مراسلة المواضيع على Android

استنادًا إلى نموذج النشر/الاشتراك، تتيح لك ميزة المراسلة حسب موضوع "المراسلة عبر السحابة الإلكترونية من Firebase" إرسال رسالة إلى أجهزة متعددة فعّلت موضوعًا معيّنًا. ويمكنك إنشاء رسائل مواضيع حسب الحاجة، وتتولى خدمة "المراسلة عبر السحابة الإلكترونية من Firebase" توجيه الرسائل وتسليمها بشكل موثوق إلى الأجهزة المناسبة.

على سبيل المثال، يمكن لمستخدمي أحد التطبيقات المحلية لتوقّع بيانات المد والجزر تفعيل موضوع "تنبيهات تيارات المد والجزر" وتلقّي إشعارات حول الظروف المثالية لصيد الأسماك في مناطق معيّنة. يمكن لمستخدمي أحد التطبيقات الرياضية الاشتراك في ميزة التحديثات التلقائية في نتائج المباريات المباشرة لفِرقهم المفضّلة.

بعض النقاط التي يجب مراعاتها حول المواضيع:

  • إنّ الرسائل التي تتناول مواضيع معيّنة هي الأنسب للمحتوى، مثل حالة الطقس أو غيرها من المعلومات المتاحة للجميع.
  • تم تحسين الرسائل التي تتضمّن مواضيع لتحسين سرعة معالجة البيانات بدلاً من وقت الاستجابة. للتسليم السريع والآمن لأجهزة فردية أو مجموعات صغيرة من الأجهزة، وجِّه الرسائل إلى رموز التسجيل المميَّزة، وليس المواضيع.
  • إذا كنت بحاجة إلى إرسال رسائل إلى أجهزة متعددة لكل مستخدم، ننصحك باستخدام المراسلة الجماعية للأجهزة في حالات الاستخدام هذه.
  • تتيح المراسلة عن مواضيع معيّنة اشتراكات غير محدودة لكل موضوع. مع ذلك، تفرض "المراسلة عبر السحابة الإلكترونية من Firebase" حدودًا في ما يلي:
    • لا يمكن الاشتراك في مثيل تطبيق واحد لأكثر من 2,000 موضوع.
    • إذا كنت تستخدم استيراد مجمّع للاشتراك في نُسخ التطبيق الافتراضية، يقتصر كل طلب على 1, 000 نسخة تطبيق.
    • يكون معدل تكرار الاشتراكات الجديدة محدودًا لكل مشروع. إذا أرسلت عددًا كبيرًا جدًا من طلبات الاشتراك خلال فترة زمنية قصيرة، ستستجيب خوادم "المراسلة عبر السحابة الإلكترونية من Firebase" بالاستجابة 429 RESOURCE_EXHAUSTED ("تم تجاوز الحصّة المسموح بها"). ويمكنك إعادة المحاولة باستخدام خوارزمية الرقود الأسي الثنائي.

إشراك تطبيق العميل في موضوع

يمكن لتطبيقات العملاء الاشتراك في أي موضوع حالي أو إنشاء موضوع جديد. عندما يشترك تطبيق عميل في اسم موضوع جديد (اسم موضوع غير متوفّر مسبقًا لمشروعك على Firebase)، يتم إنشاء موضوع جديد بهذا الاسم في خدمة "المراسلة عبر السحابة الإلكترونية من Firebase" ويمكن لأي عميل الاشتراك فيه لاحقًا.

