了解 2023 年 Google I/O 大会上介绍的 Firebase 亮点。了解详情

本頁面由 Cloud Translation API 翻譯而成。

建構應用程式伺服器傳送要求

使用 Firebase Admin SDK 或 FCM 應用程式伺服器通訊協定，您可以建立訊息要求，並將要求傳送至以下類型的目標：

主題名稱
條件
裝置註冊權杖
裝置群組名稱 (僅限通訊協定)

傳送的訊息可具有由預先定義欄位組成的通知酬載、由您自己的使用者定義欄位的資料酬載，或是包含這兩種酬載的訊息。詳情請參閱訊息類型。

本頁中的範例說明如何使用 Firebase Admin SDK (支援 Node、Java、Python、C# 和 Go) 與 v1 HTTP 通訊協定傳送通知訊息。此外，您也可以透過已淘汰的舊版 HTTP 和 XMPP 通訊協定傳送訊息。

傳送訊息至特定裝置

如要傳送至單一特定裝置，請按照畫面上顯示的裝置註冊權杖傳送。請參閱您平台的用戶端設定資訊，進一步瞭解註冊權杖。

Node.js

// This registration token comes from the client FCM SDKs.
const registrationToken = 'YOUR_REGISTRATION_TOKEN';

const message = {
  data: {
    score: '850',
    time: '2:45'
  },
  token: registrationToken
};

// Send a message to the device corresponding to the provided
// registration token.
getMessaging().send(message)
  .then((response) => {
    // Response is a message ID string.
    console.log('Successfully sent message:', response);
  })
  .catch((error) => {
    console.log('Error sending message:', error);
  });

Java

// This registration token comes from the client FCM SDKs.
String registrationToken = "YOUR_REGISTRATION_TOKEN";

// See documentation on defining a message payload.
Message message = Message.builder()
    .putData("score", "850")
    .putData("time", "2:45")
    .setToken(registrationToken)
    .build();

// Send a message to the device corresponding to the provided
// registration token.
String response = FirebaseMessaging.getInstance().send(message);
// Response is a message ID string.
System.out.println("Successfully sent message: " + response);FirebaseMessagingSnippets.java

Python

# This registration token comes from the client FCM SDKs.
registration_token = 'YOUR_REGISTRATION_TOKEN'

# See documentation on defining a message payload.
message = messaging.Message(
    data={
        'score': '850',
        'time': '2:45',
    },
    token=registration_token,
)

# Send a message to the device corresponding to the provided
# registration token.
response = messaging.send(message)
# Response is a message ID string.
print('Successfully sent message:', response)cloud_messaging.py

Go

// Obtain a messaging.Client from the App.
ctx := context.Background()
client, err := app.Messaging(ctx)
if err != nil {
	log.Fatalf("error getting Messaging client: %v\n", err)
}

// This registration token comes from the client FCM SDKs.
registrationToken := "YOUR_REGISTRATION_TOKEN"

// See documentation on defining a message payload.
message := &messaging.Message{
	Data: map[string]string{
		"score": "850",
		"time":  "2:45",
	},
	Token: registrationToken,
}

// Send a message to the device corresponding to the provided
// registration token.
response, err := client.Send(ctx, message)
if err != nil {
	log.Fatalln(err)
}
// Response is a message ID string.
fmt.Println("Successfully sent message:", response)messaging.go

C#

// This registration token comes from the client FCM SDKs.
var registrationToken = "YOUR_REGISTRATION_TOKEN";

// See documentation on defining a message payload.
var message = new Message()
{
    Data = new Dictionary<string, string>()
    {
        { "score", "850" },
        { "time", "2:45" },
    },
    Token = registrationToken,
};

// Send a message to the device corresponding to the provided
// registration token.
string response = await FirebaseMessaging.DefaultInstance.SendAsync(message);
// Response is a message ID string.
Console.WriteLine("Successfully sent message: " + response);

REST

POST https://fcm.googleapis.com/v1/projects/myproject-b5ae1/messages:send HTTP/1.1

Content-Type: application/json
Authorization: Bearer ya29.ElqKBGN2Ri_Uz...HnS_uNreA

{
   "message":{
      "token":"bk3RNwTe3H0:CI2k_HHwgIpoDKCIZvvDMExUdFQ3P1...",
      "notification":{
        "body":"This is an FCM notification message!",
        "title":"FCM Message"
      }
   }
}

cURL 指令：

curl -X POST -H "Authorization: Bearer ya29.ElqKBGN2Ri_Uz...HnS_uNreA" -H "Content-Type: application/json" -d '{
"message":{
   "notification":{
     "title":"FCM Message",
     "body":"This is an FCM Message"
   },
   "token":"bk3RNwTe3H0:CI2k_HHwgIpoDKCIZvvDMExUdFQ3P1..."
}}' https://fcm.googleapis.com/v1/projects/myproject-b5ae1/messages:send

成功後，每個傳送方法都會傳回訊息 ID。Firebase Admin SDK 會以 projects/{project_id}/messages/{message_id} 格式傳回 ID 字串。HTTP 通訊協定回應是單一 JSON 金鑰：

    {
      "name":"projects/myproject-b5ae1/messages/0:1500415314455276%31bd1c9631bd1c96"
    }

將訊息傳送至多部裝置

Admin FCM API 可讓您將訊息多點傳播至裝置註冊權杖清單。您每次叫用最多可指定 500 個裝置註冊權杖。

Node.js

// Create a list containing up to 500 registration tokens.
// These registration tokens come from the client FCM SDKs.
const registrationTokens = [
  'YOUR_REGISTRATION_TOKEN_1',
  // …
  'YOUR_REGISTRATION_TOKEN_N',
];

const message = {
  data: {score: '850', time: '2:45'},
  tokens: registrationTokens,
};

getMessaging().sendMulticast(message)
  .then((response) => {
    console.log(response.successCount + ' messages were sent successfully');
  });

Java

// Create a list containing up to 500 registration tokens.
// These registration tokens come from the client FCM SDKs.
List<String> registrationTokens = Arrays.asList(
    "YOUR_REGISTRATION_TOKEN_1",
    // ...
    "YOUR_REGISTRATION_TOKEN_n"
);

MulticastMessage message = MulticastMessage.builder()
    .putData("score", "850")
    .putData("time", "2:45")
    .addAllTokens(registrationTokens)
    .build();
BatchResponse response = FirebaseMessaging.getInstance().sendMulticast(message);
// See the BatchResponse reference documentation
// for the contents of response.
System.out.println(response.getSuccessCount() + " messages were sent successfully");FirebaseMessagingSnippets.java

Python

# Create a list containing up to 500 registration tokens.
# These registration tokens come from the client FCM SDKs.
registration_tokens = [
    'YOUR_REGISTRATION_TOKEN_1',
    # ...
    'YOUR_REGISTRATION_TOKEN_N',
]

message = messaging.MulticastMessage(
    data={'score': '850', 'time': '2:45'},
    tokens=registration_tokens,
)
response = messaging.send_multicast(message)
# See the BatchResponse reference documentation
# for the contents of response.
print('{0} messages were sent successfully'.format(response.success_count))cloud_messaging.py

Go

// Create a list containing up to 500 registration tokens.
// This registration tokens come from the client FCM SDKs.
registrationTokens := []string{
	"YOUR_REGISTRATION_TOKEN_1",
	// ...
	"YOUR_REGISTRATION_TOKEN_n",
}
message := &messaging.MulticastMessage{
	Data: map[string]string{
		"score": "850",
		"time":  "2:45",
	},
	Tokens: registrationTokens,
}

br, err := client.SendMulticast(context.Background(), message)
if err != nil {
	log.Fatalln(err)
}

// See the BatchResponse reference documentation
// for the contents of response.
fmt.Printf("%d messages were sent successfully\n", br.SuccessCount)messaging.go

