEnabled:YES];
self.remoteConfig.configSettings = remoteConfigSettings;
// Important! This needs to be applied before [FirebaseApp configure]
if (self.remoteConfig[@"perf_disable_auto"].numberValue.boolValue) {
    // The following line disables all automatic (out-of-the-box) monitoring
    [FIRPerformance sharedInstance].instrumentationEnabled = NO;
}
else {
    [FIRPerformance sharedInstance].instrumentationEnabled = YES;
}
if (self.remoteConfig[@"perf_disable_manual"].numberValue.boolValue) {
    // The following line disables all custom monitoring
    [FIRPerformance sharedInstance].dataCollectionEnabled = NO;
}
else {
    [FIRPerformance sharedInstance].dataCollectionEnabled = YES;
}
// Use Firebase library to configure APIs
[FirebaseApp configure];

Effectuez les opérations suivantes dans la console Firebase:
- Pour désactiver toute surveillance automatique (prêt à l'emploi), créez un paramètre perf_disable_auto dans le projet de votre application, puis définissez sa valeur sur true.
- Pour désactiver toute surveillance personnalisée, créez un paramètre perf_disable_manual dans le projet de votre application, puis définissez sa valeur sur true.
Remarque :Pour activer l'un de ces aspects de Performance Monitoring dans votre application, définissez la valeur du paramètre correspondant sur false dans la console Firebase.