للاشتراك في موضوع، يطلب تطبيق العميل "المراسلة عبر السحابة الإلكترونية من Firebase" subscribeToTopic() باسم موضوع "المراسلة عبر السحابة الإلكترونية من Firebase". تعرض هذه الطريقة علامة Task التي يمكن أن يستخدمها المستمعون الذين يكملون عملية الاشتراك لتحديد ما إذا كان الاشتراك قد تم بنجاح:

Kotlin+KTX

Firebase.messaging.subscribeToTopic("weather")
    .addOnCompleteListener { task ->
        var msg = "Subscribed"
        if (!task.isSuccessful) {
            msg = "Subscribe failed"
        }
        Log.d(TAG, msg)
        Toast.makeText(baseContext, msg, Toast.LENGTH_SHORT).show()
    }
MainActivity.kt

Java

FirebaseMessaging.getInstance().subscribeToTopic("weather")
        .addOnCompleteListener(new OnCompleteListener<Void>() {
            @Override
            public void onComplete(@NonNull Task<Void> task) {
                String msg = "Subscribed";
                if (!task.isSuccessful()) {
                    msg = "Subscribe failed";
                }
                Log.d(TAG, msg);
                Toast.makeText(MainActivity.this, msg, Toast.LENGTH_SHORT).show();
            }
        });
MainActivity.java

لإلغاء الاشتراك، يطلب تطبيق العميل "المراسلة عبر السحابة الإلكترونية من Firebase" unsubscribeFromTopic() مع اسم الموضوع.

إدارة اشتراكات المواضيع على الخادم

تتيح لك حزمة SDK لمشرف Firebase تنفيذ مهام إدارة المواضيع الأساسية من جهة الخادم. ومن خلال الرموز المميّزة للتسجيل، يمكنك الاشتراك في مثيلات تطبيقات العميل وإلغاء الاشتراك فيها بشكل مجمَّع باستخدام منطق الخادم.

يمكنك تسجيل مثيلات تطبيق العميل في أي موضوع حالي، أو يمكنك إنشاء موضوع جديد. عند استخدام واجهة برمجة التطبيقات لإشراك تطبيق عميل في موضوع جديد (موضوع غير متوفر من قبل لمشروع Firebase)، يتم إنشاء موضوع جديد بهذا الاسم في "المراسلة عبر السحابة الإلكترونية من Firebase" ويمكن لأي عميل الاشتراك فيه لاحقًا.

يمكنك تمرير قائمة بالرموز المميزة للتسجيل إلى طريقة اشتراك SDK للمشرف في Firebase لاشتراك الأجهزة المقابلة في أحد المواضيع:

Node.js

// These registration tokens come from the client FCM SDKs.
const registrationTokens = [
  'YOUR_REGISTRATION_TOKEN_1',
  // ...
  'YOUR_REGISTRATION_TOKEN_n'
];

// Subscribe the devices corresponding to the registration tokens to the
// topic.
getMessaging().subscribeToTopic(registrationTokens, topic)
  .then((response) => {
    // See the MessagingTopicManagementResponse reference documentation
    // for the contents of response.
    console.log('Successfully subscribed to topic:', response);
  })
  .catch((error) => {
    console.log('Error subscribing to topic:', error);
  });

Java

// These registration tokens come from the client FCM SDKs.
List<String> registrationTokens = Arrays.asList(
    "YOUR_REGISTRATION_TOKEN_1",
    // ...
    "YOUR_REGISTRATION_TOKEN_n"
);

// Subscribe the devices corresponding to the registration tokens to the
// topic.
TopicManagementResponse response = FirebaseMessaging.getInstance().subscribeToTopic(
    registrationTokens, topic);
// See the TopicManagementResponse reference documentation
// for the contents of response.
System.out.println(response.getSuccessCount() + " tokens were subscribed successfully");

Python

# These registration tokens come from the client FCM SDKs.
registration_tokens = [
    'YOUR_REGISTRATION_TOKEN_1',
    # ...
    'YOUR_REGISTRATION_TOKEN_n',
]

# Subscribe the devices corresponding to the registration tokens to the
# topic.
response = messaging.subscribe_to_topic(registration_tokens, topic)
# See the TopicManagementResponse reference documentation
# for the contents of response.
print(response.success_count, 'tokens were subscribed successfully')