C#

// Create a list containing up to 500 registration tokens.
// These registration tokens come from the client FCM SDKs.
var registrationTokens = new List<string>()
{
    "YOUR_REGISTRATION_TOKEN_1",
    // ...
    "YOUR_REGISTRATION_TOKEN_n",
};
var message = new MulticastMessage()
{
    Tokens = registrationTokens,
    Data = new Dictionary<string, string>()
    {
        { "score", "850" },
        { "time", "2:45" },
    },
};

var response = await FirebaseMessaging.DefaultInstance.SendEachForMulticastAsync(message);
// See the BatchResponse reference documentation
// for the contents of response.
Console.WriteLine($"{response.SuccessCount} messages were sent successfully");FirebaseMessagingSnippets.cs

傳回值是與輸入符記順序相對應的符記清單。這很適合用來查看哪些權杖導致錯誤。

Node.js

// These registration tokens come from the client FCM SDKs.
const registrationTokens = [
  'YOUR_REGISTRATION_TOKEN_1',
  // …
  'YOUR_REGISTRATION_TOKEN_N',
];

const message = {
  data: {score: '850', time: '2:45'},
  tokens: registrationTokens,
};

getMessaging().sendMulticast(message)
  .then((response) => {
    if (response.failureCount > 0) {
      const failedTokens = [];
      response.responses.forEach((resp, idx) => {
        if (!resp.success) {
          failedTokens.push(registrationTokens[idx]);
        }
      });
      console.log('List of tokens that caused failures: ' + failedTokens);
    }
  });

Java

// These registration tokens come from the client FCM SDKs.
List<String> registrationTokens = Arrays.asList(
    "YOUR_REGISTRATION_TOKEN_1",
    // ...
    "YOUR_REGISTRATION_TOKEN_n"
);

MulticastMessage message = MulticastMessage.builder()
    .putData("score", "850")
    .putData("time", "2:45")
    .addAllTokens(registrationTokens)
    .build();
BatchResponse response = FirebaseMessaging.getInstance().sendMulticast(message);
if (response.getFailureCount() > 0) {
  List<SendResponse> responses = response.getResponses();
  List<String> failedTokens = new ArrayList<>();
  for (int i = 0; i < responses.size(); i++) {
    if (!responses.get(i).isSuccessful()) {
      // The order of responses corresponds to the order of the registration tokens.
      failedTokens.add(registrationTokens.get(i));
    }
  }

  System.out.println("List of tokens that caused failures: " + failedTokens);
}FirebaseMessagingSnippets.java

Python

# These registration tokens come from the client FCM SDKs.
registration_tokens = [
    'YOUR_REGISTRATION_TOKEN_1',
    # ...
    'YOUR_REGISTRATION_TOKEN_N',
]

message = messaging.MulticastMessage(
    data={'score': '850', 'time': '2:45'},
    tokens=registration_tokens,
)
response = messaging.send_multicast(message)
if response.failure_count > 0:
    responses = response.responses
    failed_tokens = []
    for idx, resp in enumerate(responses):
        if not resp.success:
            # The order of responses corresponds to the order of the registration tokens.
            failed_tokens.append(registration_tokens[idx])
    print('List of tokens that caused failures: {0}'.format(failed_tokens))cloud_messaging.py

Go

// Create a list containing up to 500 registration tokens.
// This registration tokens come from the client FCM SDKs.
registrationTokens := []string{
	"YOUR_REGISTRATION_TOKEN_1",
	// ...
	"YOUR_REGISTRATION_TOKEN_n",
}
message := &messaging.MulticastMessage{
	Data: map[string]string{
		"score": "850",
		"time":  "2:45",
	},
	Tokens: registrationTokens,
}

br, err := client.SendMulticast(context.Background(), message)
if err != nil {
	log.Fatalln(err)
}

if br.FailureCount > 0 {
	var failedTokens []string
	for idx, resp := range br.Responses {
		if !resp.Success {
			// The order of responses corresponds to the order of the registration tokens.
			failedTokens = append(failedTokens, registrationTokens[idx])
		}
	}

	fmt.Printf("List of tokens that caused failures: %v\n", failedTokens)
}messaging.go

C#

// These registration tokens come from the client FCM SDKs.
var registrationTokens = new List<string>()
{
    "YOUR_REGISTRATION_TOKEN_1",
    // ...
    "YOUR_REGISTRATION_TOKEN_n",
};
var message = new MulticastMessage()
{
    Tokens = registrationTokens,
    Data = new Dictionary<string, string>()
    {
        { "score", "850" },
        { "time", "2:45" },
    },
};

var response = await FirebaseMessaging.DefaultInstance.SendEachForMulticastAsync(message);
if (response.FailureCount > 0)
{
    var failedTokens = new List<string>();
    for (var i = 0; i < response.Responses.Count; i++)
    {
        if (!response.Responses[i].IsSuccess)
        {
            // The order of responses corresponds to the order of the registration tokens.
            failedTokens.Add(registrationTokens[i]);
        }
    }

    Console.WriteLine($"List of tokens that caused failures: {failedTokens}");
}
FirebaseMessagingSnippets.cs

傳送訊息至主題

建立主題後，透過在用戶端訂閱用戶端應用程式執行個體或透過伺服器 API，即可將訊息傳送至主題。如果這是您第一次建構 FCM 的要求，請參閱伺服器環境和 FCM 指南，瞭解重要背景和設定資訊。

在後端的傳送邏輯中，指定所需的主題名稱，如下所示：

Node.js

// The topic name can be optionally prefixed with "/topics/".
const topic = 'highScores';

const message = {
  data: {
    score: '850',
    time: '2:45'
  },
  topic: topic
};

// Send a message to devices subscribed to the provided topic.
getMessaging().send(message)
  .then((response) => {
    // Response is a message ID string.
    console.log('Successfully sent message:', response);
  })
  .catch((error) => {
    console.log('Error sending message:', error);
  });

Java

// The topic name can be optionally prefixed with "/topics/".
String topic = "highScores";

// See documentation on defining a message payload.
Message message = Message.builder()
    .putData("score", "850")
    .putData("time", "2:45")
    .setTopic(topic)
    .build();

// Send a message to the devices subscribed to the provided topic.
String response = FirebaseMessaging.getInstance().send(message);
// Response is a message ID string.
System.out.println("Successfully sent message: " + response);FirebaseMessagingSnippets.java

Python

# The topic name can be optionally prefixed with "/topics/".
topic = 'highScores'

# See documentation on defining a message payload.
message = messaging.Message(
    data={
        'score': '850',
        'time': '2:45',
    },
    topic=topic,
)

# Send a message to the devices subscribed to the provided topic.
response = messaging.send(message)
# Response is a message ID string.
print('Successfully sent message:', response)cloud_messaging.py

Go

// The topic name can be optionally prefixed with "/topics/".
topic := "highScores"

// See documentation on defining a message payload.
message := &messaging.Message{
	Data: map[string]string{
		"score": "850",
		"time":  "2:45",
	},
	Topic: topic,
}

// Send a message to the devices subscribed to the provided topic.
response, err := client.Send(ctx, message)
if err != nil {
	log.Fatalln(err)
}
// Response is a message ID string.
fmt.Println("Successfully sent message:", response)messaging.go

C#

// The topic name can be optionally prefixed with "/topics/".
var topic = "highScores";

// See documentation on defining a message payload.
var message = new Message()
{
    Data = new Dictionary<string, string>()
    {
        { "score", "850" },
        { "time", "2:45" },
    },
    Topic = topic,
};

// Send a message to the devices subscribed to the provided topic.
string response = await FirebaseMessaging.DefaultInstance.SendAsync(message);
// Response is a message ID string.
Console.WriteLine("Successfully sent message: " + response);

REST

POST https://fcm.googleapis.com/v1/projects/myproject-b5ae1/messages:send HTTP/1.1

Content-Type: application/json
Authorization: Bearer ya29.ElqKBGN2Ri_Uz...HnS_uNreA
{
  "message":{
    "topic" : "foo-bar",
    "notification" : {
      "body" : "This is a Firebase Cloud Messaging Topic Message!",
      "title" : "FCM Message"
      }
   }
}

cURL 指令：

curl -X POST -H "Authorization: Bearer ya29.ElqKBGN2Ri_Uz...HnS_uNreA" -H "Content-Type: application/json" -d '{
  "message": {
    "topic" : "foo-bar",
    "notification": {
      "body": "This is a Firebase Cloud Messaging Topic Message!",
      "title": "FCM Message"
    }
  }
}' https://fcm.googleapis.com/v1/projects/myproject-b5ae1/messages:send HTTP/1.1