Go

// These registration tokens come from the client FCM SDKs.
registrationTokens := []string{
	"YOUR_REGISTRATION_TOKEN_1",
	// ...
	"YOUR_REGISTRATION_TOKEN_n",
}

// Subscribe the devices corresponding to the registration tokens to the
// topic.
response, err := client.SubscribeToTopic(ctx, registrationTokens, topic)
if err != nil {
	log.Fatalln(err)
}
// See the TopicManagementResponse reference documentation
// for the contents of response.
fmt.Println(response.SuccessCount, "tokens were subscribed successfully")

C#‎

// These registration tokens come from the client FCM SDKs.
var registrationTokens = new List<string>()
{
    "YOUR_REGISTRATION_TOKEN_1",
    // ...
    "YOUR_REGISTRATION_TOKEN_n",
};

// Subscribe the devices corresponding to the registration tokens to the
// topic
var response = await FirebaseMessaging.DefaultInstance.SubscribeToTopicAsync(
    registrationTokens, topic);
// See the TopicManagementResponse reference documentation
// for the contents of response.
Console.WriteLine($"{response.SuccessCount} tokens were subscribed successfully");
FirebaseMessagingSnippets.cs

تتيح لك واجهة Admin FCM API أيضًا إلغاء اشتراك الأجهزة من موضوع ما من خلال تمرير رموز التسجيل المميزة إلى الطريقة المناسبة:

Node.js

// These registration tokens come from the client FCM SDKs.
const registrationTokens = [
  'YOUR_REGISTRATION_TOKEN_1',
  // ...
  'YOUR_REGISTRATION_TOKEN_n'
];

// Unsubscribe the devices corresponding to the registration tokens from
// the topic.
getMessaging().unsubscribeFromTopic(registrationTokens, topic)
  .then((response) => {
    // See the MessagingTopicManagementResponse reference documentation
    // for the contents of response.
    console.log('Successfully unsubscribed from topic:', response);
  })
  .catch((error) => {
    console.log('Error unsubscribing from topic:', error);
  });

Java

// These registration tokens come from the client FCM SDKs.
List<String> registrationTokens = Arrays.asList(
    "YOUR_REGISTRATION_TOKEN_1",
    // ...
    "YOUR_REGISTRATION_TOKEN_n"
);

// Unsubscribe the devices corresponding to the registration tokens from
// the topic.
TopicManagementResponse response = FirebaseMessaging.getInstance().unsubscribeFromTopic(
    registrationTokens, topic);
// See the TopicManagementResponse reference documentation
// for the contents of response.
System.out.println(response.getSuccessCount() + " tokens were unsubscribed successfully");

Python

# These registration tokens come from the client FCM SDKs.
registration_tokens = [
    'YOUR_REGISTRATION_TOKEN_1',
    # ...
    'YOUR_REGISTRATION_TOKEN_n',
]

# Unubscribe the devices corresponding to the registration tokens from the
# topic.
response = messaging.unsubscribe_from_topic(registration_tokens, topic)
# See the TopicManagementResponse reference documentation
# for the contents of response.
print(response.success_count, 'tokens were unsubscribed successfully')

Go

// These registration tokens come from the client FCM SDKs.
registrationTokens := []string{
	"YOUR_REGISTRATION_TOKEN_1",
	// ...
	"YOUR_REGISTRATION_TOKEN_n",
}

// Unsubscribe the devices corresponding to the registration tokens from
// the topic.
response, err := client.UnsubscribeFromTopic(ctx, registrationTokens, topic)
if err != nil {
	log.Fatalln(err)
}
// See the TopicManagementResponse reference documentation
// for the contents of response.
fmt.Println(response.SuccessCount, "tokens were unsubscribed successfully")

C#‎

// These registration tokens come from the client FCM SDKs.
var registrationTokens = new List<string>()
{
    "YOUR_REGISTRATION_TOKEN_1",
    // ...
    "YOUR_REGISTRATION_TOKEN_n",
};

// Unsubscribe the devices corresponding to the registration tokens from the
// topic
var response = await FirebaseMessaging.DefaultInstance.UnsubscribeFromTopicAsync(
    registrationTokens, topic);
// See the TopicManagementResponse reference documentation
// for the contents of response.
Console.WriteLine($"{response.SuccessCount} tokens were unsubscribed successfully");
FirebaseMessagingSnippets.cs

ينتج عن الطريقتَين subscribeToTopic() وunsubscribeFromTopic() كائن يحتوي على استجابة من "المراسلة عبر السحابة الإلكترونية من Firebase". ويكون لنوع الإرجاع التنسيق نفسه بغض النظر عن عدد رموز التسجيل المميَّزة المحددة في الطلب.

وفي حال حدوث خطأ (تعذُّر في المصادقة، أو رمز مميّز غير صالح أو موضوع، أو ما إلى ذلك)، تؤدي هذه الطرق إلى حدوث خطأ. للحصول على قائمة كاملة برموز الأخطاء، بما في ذلك الأوصاف وخطوات الحلّ، يُرجى الاطّلاع على أخطاء المشرف في واجهة برمجة تطبيقات FCM.

تلقّي رسائل المواضيع والتعامل معها

تقوم ميزة "المراسلة عبر السحابة الإلكترونية من Firebase" بتسليم رسائل المواضيع بالطريقة نفسها التي تتّبعها الرسائل الأخرى لانتقال البيانات.

لاستلام الرسائل، يمكنك استخدام خدمة تمتد FirebaseMessagingService. يجب أن تلغي خدمتك طلبي الاتصال onMessageReceived وonDeletedMessages.

قد تكون الفترة الزمنية لمعالجة الرسالة أقصر من 20 ثانية بناءً على حالات التأخير السابقة التي تحدث قبل طلب الرقم onMessageReceived، والتي تشمل حالات التأخير في نظام التشغيل أو وقت بدء تشغيل التطبيق أو حظر سلسلة التعليمات الرئيسية بسبب عمليات أخرى أو حدوث مكالمات onMessageReceived السابقة التي تستغرق وقتًا طويلاً جدًا. وبعد ذلك الوقت، قد تتداخل سلوكيات نظام التشغيل المختلفة، مثل إنهاء العمليات في نظام التشغيل Android أو حدود التنفيذ في الخلفية في نظام التشغيل Android O، مع قدرتك على إكمال عملك.

يتم توفير onMessageReceived لمعظم أنواع الرسائل، مع الاستثناءات التالية:

  • رسائل الإشعارات التي يتم تسليمها عندما يكون تطبيقك في الخلفية: وفي هذه الحالة، يتم تسليم الإشعار إلى لوحة نظام الجهاز. وعندما ينقر المستخدم على أحد الإشعارات، يتم فتح مشغّل التطبيقات تلقائيًا.

  • الرسائل التي تتضمّن كلاً من الإشعارات وحمولة البيانات عند استلامها في الخلفية وفي هذه الحالة، يتم تسليم الإشعار إلى لوحة نظام الجهاز، ويتم تسليم حمولة البيانات في العناصر الإضافية بغرض تنفيذ نشاط مشغّل التطبيقات.

وباختصار:

حالة التطبيق الإشعار البيانات كلاهما
لون الواجهة onMessageReceived onMessageReceived onMessageReceived
الخلفية لوحة النظام onMessageReceived إشعار: لوحة النظام
البيانات: في العناصر الإضافية للغرض
لمزيد من المعلومات حول أنواع الرسائل، يُرجى الاطّلاع على الإشعارات ورسائل البيانات.

تعديل بيان التطبيق

لاستخدام FirebaseMessagingService، يجب إضافة ما يلي في بيان التطبيق:

<service
    android:name=".java.MyFirebaseMessagingService"
    android:exported="false">
    <intent-filter>
        <action android:name="com.google.firebase.MESSAGING_EVENT" />
    </intent-filter>
</service>
AndroidManifest.xml

ننصحك أيضًا بضبط القيم التلقائية من أجل تخصيص مظهر الإشعارات. يمكنك تحديد رمز تلقائي مخصّص ولون تلقائي مخصّص يتم تطبيقه عندما لا يتم ضبط قيم مكافئة في حمولة الإشعارات.