如要傳送訊息至主題的「組合」，請指定「條件」，這是指定了目標主題的布林值運算式。舉例來說，下列條件會將訊息傳送至訂閱 TopicA 以及 TopicB 或 TopicC 的裝置：

"'TopicA' in topics && ('TopicB' in topics || 'TopicC' in topics)"

FCM 會先評估括號中的任何條件，然後由左至右評估運算式。在上述運算式中，訂閱任何單一主題的使用者不會收到訊息。同樣地，未訂閱 TopicA 的使用者也不會收到訊息。這些組合可以接收：

TopicA和TopicB
TopicA和TopicC

條件運算式最多可加入五個主題。

如要傳送至條件：

Node.js

// Define a condition which will send to devices which are subscribed
// to either the Google stock or the tech industry topics.
const condition = '\'stock-GOOG\' in topics || \'industry-tech\' in topics';

// See documentation on defining a message payload.
const message = {
  notification: {
    title: '$FooCorp up 1.43% on the day',
    body: '$FooCorp gained 11.80 points to close at 835.67, up 1.43% on the day.'
  },
  condition: condition
};

// Send a message to devices subscribed to the combination of topics
// specified by the provided condition.
getMessaging().send(message)
  .then((response) => {
    // Response is a message ID string.
    console.log('Successfully sent message:', response);
  })
  .catch((error) => {
    console.log('Error sending message:', error);
  });

Java

// Define a condition which will send to devices which are subscribed
// to either the Google stock or the tech industry topics.
String condition = "'stock-GOOG' in topics || 'industry-tech' in topics";

// See documentation on defining a message payload.
Message message = Message.builder()
    .setNotification(Notification.builder()
        .setTitle("$GOOG up 1.43% on the day")
        .setBody("$GOOG gained 11.80 points to close at 835.67, up 1.43% on the day.")
        .build())
    .setCondition(condition)
    .build();

// Send a message to devices subscribed to the combination of topics
// specified by the provided condition.
String response = FirebaseMessaging.getInstance().send(message);
// Response is a message ID string.
System.out.println("Successfully sent message: " + response);FirebaseMessagingSnippets.java

Python

# Define a condition which will send to devices which are subscribed
# to either the Google stock or the tech industry topics.
condition = "'stock-GOOG' in topics || 'industry-tech' in topics"

# See documentation on defining a message payload.
message = messaging.Message(
    notification=messaging.Notification(
        title='$GOOG up 1.43% on the day',
        body='$GOOG gained 11.80 points to close at 835.67, up 1.43% on the day.',
    ),
    condition=condition,
)

# Send a message to devices subscribed to the combination of topics
# specified by the provided condition.
response = messaging.send(message)
# Response is a message ID string.
print('Successfully sent message:', response)cloud_messaging.py

Go

// Define a condition which will send to devices which are subscribed
// to either the Google stock or the tech industry topics.
condition := "'stock-GOOG' in topics || 'industry-tech' in topics"

// See documentation on defining a message payload.
message := &messaging.Message{
	Data: map[string]string{
		"score": "850",
		"time":  "2:45",
	},
	Condition: condition,
}

// Send a message to devices subscribed to the combination of topics
// specified by the provided condition.
response, err := client.Send(ctx, message)
if err != nil {
	log.Fatalln(err)
}
// Response is a message ID string.
fmt.Println("Successfully sent message:", response)messaging.go

C#

// Define a condition which will send to devices which are subscribed
// to either the Google stock or the tech industry topics.
var condition = "'stock-GOOG' in topics || 'industry-tech' in topics";

// See documentation on defining a message payload.
var message = new Message()
{
    Notification = new Notification()
    {
        Title = "$GOOG up 1.43% on the day",
        Body = "$GOOG gained 11.80 points to close at 835.67, up 1.43% on the day.",
    },
    Condition = condition,
};

// Send a message to devices subscribed to the combination of topics
// specified by the provided condition.
string response = await FirebaseMessaging.DefaultInstance.SendAsync(message);
// Response is a message ID string.
Console.WriteLine("Successfully sent message: " + response);

REST

POST https://fcm.googleapis.com/v1/projects/myproject-b5ae1/messages:send HTTP/1.1

Content-Type: application/json
Authorization: Bearer ya29.ElqKBGN2Ri_Uz...HnS_uNreA
{
   "message":{
    "condition": "'dogs' in topics || 'cats' in topics",
    "notification" : {
      "body" : "This is a Firebase Cloud Messaging Topic Message!",
      "title" : "FCM Message",
    }
  }
}

cURL 指令：

curl -X POST -H "Authorization: Bearer ya29.ElqKBGN2Ri_Uz...HnS_uNreA" -H "Content-Type: application/json" -d '{
  "notification": {
    "title": "FCM Message",
    "body": "This is a Firebase Cloud Messaging Topic Message!",
  },
  "condition": "'dogs' in topics || 'cats' in topics"
}' https://fcm.googleapis.com/v1/projects/myproject-b5ae1/messages:send HTTP/1.1

傳送訊息至裝置群組

如要傳送訊息至裝置群組，請使用 HTTP v1 API。如果您目前將 HTTP 或 XMPP 適用的舊版傳送 API 傳送至裝置群組，或使用舊版通訊協定的 Node.js 適用的 Firebase Admin SDK 任何版本，強烈建議您最先遷移至 HTTP v1 API。舊版 Send API 將於 2024 年 6 月停用並移除。

傳送訊息至裝置群組，與傳送訊息至個別裝置的方式非常類似，均會採用與授權傳送要求的方法。將 token 欄位設為群組通知鍵：

REST

POST https://fcm.googleapis.com/v1/projects/myproject-b5ae1/messages:send HTTP/1.1

Content-Type: application/json
Authorization: Bearer ya29.ElqKBGN2Ri_Uz...HnS_uNreA

{
   "message":{
      "token":"APA91bGHXQBB...9QgnYOEURwm0I3lmyqzk2TXQ",
      "data":{
        "hello": "This is a Firebase Cloud Messaging device group message!"
      }
   }
}

cURL 指令

curl -X POST -H "Authorization: Bearer ya29.ElqKBGN2Ri_Uz...HnS_uNreA" -H "Content-Type: application/json" -d '{
"message":{
   "data":{
     "hello": "This is a Firebase Cloud Messaging device group message!"
   },
   "token":"APA91bGHXQBB...9QgnYOEURwm0I3lmyqzk2TXQ"
}}' https://fcm.googleapis.com/v1/projects/myproject-b5ae1/messages:send

大量傳送訊息

Admin SDK 支援批次傳送訊息。您最多可以將 500 則訊息分為單一批次，並透過單一 API 呼叫傳送所有訊息。相較於為每則訊息分別傳送 HTTP 要求，效能大幅提升。

這項功能可用來建構自訂訊息組合，並傳送給不同收件者，包括主題或特定裝置註冊權杖。舉例來說，當您需要同時傳送訊息給不同目標對象，且訊息內文中的細節稍有不同時，就可以使用這項功能。

Node.js

// Create a list containing up to 500 messages.
const messages = [];
messages.push({
  notification: { title: 'Price drop', body: '5% off all electronics' },
  token: registrationToken,
});
messages.push({
  notification: { title: 'Price drop', body: '2% off all books' },
  topic: 'readers-club',
});

getMessaging().sendAll(messages)
  .then((response) => {
    console.log(response.successCount + ' messages were sent successfully');
  });

Java

// Create a list containing up to 500 messages.
List<Message> messages = Arrays.asList(
    Message.builder()
        .setNotification(Notification.builder()
            .setTitle("Price drop")
            .setBody("5% off all electronics")
            .build())
        .setToken(registrationToken)
        .build(),
    // ...
    Message.builder()
        .setNotification(Notification.builder()
            .setTitle("Price drop")
            .setBody("2% off all books")
            .build())
        .setTopic("readers-club")
        .build()
);