يمكنك إضافة هذه الأسطر داخل العلامة application لضبط الرمز التلقائي المخصّص واللون المخصّص:

<!-- Set custom default icon. This is used when no icon is set for incoming notification messages.
     See README(https://goo.gl/l4GJaQ) for more. -->
<meta-data
    android:name="com.google.firebase.messaging.default_notification_icon"
    android:resource="@drawable/ic_stat_ic_notification" />
<!-- Set color used with incoming notification messages. This is used when no color is set for the incoming
     notification message. See README(https://goo.gl/6BKBk7) for more. -->
<meta-data
    android:name="com.google.firebase.messaging.default_notification_color"
    android:resource="@color/colorAccent" />
AndroidManifest.xml

يعرض Android الرمز الافتراضي المخصص

  • جميع رسائل الإشعارات المرسلة من منشئ الإشعارات.
  • أي رسالة إشعار لم يتم ضبط الرمز بشكل صريح في حمولة الإشعارات

يستخدم Android اللون الافتراضي المخصص

  • جميع رسائل الإشعارات المرسلة من منشئ الإشعارات.
  • هي أي رسالة إشعار لم يتم تحديد لونها بشكل صريح في حمولة الإشعارات.

إذا لم يتم ضبط رمز تلقائي مخصّص ولم يتم ضبط أي رمز في حمولة الإشعارات، سيعرض Android رمز التطبيق باللون الأبيض.

إلغاء "onMessageReceived"

عند إلغاء الطريقة FirebaseMessagingService.onMessageReceived، يمكنك تنفيذ إجراءات استنادًا إلى الكائن RemoteMessage الذي تم استلامه والحصول على بيانات الرسالة:

Kotlin+KTX

override fun onMessageReceived(remoteMessage: RemoteMessage) {
    // TODO(developer): Handle FCM messages here.
    // Not getting messages here? See why this may be: https://goo.gl/39bRNJ
    Log.d(TAG, "From: ${remoteMessage.from}")

    // Check if message contains a data payload.
    if (remoteMessage.data.isNotEmpty()) {
        Log.d(TAG, "Message data payload: ${remoteMessage.data}")

        // Check if data needs to be processed by long running job
        if (needsToBeScheduled()) {
            // For long-running tasks (10 seconds or more) use WorkManager.
            scheduleJob()
        } else {
            // Handle message within 10 seconds
            handleNow()
        }
    }

    // Check if message contains a notification payload.
    remoteMessage.notification?.let {
        Log.d(TAG, "Message Notification Body: ${it.body}")
    }

    // Also if you intend on generating your own notifications as a result of a received FCM
    // message, here is where that should be initiated. See sendNotification method below.
}
MyFirebaseMessagingService.kt

Java

@Override
public void onMessageReceived(RemoteMessage remoteMessage) {
    // TODO(developer): Handle FCM messages here.
    // Not getting messages here? See why this may be: https://goo.gl/39bRNJ
    Log.d(TAG, "From: " + remoteMessage.getFrom());

    // Check if message contains a data payload.
    if (remoteMessage.getData().size() > 0) {
        Log.d(TAG, "Message data payload: " + remoteMessage.getData());

        if (/* Check if data needs to be processed by long running job */ true) {
            // For long-running tasks (10 seconds or more) use WorkManager.
            scheduleJob();
        } else {
            // Handle message within 10 seconds
            handleNow();
        }

    }

    // Check if message contains a notification payload.
    if (remoteMessage.getNotification() != null) {
        Log.d(TAG, "Message Notification Body: " + remoteMessage.getNotification().getBody());
    }

    // Also if you intend on generating your own notifications as a result of a received FCM
    // message, here is where that should be initiated. See sendNotification method below.
}
MyFirebaseMessagingService.java

إلغاء "onDeletedMessages"

في بعض الحالات، قد لا توصل ميزة "المراسلة عبر السحابة الإلكترونية من Firebase" رسالة. ويحدث هذا عندما يكون هناك عدد كبير جدًا من الرسائل (أكثر من 100 رسالة) في انتظار المراجعة لتطبيقك على جهاز معيّن أثناء اتصاله بجهاز معيّن أو إذا لم يتصل الجهاز بخدمة "المراسلة عبر السحابة الإلكترونية من Firebase" منذ أكثر من شهر. في هذه الحالات، قد تتلقى معاودة الاتصال بالرمز FirebaseMessagingService.onDeletedMessages() عندما يتلقّى مثيل التطبيق هذا الاستدعاء، من المفترض أن يُجري مزامنة كاملة مع خادم التطبيق. إذا لم تكن قد أرسلت رسالة إلى التطبيق على هذا الجهاز خلال آخر 4 أسابيع، فلن تتصل خدمة "المراسلة عبر السحابة الإلكترونية من Firebase" بالرقم onDeletedMessages().

التعامل مع رسائل الإشعارات في تطبيق يعمل في الخلفية

عندما يكون تطبيقك في الخلفية، يوجّه Android رسائل الإشعارات إلى لوحة النظام. وعندما ينقر المستخدم على الإشعار، يتم فتح مشغّل التطبيقات تلقائيًا.

ويشمل ذلك الرسائل التي تحتوي على كلٍّ من الإشعارات وحمولة البيانات (وجميع الرسائل المُرسَلة من وحدة التحكّم في الإشعارات). وفي هذه الحالات، يتم تسليم الإشعار إلى لوحة النظام للجهاز، ويتم تسليم حمولة البيانات في العناصر الإضافية الغرض من نشاط مشغّل التطبيقات.

للحصول على إحصاءات حول تسليم الرسائل إلى تطبيقك، راجِع لوحة بيانات إعداد التقارير في ميزة "المراسلة عبر السحابة الإلكترونية من Firebase" التي تسجّل عدد الرسائل التي تم إرسالها وفتحها على أجهزة Apple وAndroid، بالإضافة إلى بيانات "مرّات الظهور" (الإشعارات التي يراها المستخدمون) لتطبيقات Android.

إنشاء طلبات الإرسال

بعد إنشاء موضوع، سواء عن طريق اشتراك مثيلات تطبيقات العميل في الموضوع من جهة العميل أو عبر واجهة برمجة تطبيقات الخادم، يمكنك إرسال رسائل إلى الموضوع. إذا كانت هذه هي المرة الأولى التي تنشئ فيها طلبات إرسال من أجل خدمة "المراسلة عبر السحابة الإلكترونية من Firebase"، راجِع الدليل حول بيئة الخادم و"المراسلة عبر السحابة الإلكترونية من Firebase" للاطّلاع على معلومات مهمة حول الخلفية ومعلومات الإعداد.

في منطق الإرسال في الخلفية، حدد اسم الموضوع المطلوب كما هو موضح:

Node.js

// The topic name can be optionally prefixed with "/topics/".
const topic = 'highScores';

const message = {
  data: {
    score: '850',
    time: '2:45'
  },
  topic: topic
};

// Send a message to devices subscribed to the provided topic.
getMessaging().send(message)
  .then((response) => {
    // Response is a message ID string.
    console.log('Successfully sent message:', response);
  })
  .catch((error) => {
    console.log('Error sending message:', error);
  });

Java

// The topic name can be optionally prefixed with "/topics/".
String topic = "highScores";

// See documentation on defining a message payload.
Message message = Message.builder()
    .putData("score", "850")
    .putData("time", "2:45")
    .setTopic(topic)
    .build();