BatchResponse response = FirebaseMessaging.getInstance().sendAll(messages);
// See the BatchResponse reference documentation
// for the contents of response.
System.out.println(response.getSuccessCount() + " messages were sent successfully");FirebaseMessagingSnippets.java

Python

# Create a list containing up to 500 messages.
messages = [
    messaging.Message(
        notification=messaging.Notification('Price drop', '5% off all electronics'),
        token=registration_token,
    ),
    # ...
    messaging.Message(
        notification=messaging.Notification('Price drop', '2% off all books'),
        topic='readers-club',
    ),
]

response = messaging.send_all(messages)
# See the BatchResponse reference documentation
# for the contents of response.
print('{0} messages were sent successfully'.format(response.success_count))cloud_messaging.py

Go

// Create a list containing up to 500 messages.
messages := []*messaging.Message{
	{
		Notification: &messaging.Notification{
			Title: "Price drop",
			Body:  "5% off all electronics",
		},
		Token: registrationToken,
	},
	{
		Notification: &messaging.Notification{
			Title: "Price drop",
			Body:  "2% off all books",
		},
		Topic: "readers-club",
	},
}

br, err := client.SendAll(context.Background(), messages)
if err != nil {
	log.Fatalln(err)
}

// See the BatchResponse reference documentation
// for the contents of response.
fmt.Printf("%d messages were sent successfully\n", br.SuccessCount)messaging.go

C#

// Create a list containing up to 500 messages.
var messages = new List<Message>()
{
    new Message()
    {
        Notification = new Notification()
        {
            Title = "Price drop",
            Body = "5% off all electronics",
        },
        Token = registrationToken,
    },
    new Message()
    {
        Notification = new Notification()
        {
            Title = "Price drop",
            Body = "2% off all books",
        },
        Topic = "readers-club",
    },
};

var response = await FirebaseMessaging.DefaultInstance.SendEachAsync(messages);
// See the BatchResponse reference documentation
// for the contents of response.
Console.WriteLine($"{response.SuccessCount} messages were sent successfully");FirebaseMessagingSnippets.cs

傳送可直接啟動功能的訊息 (僅限 Android)

您可以使用 HTTP v1 或舊版 HTTP API，在直接啟動模式下傳送訊息至裝置。在直接啟動模式中將資料傳送至裝置之前，請確認您已完成讓用戶端裝置透過直接啟動模式接收 FCM 訊息的步驟。

使用 FCM v1 HTTP API 傳送

訊息要求必須在要求主體的 AndroidConfig 選項中包含 "direct_boot_ok" : true 鍵。例如：

https://fcm.googleapis.com/v1/projects/myproject-b5ae1/messages:send
Content-Type:application/json
Authorization: Bearer ya29.ElqKBGN2Ri_Uz...HnS_uNreA

{
  "message":{
    "token" : "bk3RNwTe3H0:CI2k_HHwgIpoDKCIZvvDMExUdFQ3P1..."
    "data": {
      "score": "5x1",
      "time": "15:10"
    },
    "android": {
      "direct_boot_ok": true,
    },
}

使用 FCM 舊版 HTTP API 傳送

訊息要求必須在要求主體的頂層包含 "direct_boot_ok" : true 鍵。例如：

https://fcm.googleapis.com/fcm/send
Content-Type:application/json
Authorization:key=AIzaSyZ-1u...0GBYzPu7Udno5aA

{ "data": {
    "score": "5x1",
    "time": "15:10"
  },
  "to" : "bk3RNwTe3H0:CI2k_HHwgIpoDKCIZvvDMExUdFQ3P1..."
  "direct_boot_ok" : true
}

如果裝置目前處於直接啟動模式 (或非該模式)，也可以在要求主體中透過這組金鑰傳送的訊息處理。

自訂各平台的訊息

Firebase Admin SDK 和 FCM v1 HTTP 通訊協定都能讓您的訊息要求設定 message 物件中的所有可用欄位。這包括：

一組通用欄位，將收到訊息的「所有」應用程式執行個體解譯。
平台專屬欄位組合 (例如 AndroidConfig 和 WebpushConfig)，只能由在指定平台上執行的應用程式執行個體解讀。

平台專屬區塊可讓您靈活自訂不同平台的訊息，確保在收到訊息時能正確處理。FCM 後端會將所有指定的參數納入考量，並針對每個平台自訂訊息。

使用常用欄位的時機

如有下列情況，請使用常用欄位：

指定所有平台上的應用程式執行個體 (Apple、Android 和網頁)
傳送訊息至主題

所有應用程式執行個體 (無論平台為何) 都可以解讀下列常用欄位：

使用平台專屬欄位的時機

使用平台專屬欄位執行下列操作：

僅將欄位傳送至特定平台
除了常用欄位以外，也傳送平台專屬欄位

如果只想將值傳送至特定平台，「請勿」使用常用欄位；請使用平台專屬欄位。舉例來說，如要將通知傳送至 Apple 平台和網頁，而非傳送至 Android，您必須使用兩組不同的欄位：分別用於 Apple 和網頁。

當您傳送含有特定傳送選項的訊息時，請使用平台專用欄位來設定這些選項。您可以視需要為每個平台指定不同的值。不過，即使您想在不同平台設定基本上相同的值，也必須使用平台專屬的欄位。這是因為每個平台對值解譯的方式可能略有不同。舉例來說，在 Android 上，存留時間會設為以秒為單位的到期時間，在 Apple 上則則設為到期「日期」。

範例：含有顏色和圖示選項的通知訊息

這個範例傳送要求會將通用通知標題和內容傳送至所有平台，但也會將部分平台專屬的覆寫內容傳送至 Android 裝置。

如果是 Android，要求會設定 Android 裝置顯示的特殊圖示和顏色。如 AndroidNotification 的參考資料所述，顏色是以 #rrggbb 格式指定，且圖片必須是 Android 應用程式本機的可繪製圖示資源。

以下是使用者裝置視覺效果的概略說明：

簡單的兩部裝置的繪圖，其中一部顯示自訂圖示和顏色

Node.js

const topicName = 'industry-tech';

const message = {
  notification: {
    title: '`$FooCorp` up 1.43% on the day',
    body: 'FooCorp gained 11.80 points to close at 835.67, up 1.43% on the day.'
  },
  android: {
    notification: {
      icon: 'stock_ticker_update',
      color: '#7e55c3'
    }
  },
  topic: topicName,
};

getMessaging().send(message)
  .then((response) => {
    // Response is a message ID string.
    console.log('Successfully sent message:', response);
  })
  .catch((error) => {
    console.log('Error sending message:', error);
  });

Java

Message message = Message.builder()
    .setNotification(Notification.builder()
        .setTitle("$GOOG up 1.43% on the day")
        .setBody("$GOOG gained 11.80 points to close at 835.67, up 1.43% on the day.")
        .build())
    .setAndroidConfig(AndroidConfig.builder()
        .setTtl(3600 * 1000)
        .setNotification(AndroidNotification.builder()
            .setIcon("stock_ticker_update")
            .setColor("#f45342")
            .build())
        .build())
    .setApnsConfig(ApnsConfig.builder()
        .setAps(Aps.builder()
            .setBadge(42)
            .build())
        .build())
    .setTopic("industry-tech")
    .build();FirebaseMessagingSnippets.java

Python

message = messaging.Message(
    notification=messaging.Notification(
        title='$GOOG up 1.43% on the day',
        body='$GOOG gained 11.80 points to close at 835.67, up 1.43% on the day.',
    ),
    android=messaging.AndroidConfig(
        ttl=datetime.timedelta(seconds=3600),
        priority='normal',
        notification=messaging.AndroidNotification(
            icon='stock_ticker_update',
            color='#f45342'
        ),
    ),
    apns=messaging.APNSConfig(
        payload=messaging.APNSPayload(
            aps=messaging.Aps(badge=42),
        ),
    ),
    topic='industry-tech',
)cloud_messaging.py

Go

oneHour := time.Duration(1) * time.Hour
badge := 42
message := &messaging.Message{
	Notification: &messaging.Notification{
		Title: "$GOOG up 1.43% on the day",
		Body:  "$GOOG gained 11.80 points to close at 835.67, up 1.43% on the day.",
	},
	Android: &messaging.AndroidConfig{
		TTL: &oneHour,
		Notification: &messaging.AndroidNotification{
			Icon:  "stock_ticker_update",
			Color: "#f45342",
		},
	},
	APNS: &messaging.APNSConfig{
		Payload: &messaging.APNSPayload{
			Aps: &messaging.Aps{
				Badge: &badge,
			},
		},
	},
	Topic: "industry-tech",
}messaging.go

C#

var message = new Message
{
    Notification = new Notification()
    {
        Title = "$GOOG up 1.43% on the day",
        Body = "$GOOG gained 11.80 points to close at 835.67, up 1.43% on the day.",
    },
    Android = new AndroidConfig()
    {
        TimeToLive = TimeSpan.FromHours(1),
        Notification = new AndroidNotification()
        {
            Icon = "stock_ticker_update",
            Color = "#f45342",
        },
    },
    Apns = new ApnsConfig()
    {
        Aps = new Aps()
        {
            Badge = 42,
        },
    },
    Topic = "industry-tech",
};FirebaseMessagingSnippets.cs

REST

POST https://fcm.googleapis.com/v1/projects/myproject-b5ae1/messages:send HTTP/1.1

Content-Type: application/json
Authorization: Bearer ya29.ElqKBGN2Ri_Uz...HnS_uNreA
{
  "message":{
     "topic":"industry-tech",
     "notification":{
       "title":"`$FooCorp` up 1.43% on the day",
       "body":"FooCorp gained 11.80 points to close at 835.67, up 1.43% on the day."
     },
     "android":{
       "notification":{
         "icon":"stock_ticker_update",
         "color":"#7e55c3"
       }
     }
   }
 }

如要完整瞭解訊息內文中平台特定區塊可用的金鑰，請參閱 HTTP v1 參考說明文件。

範例：含有自訂圖片的通知訊息

以下範例傳送要求會將通用通知標題傳送至所有平台，但同時也會傳送圖片。以下是使用者裝置的視覺效果：

在顯示通知中顯示圖片的簡易繪圖功能

Node.js

const topicName = 'industry-tech';

const message = {
  notification: {
    title: 'Sparky says hello!'
  },
  android: {
    notification: {
      imageUrl: 'https://foo.bar.pizza-monster.png'
    }
  },
  apns: {
    payload: {
      aps: {
        'mutable-content': 1
      }
    },
    fcm_options: {
      image: 'https://foo.bar.pizza-monster.png'
    }
  },
  webpush: {
    headers: {
      image: 'https://foo.bar.pizza-monster.png'
    }
  },
  topic: topicName,
};

getMessaging().send(message)
  .then((response) => {
    // Response is a message ID string.
    console.log('Successfully sent message:', response);
  })
  .catch((error) => {
    console.log('Error sending message:', error);
  });

REST

POST https://fcm.googleapis.com/v1/projects/myproject-b5ae1/messages:send HTTP/1.1

Content-Type: application/json
Authorization: Bearer ya29.ElqKBGN2Ri_Uz...HnS_uNreA
{
  "message":{
     "topic":"industry-tech",
     "notification":{
       "title":"Sparky says hello!",
     },
     "android":{
       "notification":{
         "image":"https://foo.bar/pizza-monster.png"
       }
     },
     "apns":{
       "payload":{
         "aps":{
           "mutable-content":1
         }
       },
       "fcm_options": {
           "image":"https://foo.bar/pizza-monster.png"
       }
     },
     "webpush":{
       "headers":{
         "image":"https://foo.bar/pizza-monster.png"
       }
     }
   }
 }

如要完整瞭解訊息內文中平台特定區塊可用的金鑰，請參閱 HTTP v1 參考說明文件。

範例：含有相關點擊動作的通知訊息

下列範例傳送要求會將通用通知標題傳送至所有平台，但也會傳送一項動作，讓應用程式用於回應使用者與通知互動。以下是使用者裝置視覺效果的概略說明：

使用者輕觸開啟網頁的簡易繪圖

Node.js

const topicName = 'industry-tech';

const message = {
  notification: {
    title: 'Breaking News....'
  },
  android: {
    notification: {
      clickAction: 'news_intent'
    }
  },
  apns: {
    payload: {
      aps: {
        'category': 'INVITE_CATEGORY'
      }
    }
  },
  webpush: {
    fcmOptions: {
      link: 'breakingnews.html'
    }
  },
  topic: topicName,
};

getMessaging().send(message)
  .then((response) => {
    // Response is a message ID string.
    console.log('Successfully sent message:', response);
  })
  .catch((error) => {
    console.log('Error sending message:', error);
  });

REST

POST https://fcm.googleapis.com/v1/projects/myproject-b5ae1/messages:send HTTP/1.1

Content-Type: application/json
Authorization: Bearer ya29.ElqKBGN2Ri_Uz...HnS_uNreA
{
  "message":{
     "topic":"industry-tech",
     "notification":{
       "title":"Breaking News...",
     },
     "android":{
       "notification":{
         "click_action":"news_intent"
       }
     },
     "apns":{
       "payload":{
         "aps":{
           "category" : "INVITE_CATEGORY"
         }
       },
     },
     "webpush":{
       "fcm_options":{
         "link":"breakingnews.html"
       }
     }
   }
 }

如要完整瞭解訊息內文中平台特定區塊可用的金鑰，請參閱 HTTP v1 參考說明文件。

範例：含有本地化選項的通知訊息

以下範例傳送要求會傳送本地化選項，以供用戶端顯示本地化訊息。以下是使用者裝置視覺效果的概略說明：

簡單插圖：兩部裝置顯示英文和西班牙文文字

Node.js

var topicName = 'industry-tech';

var message = {
  android: {
    ttl: 3600000,
    notification: {
      bodyLocKey: 'STOCK_NOTIFICATION_BODY',
      bodyLocArgs: ['FooCorp', '11.80', '835.67', '1.43']
    }
  },
  apns: {
    payload: {
      aps: {
        alert: {
          locKey: 'STOCK_NOTIFICATION_BODY',
          locArgs: ['FooCorp', '11.80', '835.67', '1.43']
        }
      }
    }
  },
  topic: topicName,
};

getMessaging().send(message)
  .then((response) => {
    // Response is a message ID string.
    console.log('Successfully sent message:', response);
  })
  .catch((error) => {
    console.log('Error sending message:', error);
  });

REST

POST https://fcm.googleapis.com/v1/projects/myproject-b5ae1/messages:send HTTP/1.1

Content-Type: application/json
Authorization: Bearer ya29.ElqKBGN2Ri_Uz...HnS_uNreA
{
  "message":{
             "topic":"Tech",
             "android":{
               "ttl":"3600s",
               "notification":{
                 "body_loc_key": "STOCK_NOTIFICATION_BODY",
                 "body_loc_args":  ["FooCorp", "11.80", "835.67", "1.43"],
               },
             },
             "apns":{
               "payload":{
                 "aps":{
                   "alert" : {
                     "loc-key": "STOCK_NOTIFICATION_BODY",
                     "loc-args":  ["FooCorp", "11.80", "835.67", "1.43"],
                    },
                 },
               },
             },
  },
}'

如要完整瞭解訊息內文中平台特定區塊可用的金鑰，請參閱 HTTP v1 參考說明文件。

HTTP v1 API 的 REST 錯誤代碼

HTTP v1 API 的 HTTP 錯誤回應包含錯誤代碼、錯誤訊息和錯誤狀態。也可能包含 details 陣列，其中有詳細的錯誤資訊。

以下是兩個錯誤回應範例：

示例 1：HTTP v1 API 要求發出的錯誤回應，且資料訊息中含有無效的值

{
  "error": {
    "code": 400,
    "message": "Invalid value at 'message.data[0].value' (TYPE_STRING), 12",
    "status": "INVALID_ARGUMENT",
    "details": [
      {
        "@type": "type.googleapis.com/google.rpc.BadRequest",
        "fieldViolations": [
          {
            "field": "message.data[0].value",
            "description": "Invalid value at 'message.data[0].value' (TYPE_STRING), 12"
          }
        ]
      }
    ]
  }
}