// Send a message to the devices subscribed to the provided topic.
String response = FirebaseMessaging.getInstance().send(message);
// Response is a message ID string.
System.out.println("Successfully sent message: " + response);
FirebaseMessagingSnippets.java

Python

# The topic name can be optionally prefixed with "/topics/".
topic = 'highScores'

# See documentation on defining a message payload.
message = messaging.Message(
    data={
        'score': '850',
        'time': '2:45',
    },
    topic=topic,
)

# Send a message to the devices subscribed to the provided topic.
response = messaging.send(message)
# Response is a message ID string.
print('Successfully sent message:', response)
cloud_messaging.py

Go

// The topic name can be optionally prefixed with "/topics/".
topic := "highScores"

// See documentation on defining a message payload.
message := &messaging.Message{
	Data: map[string]string{
		"score": "850",
		"time":  "2:45",
	},
	Topic: topic,
}

// Send a message to the devices subscribed to the provided topic.
response, err := client.Send(ctx, message)
if err != nil {
	log.Fatalln(err)
}
// Response is a message ID string.
fmt.Println("Successfully sent message:", response)
messaging.go

C#‎

// The topic name can be optionally prefixed with "/topics/".
var topic = "highScores";

// See documentation on defining a message payload.
var message = new Message()
{
    Data = new Dictionary<string, string>()
    {
        { "score", "850" },
        { "time", "2:45" },
    },
    Topic = topic,
};

// Send a message to the devices subscribed to the provided topic.
string response = await FirebaseMessaging.DefaultInstance.SendAsync(message);
// Response is a message ID string.
Console.WriteLine("Successfully sent message: " + response);

REST

POST https://fcm.googleapis.com/v1/projects/myproject-b5ae1/messages:send HTTP/1.1

Content-Type: application/json
Authorization: Bearer ya29.ElqKBGN2Ri_Uz...HnS_uNreA
{
  "message":{
    "topic" : "foo-bar",
    "notification" : {
      "body" : "This is a Firebase Cloud Messaging Topic Message!",
      "title" : "FCM Message"
      }
   }
}

الأمر cURL:

curl -X POST -H "Authorization: Bearer ya29.ElqKBGN2Ri_Uz...HnS_uNreA" -H "Content-Type: application/json" -d '{
  "message": {
    "topic" : "foo-bar",
    "notification": {
      "body": "This is a Firebase Cloud Messaging Topic Message!",
      "title": "FCM Message"
    }
  }
}' https://fcm.googleapis.com/v1/projects/myproject-b5ae1/messages:send HTTP/1.1

لإرسال رسالة إلى مجموعة من المواضيع، حدِّد شرطًا، وهو تعبير منطقي يحدِّد المواضيع المستهدَفة. على سبيل المثال، سيؤدي الشرط التالي إلى إرسال الرسائل إلى الأجهزة التي اشتركت في TopicA وإمّا TopicB أو TopicC:

"'TopicA' in topics && ('TopicB' in topics || 'TopicC' in topics)"

وتقيّم FCM أولاً أي شروط بين قوسين، ثم تقيّم التعبير من اليسار إلى اليمين. في التعبير أعلاه، لا يتلقى المستخدم المشترك في أي موضوع فردي الرسالة. وبالمثل، لا يتلقّى المستخدم الذي لا يشترك في TopicA الرسالة. هذه المجموعات تتلقاها:

  • TopicA وTopicB
  • TopicA وTopicC

يمكنك تضمين ما يصل إلى خمسة مواضيع في التعبير الشرطي.

للإرسال إلى شرط:

Node.js

// Define a condition which will send to devices which are subscribed
// to either the Google stock or the tech industry topics.
const condition = '\'stock-GOOG\' in topics || \'industry-tech\' in topics';

// See documentation on defining a message payload.
const message = {
  notification: {
    title: '$FooCorp up 1.43% on the day',
    body: '$FooCorp gained 11.80 points to close at 835.67, up 1.43% on the day.'
  },
  condition: condition
};

// Send a message to devices subscribed to the combination of topics
// specified by the provided condition.
getMessaging().send(message)
  .then((response) => {
    // Response is a message ID string.
    console.log('Successfully sent message:', response);
  })
  .catch((error) => {
    console.log('Error sending message:', error);
  });

Java

// Define a condition which will send to devices which are subscribed
// to either the Google stock or the tech industry topics.
String condition = "'stock-GOOG' in topics || 'industry-tech' in topics";

// See documentation on defining a message payload.
Message message = Message.builder()
    .setNotification(Notification.builder()
        .setTitle("$GOOG up 1.43% on the day")
        .setBody("$GOOG gained 11.80 points to close at 835.67, up 1.43% on the day.")
        .build())
    .setCondition(condition)
    .build();

// Send a message to devices subscribed to the combination of topics
// specified by the provided condition.
String response = FirebaseMessaging.getInstance().send(message);
// Response is a message ID string.
System.out.println("Successfully sent message: " + response);
FirebaseMessagingSnippets.java

Python

# Define a condition which will send to devices which are subscribed
# to either the Google stock or the tech industry topics.
condition = "'stock-GOOG' in topics || 'industry-tech' in topics"

# See documentation on defining a message payload.
message = messaging.Message(
    notification=messaging.Notification(
        title='$GOOG up 1.43% on the day',
        body='$GOOG gained 11.80 points to close at 835.67, up 1.43% on the day.',
    ),
    condition=condition,
)

# Send a message to devices subscribed to the combination of topics
# specified by the provided condition.
response = messaging.send(message)
# Response is a message ID string.
print('Successfully sent message:', response)
cloud_messaging.py

Go

// Define a condition which will send to devices which are subscribed
// to either the Google stock or the tech industry topics.
condition := "'stock-GOOG' in topics || 'industry-tech' in topics"

// See documentation on defining a message payload.
message := &messaging.Message{
	Data: map[string]string{
		"score": "850",
		"time":  "2:45",
	},
	Condition: condition,
}

// Send a message to devices subscribed to the combination of topics
// specified by the provided condition.
response, err := client.Send(ctx, message)
if err != nil {
	log.Fatalln(err)
}
// Response is a message ID string.
fmt.Println("Successfully sent message:", response)
messaging.go

C#‎

// Define a condition which will send to devices which are subscribed
// to either the Google stock or the tech industry topics.
var condition = "'stock-GOOG' in topics || 'industry-tech' in topics";

// See documentation on defining a message payload.
var message = new Message()
{
    Notification = new Notification()
    {
        Title = "$GOOG up 1.43% on the day",
        Body = "$GOOG gained 11.80 points to close at 835.67, up 1.43% on the day.",
    },
    Condition = condition,
};

// Send a message to devices subscribed to the combination of topics
// specified by the provided condition.
string response = await FirebaseMessaging.DefaultInstance.SendAsync(message);
// Response is a message ID string.
Console.WriteLine("Successfully sent message: " + response);

REST

POST https://fcm.googleapis.com/v1/projects/myproject-b5ae1/messages:send HTTP/1.1

Content-Type: application/json
Authorization: Bearer ya29.ElqKBGN2Ri_Uz...HnS_uNreA
{
   "message":{
    "condition": "'dogs' in topics || 'cats' in topics",
    "notification" : {
      "body" : "This is a Firebase Cloud Messaging Topic Message!",
      "title" : "FCM Message",
    }
  }
}

الأمر cURL:

curl -X POST -H "Authorization: Bearer ya29.ElqKBGN2Ri_Uz...HnS_uNreA" -H "Content-Type: application/json" -d '{
  "notification": {
    "title": "FCM Message",
    "body": "This is a Firebase Cloud Messaging Topic Message!",
  },
  "condition": "'dogs' in topics || 'cats' in topics"
}' https://fcm.googleapis.com/v1/projects/myproject-b5ae1/messages:send HTTP/1.1

الخطوات اللاحقة