示例 2：來自 HTTP v1 API 要求但註冊權杖無效的錯誤回應

{
  "error": {
    "code": 400,
    "message": "The registration token is not a valid FCM registration token",
    "status": "INVALID_ARGUMENT",
    "details": [
      {
        "@type": "type.googleapis.com/google.firebase.fcm.v1.FcmError",
        "errorCode": "INVALID_ARGUMENT"
      }
    ]
   }
}

請注意，兩則訊息的代碼和狀態相同，但 details 陣列包含不同型別的值。第一個範例是 type.googleapis.com/google.rpc.BadRequest 類型，表示要求值發生錯誤。第二個為 type.googleapis.com/google.firebase.fcm.v1.FcmError 類型的範例發生 FCM 相關錯誤。針對許多錯誤，details 陣列會包含偵錯及尋找解決方法的資訊。

下表列出 FCM v1 REST API 錯誤代碼及其說明。

錯誤碼	說明及解決步驟
`UNSPECIFIED_ERROR`沒有有關這個錯誤的詳細資訊。	無
`INVALID_ARGUMENT` (HTTP 錯誤代碼 = 400) 要求參數無效。系統會傳回 `google.rpc.BadRequest` 類型的擴充功能，以指出哪個欄位無效。	可能的原因包括註冊無效、套件名稱無效、訊息太大、資料金鑰無效、存留時間無效或其他無效參數。註冊無效：檢查傳遞至伺服器的註冊權杖格式。請確定這個 ID 與用戶端應用程式註冊 FCM 後收到的註冊權杖相符。請勿截斷符記或新增其他字元。套件名稱無效：請確認訊息是傳送至註冊權杖，其套件名稱與要求中傳送的值相符。郵件過大：確認訊息內含的酬載資料總大小未超過 FCM 限制：多數訊息為 4096 個位元組，訊息傳至主題時則為 2048 個位元組。這包括鍵和值。資料鍵無效：請確認酬載資料不包含 FCM 內部使用的鍵 (例如 from 或 gcm，或是任何以 google 開頭的值)。請注意，FCM 也會使用部分字詞 (例如 fold_key)，但酬載中允許使用這些字詞，此時 FCM 值將覆寫酬載值。存留時間無效：檢查 TTl 中使用的值是否為整數，代表介於 0 至 2,419,200 (4 週) 之間的時間長度 (以秒為單位)。參數無效：請確認提供的參數名稱和類型正確無誤。
`UNREGISTERED` (HTTP 錯誤代碼 = 404) 應用程式執行個體已從 FCM 取消註冊。這表示使用的權杖已失效，必須改用新的權杖。	這個錯誤的原因可能是缺少註冊權杖或未註冊權杖。缺少註冊資訊：如果訊息的目標為 `token` 值，請確認要求包含註冊符記。未註冊：現有註冊權杖在下列幾種情況下可能會失效，包括： - 用戶端應用程式向 FCM 取消註冊。 - 如果用戶端應用程式自動取消註冊，當使用者解除安裝應用程式時，就可能發生這種情況。以 iOS 裝置為例，如果 APNs 意見回饋服務將 APNs 權杖回報為無效， - 如果註冊權杖過期 (例如，Google 可能會決定更新註冊權杖，或 iOS 裝置的 APN 權杖已過期)。 - 如果用戶端應用程式已更新，但尚未設定新版本以接收訊息。針對上述所有情況，請將註冊權杖從應用程式伺服器中移除，並停止使用該權杖傳送訊息。
`SENDER_ID_MISMATCH` (HTTP 錯誤代碼 = 403) 已驗證的寄件者 ID 與註冊權杖的寄件者 ID 不同。	註冊權杖會與特定一群寄件者相關聯。用戶端應用程式註冊 FCM 時，必須指定哪些寄件者可以傳送訊息。向用戶端應用程式傳送訊息時，請使用其中一個傳送者 ID。如果切換成其他傳送者，現有的註冊權杖將無法運作。
`QUOTA_EXCEEDED` (HTTP 錯誤代碼 = 429) 超過訊息目標的傳送上限。系統會傳回 `google.rpc.QuotaFailure` 類型的擴充功能，指出超過的配額。	造成這項錯誤的原因可能是訊息頻率超出配額、超過裝置訊息頻率配額，或是超過主題訊息頻率配額。超過郵件傳送率：訊息傳送率過高。請務必降低您傳送郵件的整體比率。使用指數輪詢時，至少須有 1 分鐘的初始延遲時間，才能重試遭拒的訊息。超出裝置訊息比率：傳送到特定裝置的訊息頻率過高。請參閱「對單一裝置的訊息傳送頻率限制」一文。請減少傳送至這部裝置的訊息數量，並使用指數輪詢重試傳送。超出主題訊息比率：傳送給特定主題的訊息訂閱者比率過高。請減少針對這個主題傳送的訊息數量，並使用指數輪詢功能，並設定最短初始延遲時間 (1 分鐘) 來重試傳送。
`UNAVAILABLE` (HTTP 錯誤代碼 = 503) 伺服器超載。	伺服器無法及時處理要求。請重試相同要求，但您必須： - 如果 FCM 連線伺服器的回應中包含重試-After 標頭，請予以保留。 - 在重試機制中實作指數輪詢。(舉例來說，如果您在第一次重試前等待了 1 秒，請等待至少 2 秒再進行下一次，接著再等待 4 秒，依此類推)。如果您要傳送多封郵件，建議您套用時基誤差。詳情請參閱處理重試。導致問題風險遭拒絕的寄件者。
`INTERNAL` (HTTP 錯誤代碼 = 500) 發生不明的內部錯誤。	伺服器嘗試處理要求時發生錯誤。按照「處理重試」中的建議，您可以重試相同要求。如果錯誤持續發生，請與 Firebase 支援團隊聯絡。
`THIRD_PARTY_AUTH_ERROR` (HTTP 錯誤代碼 = 401) APN 憑證或網站推送驗證金鑰無效或遺失。	無法傳送針對 iOS 裝置或網路推送註冊的訊息。檢查開發和正式環境憑證是否有效。

管理員錯誤代碼

下表列出 Firebase Admin FCM API 的錯誤代碼及其說明，包括建議解決步驟。

錯誤碼	說明及解決步驟
`messaging/invalid-argument`	提供給 FCM 方法的引數無效。錯誤訊息中應包含其他資訊。
`messaging/invalid-recipient`	指定訊息的收件者無效。錯誤訊息應包含額外資訊。
`messaging/invalid-payload`	提供的訊息酬載物件無效。錯誤訊息應包含額外資訊。
`messaging/invalid-data-payload-key`	資料訊息酬載包含無效金鑰。如要瞭解受限制的金鑰，請參閱 `DataMessagePayload` 的參考說明文件。
`messaging/payload-size-limit-exceeded`	提供的訊息酬載超過 FCM 大小限制。大多數訊息的上限為 4096 個位元組。傳送至主題的訊息上限為 2,048 個位元組。總酬載大小包含鍵和值。
`messaging/invalid-options`	提供的訊息選項物件無效。錯誤訊息應包含額外資訊。
`messaging/invalid-registration-token`	提供的註冊權杖無效。請確定這個 ID 與用戶端應用程式透過 FCM 註冊後收到的註冊權杖相符。請勿截斷或加入其他字元。
`messaging/registration-token-not-registered`	提供的註冊權杖尚未註冊。先前有效的註冊權杖可取消註冊的原因有很多，包括：用戶端應用程式自行從 FCM 取消註冊。用戶端應用程式已自動取消註冊。當使用者解除安裝應用程式，或是在 Apple 平台上，如果 APNs 意見回饋服務回報 APN 權杖無效，就可能發生這種情況。註冊權杖已過期。舉例來說，Google 可能會決定更新註冊權杖，或是 Apple 裝置的 APN 權杖可能已過期。用戶端應用程式已更新，但新版本尚未設定為接收訊息。無論是上述何種情況，請移除這個註冊權杖並停止使用該註冊權杖來傳送訊息。
`messaging/invalid-package-name`	訊息會傳送至註冊權杖，其套件名稱與提供的 `restrictedPackageName` 選項不符。
`messaging/message-rate-exceeded`	針對特定目標傳送訊息的頻率過高。請減少傳送至這部裝置或主題的訊息數量，而不要立即重試傳送至這個目標。
`messaging/device-message-rate-exceeded`	傳送到特定裝置的訊息頻率過高。請減少傳送至這部裝置的訊息數量，並且不要立即重試傳送至這部裝置。
`messaging/topics-message-rate-exceeded`	特定主題的訊息訂閱者比率過高。請減少為這個主題傳送的訊息數量，不要立即重試傳送至這個主題。
`messaging/too-many-topics`	註冊權杖訂閱的主題數量已達上限，無法再訂閱。
`messaging/invalid-apns-credentials`	無法傳送指定 Apple 裝置的訊息，因為必要的 APNs SSL 憑證未上傳或已過期。檢查開發與正式環境憑證是否有效。
`messaging/mismatched-credential`	用來驗證這個 SDK 的憑證沒有權限，無法將訊息傳送至與所提供註冊權杖相對應的裝置。確認憑證和註冊權杖皆屬於同一個 Firebase 專案。如需驗證 Firebase Admin SDK 的說明文件，請參閱「將 Firebase 新增至應用程式」一文。
`messaging/authentication-error`	SDK 無法驗證 FCM 伺服器。請務必使用有權傳送 FCM 訊息的憑證來驗證 Firebase Admin SDK。如需驗證 Firebase Admin SDK 的說明文件，請參閱「將 Firebase 新增至應用程式」一文。
`messaging/server-unavailable`	FCM 伺服器無法及時處理這項要求。您應重試相同要求，但必須：如果 FCM 連線伺服器的回應中包含 `Retry-After` 標頭，請採用該標頭。在重試機制中實作指數輪詢。舉例來說，如果您在第一次重試前等待一秒，請等待至少兩秒再下一次，接著四秒，依此類推。如果要傳送多則訊息，請以額外隨機金額分別延遲每則訊息，以免同時對所有訊息發出新的要求。將可能造成問題風險的寄件者列入黑名單。
`messaging/internal-error`	FCM 伺服器嘗試處理要求時發生錯誤。您可以按照上方「`messaging/server-unavailable`」列中列出的要求，重試相同要求。如果錯誤持續發生，請透過錯誤報告支援管道回報問題。
`messaging/unknown-error`	系統傳回不明的伺服器錯誤。詳情請參閱錯誤訊息中的原始伺服器回應。如果收到這個錯誤，請向 Bug Report 支援管道回報完整的錯誤訊息。

使用舊版應用程式伺服器通訊協定傳送郵件

如果您目前使用舊版通訊協定，請建構訊息要求，如本節所示。請注意，如果您是透過 HTTP 傳送至多個平台，v1 通訊協定可大幅簡化訊息要求。

傳送訊息至特定裝置

如要傳送訊息至特定裝置，請將 to 金鑰設為特定應用程式執行個體的註冊權杖。如要進一步瞭解註冊權杖，請參閱您平台的用戶端設定資訊。

HTTP POST 要求

https://fcm.googleapis.com/fcm/send
Content-Type:application/json
Authorization:key=AIzaSyZ-1u...0GBYzPu7Udno5aA

{ "data": {
    "score": "5x1",
    "time": "15:10"
  },
  "to" : "bk3RNwTe3H0:CI2k_HHwgIpoDKCIZvvDMExUdFQ3P1..."
}

HTTP 回應

{ "multicast_id": 108,
  "success": 1,
  "failure": 0,
  "results": [
    { "message_id": "1:08" }
  ]
}

XMPP 訊息

<message id="">
  <gcm xmlns="google:mobile:data">
    { "data": {
      "score": "5x1",
      "time": "15:10"
    },
    "to" : "bk3RNwTe3H0:CI2k_HHwgIpoDKCIZvvDMExUdFQ3P1..."
  }
  </gcm>
</message>

XMPP 回應

<message id="">
  <gcm xmlns="google:mobile:data">
  {
      "from":"REGID",
      "message_id":"m-1366082849205"
      "message_type":"ack"
  }
  </gcm>
</message>

XMPP 連線伺服器提供其他回應選項。請參閱伺服器回應格式。

如需在向用戶端應用程式傳送下游訊息時可用的完整訊息選項清單，請參閱所選連線伺服器通訊協定 ( HTTP 或 XMPP) 的參考資訊。

傳送訊息至主題

傳送訊息至 Firebase 雲端通訊主題，與傳送訊息至個別裝置或使用者群組的做法非常相似。應用程式伺服器會使用 /topics/yourTopic 之類的值設定 to 鍵。開發人員可以選擇任何符合規則運算式的主題名稱："/topics/[a-zA-Z0-9-_.~%]+"。

如要傳送至多個主題的組合，應用程式伺服器必須將 condition 鍵 (而非 to 鍵) 設為布林值條件，以指定目標主題。舉例來說，如要將訊息傳送至訂閱 TopicA 以及 TopicB 或 TopicC 的裝置：

'TopicA' in topics && ('TopicB' in topics || 'TopicC' in topics)

FCM 會先評估括號中的任何條件，然後由左至右評估運算式。在上述運算式中，訂閱任一主題的使用者不會收到該訊息。同樣地，未訂閱 TopicA 的使用者也不會收到訊息。以下組合可以接收：

主題 A 和主題 B
TopicA 和 TopicC

條件運算式最多可包含五個主題，系統支援括號。支援的運算子：&&、||。

主題 HTTP POST 要求

傳送至單一主題：

https://fcm.googleapis.com/fcm/send
Content-Type:application/json
Authorization:key=AIzaSyZ-1u...0GBYzPu7Udno5aA

傳送給訂閱「狗」或「貓」主題的裝置：

https://fcm.googleapis.com/fcm/send
Content-Type:application/json
Authorization:key=AIzaSyZ-1u...0GBYzPu7Udno5aA

主題 HTTP 回應

// Success example:
{
  "message_id": "1023456"
}

// failure example:
{
  "error": "TopicsMessageRateExceeded"
}

主題 XMPP 訊息

傳送至單一主題：

<message id="">
  <gcm xmlns="google:mobile:data">


  </gcm>
</message>

傳送給訂閱「狗」或「貓」主題的裝置：

<message id="">
  <gcm xmlns="google:mobile:data">


  </gcm>
</message>

主題 XMPP 回應

// Success example:
{
  "message_id": "1023456"
}

// failure example:
{
  "error": "TopicsMessageRateExceeded"
}

FCM 伺服器向主題傳送要求傳回成功或失敗回應前，最多可能會延遲 30 秒。請務必在要求中設定應用程式伺服器的逾時值。

傳送訊息至裝置群組

使用已淘汰的舊版 API 傳送訊息至裝置群組，與傳送訊息至個別裝置非常類似。將 to 參數設為裝置群組的專屬通知鍵。本節中的範例說明如何透過舊版 HTTP 和 XMPP 通訊協定，將資料訊息傳送至裝置群組。

裝置群組 HTTP POST 要求

https://fcm.googleapis.com/fcm/send
Content-Type:application/json
Authorization:key=AIzaSyZ-1u...0GBYzPu7Udno5aA

{
  "to": "aUniqueKey",
  "data": {
    "hello": "This is a Firebase Cloud Messaging Device Group Message!",
   }
}

裝置群組 HTTP 回應

以下是「成功」的例子，notification_key 有 2 個相關聯的註冊權杖，且訊息已成功傳送給這兩個憑證。

{
  "success": 2,
  "failure": 0
}

以下是「部分成功」的範例，notification_key 有 3 個相關聯的註冊權杖。訊息只成功傳送至 1 個註冊權杖。回應訊息會列出無法接收訊息的註冊權杖 (registration_ids)：

{
  "success":1,
  "failure":2,
  "failed_registration_ids":[
     "regId1",
     "regId2"
  ]
}

如果訊息無法傳送至與 notification_key 相關聯的一或多個註冊權杖，應用程式伺服器應在重試之間重試。

如果伺服器嘗試將訊息傳送至沒有成員的裝置群組，回應會如下所示，其中 0 代表成功，0 則失敗：

{
  "success": 0,
  "failure": 0
}

裝置群組 XMPP 訊息

<message id="">
  <gcm xmlns="google:mobile:data">
  {
      "to": "aUniqueKey",
      "message_id": "m-1366082849205" ,
      "data": {
          "hello":"This is a Firebase Cloud Messaging Device Group Message!"
      }
  }
  </gcm>
</message>

裝置群組 XMPP 回應

當訊息成功傳送至群組中的任一裝置時，XMPP 連線伺服器會回應 ACK。如果傳送給群組中所有裝置的所有訊息都失敗，XMPP 連線伺服器會傳回 NACK。

以下是「成功」的例子，notification_key 有 3 個相關聯的註冊權杖，且訊息已成功傳送給所有憑證：

{
  "from": "aUniqueKey",
  "message_type": "ack",
  "success": 3,
  "failure": 0,
  "message_id": "m-1366082849205"
}

以下是「部分成功」的範例，notification_key 有 3 個相關聯的註冊權杖。訊息只成功傳送至 1 個註冊權杖。回應訊息會列出無法接收訊息的註冊權杖：

{
  "from": "aUniqueKey",
  "message_type": "ack",
  "success":1,
  "failure":2,
  "failed_registration_ids":[
     "regId1",
     "regId2"
  ]
}

FCM 連線伺服器無法傳送至群組中的所有裝置時。應用程式伺服器會收到 nack 回應。

如需完整的訊息選項清單，請參閱所選連線伺服器通訊協定 (HTTP 或 XMPP) 的參考資訊。

Firebase Admin SDK 舊版傳送方法

Firebase Admin Node.js SDK 支援以舊版 FCM 伺服器 API 傳送 (FCM) 訊息的方法。相較於 send() 方法，這些方法接受的引數並不相同。建議您盡可能使用 send() 方法，並只在向個別裝置或裝置群組傳送訊息時，才使用本頁所述的方法。

傳送至個別裝置

您可以將註冊權杖傳遞至 sendToDevice() 方法，以便將訊息傳送至該裝置：

Node.js

// This registration token comes from the client FCM SDKs.
const registrationToken = 'bk3RNwTe3H0:CI2k_HHwgIpoDKCIZvvDMExUdFQ3P1...';

// See the "Defining the message payload" section below for details
// on how to define a message payload.
const payload = {
  data: {
    score: '850',
    time: '2:45'
  }
};

// Send a message to the device corresponding to the provided
// registration token.
getMessaging().sendToDevice(registrationToken, payload)
  .then((response) => {
    // See the MessagingDevicesResponse reference documentation for
    // the contents of response.
    console.log('Successfully sent message:', response);
  })
  .catch((error) => {
    console.log('Error sending message:', error);
  });

sendToDevice() 方法也可以傳遞註冊權杖陣列，而非只傳送單一註冊權杖，藉此傳送多點傳播訊息 (也就是向多部裝置傳送訊息)：

Node.js

// These registration tokens come from the client FCM SDKs.
const registrationTokens = [
  'bk3RNwTe3H0:CI2k_HHwgIpoDKCIZvvDMExUdFQ3P1...',
  // ...
  'ecupwIfBy1w:APA91bFtuMY7MktgxA3Au_Qx7cKqnf...'
];

// See the "Defining the message payload" section below for details
// on how to define a message payload.
const payload = {
  data: {
    score: '850',
    time: '2:45'
  }
};

// Send a message to the devices corresponding to the provided
// registration tokens.
getMessaging().sendToDevice(registrationTokens, payload)
  .then((response) => {
    // See the MessagingDevicesResponse reference documentation for
    // the contents of response.
    console.log('Successfully sent message:', response);
  })
  .catch((error) => {
    console.log('Error sending message:', error);
  });

sendToDevice() 方法傳回的承諾已透過包含 FCM 回應的 MessagingDevicesResponse 物件解決。傳回類型在傳遞單一註冊權杖或註冊權杖陣列時，採用的格式相同。

在某些情況下 (例如驗證錯誤或頻率限制)，會導致整個訊息無法處理。在這類情況下，sendToDevice() 傳回的承諾會遭到拒絕，並顯示錯誤。如需完整的錯誤代碼清單 (包括說明和解決步驟)，請參閱「Admin FCM API 錯誤」。

傳送到裝置群組

sendToDeviceGroup() 方法可讓您指定該裝置群組的通知鍵，藉此傳送訊息至裝置群組：

Node.js

// See the "Managing device groups" link above on how to generate a
// notification key.
const notificationKey = 'some-notification-key';

// See the "Defining the message payload" section below for details
// on how to define a message payload.
const payload = {
  data: {
    score: '850',
    time: '2:45'
  }
};

// Send a message to the device group corresponding to the provided
// notification key.
getMessaging().sendToDeviceGroup(notificationKey, payload)
  .then((response) => {
    // See the MessagingDeviceGroupResponse reference documentation for
    // the contents of response.
    console.log('Successfully sent message:', response);
  })
  .catch((error) => {
    console.log('Error sending message:', error);
  });

sendToDeviceGroup() 方法傳回的承諾已透過包含 FCM 回應的 MessagingDevicesResponse 物件解決。

在某些情況下 (例如驗證錯誤或頻率限制)，會導致整個訊息無法處理。在這類情況下，sendToDeviceGroup() 傳回的承諾會遭到拒絕，並顯示錯誤。如需完整的錯誤代碼清單 (包括說明和解決步驟)，請參閱「Admin FCM API 錯誤」。

定義訊息酬載

上述以 FCM 舊版通訊協定為基礎的方法，會接受訊息酬載做為第二個引數，並支援通知和資料訊息。您可以使用 data 和 / 或 notification 鍵建立物件，藉此指定一種或兩種訊息類型。例如，以下說明如何定義不同類型的訊息酬載：

通知訊息

const payload = {
  notification: {
    title: '$FooCorp up 1.43% on the day',
    body: '$FooCorp gained 11.80 points to close at 835.67, up 1.43% on the day.'
  }
};

資料訊息

const payload = {
  data: {
    score: '850',
    time: '2:45'
  }
};

合併訊息

const payload = {
  notification: {
    title: '$FooCorp up 1.43% on the day',
    body: '$FooCorp gained 11.80 points to close at 835.67, up 1.43% on the day.'
  },
  data: {
    stock: 'GOOG',
    open: '829.62',
    close: '635.67'
  }
};

通知訊息酬載具有預先定義的有效屬性子集，但會因您指定的行動作業系統而略有不同。如需完整清單，請參閱 NotificationMessagePayload 的參考文件。

資料訊息酬載是由自訂鍵/值組合組成，但有一些限制，包括所有值都必須是字串。如需完整限制清單，請參閱 DataMessagePayload 的參考文件。

定義訊息選項

上述以 FCM 舊版通訊協定為基礎的方法接受選用的第三個引數，用於指定訊息的某些選項。舉例來說，以下範例會將高優先順序訊息傳送至會在 24 小時後到期的裝置：

Node.js

// This registration token comes from the client FCM SDKs.
const registrationToken = 'bk3RNwTe3H0:CI2k_HHwgIpoDKCIZvvDMExUdFQ3P1...';

// See the "Defining the message payload" section above for details
// on how to define a message payload.
const payload = {
  notification: {
    title: 'Urgent action needed!',
    body: 'Urgent action is needed to prevent your account from being disabled!'
  }
};

// Set the message as high priority and have it expire after 24 hours.
const options = {
  priority: 'high',
  timeToLive: 60 * 60 * 24
};

// Send a message to the device corresponding to the provided
// registration token with the provided options.
getMessaging().sendToDevice(registrationToken, payload, options)
  .then((response) => {
    console.log('Successfully sent message:', response);
  })
  .catch((error) => {
    console.log('Error sending message:', error);
  });

如需可用選項的完整清單，請參閱 MessagingOptions 的參考說明文件。