أذونات "إدارة الهوية وإمكانية الوصول" في Firebase

يتم منح الأذونات لأعضاء مشروعك من خلال الأدوار. الدور هو مجموعة من الأذونات. عند تعيين دور لعضو في المشروع، فإنك تمنح هذا العضو جميع الأذونات التي يتضمنها الدور.

توضّح هذه الصفحة الإجراءات التي تتيحها الأذونات التي قد تجدها مُدرَجة في دور متوافق مع Firebase. تندرج هذه الأذونات ضمن فئتَين:

• أذونات "إدارة الهوية وإمكانية الوصول" (IAM) المطلوبة لجميع الأدوار أو لإجراءات معيّنة في Firebase

• أذونات "إدارة الهوية وإمكانية الوصول" الخاصة بمنتجات Firebase

ملاحظة مهمة: إذا كنت بصدد إنشاء دور مخصّص، يُرجى مراجعة الأقسام الواردة في هذه الصفحة حول الأذونات المطلوبة للتأكّد من تضمين جميع الأذونات اللازمة في دورك المخصّص.

الأذونات المطلوبة

تتضمّن "إدارة الهوية وإمكانية الوصول" في Firebase الأذونات التالية:

• مطلوب لاستخدام أي منتج أو خدمة من Firebase.

• مطلوب لتنفيذ بعض الإجراءات المتعلّقة بخدمة Firebase.

• مطلوب لتنفيذ بعض الإجراءات المتعلّقة بإدارة Firebase.

للحصول على قائمة عامة ووصف للأذونات الخاصة بمنتج أو خدمة Firebase، يُرجى الرجوع إلى القسم المناسب ضمن أذونات إدارة الهوية وإمكانية الوصول الخاصة بمنتجات Firebase.

الأذونات المطلوبة المضمّنة في جميع الأدوار

الأذونات المدرَجة في الجدول التالي مطلوبة لاستخدام أي منتج أو خدمة من Firebase.

يتم تضمين هذه الأذونات تلقائيًا في كلّ من أدوار Firebase المحدّدة مسبقًا.

إذا كنت بصدد إنشاء دور مخصّص، يجب تضمين كلّ من الأذونات التالية في دورك المخصّص.

الإذن	الوصف
firebase.* firebase.clients.get firebase.clients.list firebase.links.list firebase.projects.get	يمنح هذا الدور أذونات لاسترداد معلومات مشروع Firebase
resourcemanager.* resourcemanager.projects.get resourcemanager.projects.getIamPolicy resourcemanager.projects.list	يمنح هذا الدور أذونات لاسترداد معلومات مشروع Firebase
serviceusage.* apikeys.keys.get apikeys.keys.list apikeys.keys.lookup serviceusage.operations.get serviceusage.operations.list serviceusage.quotas.get serviceusage.services.get serviceusage.services.list	يمنح أذونات للتحقّق من حالة Google APIs وتنفيذ أوامر واجهة سطر الأوامر في Firebase

الأذونات المطلوبة للإجراءات الخاصة بخدمة Firebase

الأذونات المدرَجة في الجدول التالي مطلوبة لتنفيذ بعض الإجراءات الخاصة بخدمة Firebase.

عند الحاجة، يتم تضمين هذه الأذونات تلقائيًا في كل من أدوار Firebase المحدّدة مسبقًا.

إذا كنت بصدد إنشاء دور مخصّص، راجِع قائمة الإجراءات التالية للتأكّد من تضمين جميع الأذونات اللازمة في دورك المخصّص.

الإجراء	الإذن المطلوب
الوصول إلى عمليات دمج مشاريع Firebase مع أدوات التعاون (بما في ذلك Slack وJira وPagerDuty)	firebaseextensions.configs.*
عرض الاستخدام والإحصاءات من StackDriver	monitoring.timeSeries.list
تشغيل أوامر Firebase CLI لمزيد من المعلومات، يُرجى الرجوع إلى مستندات Google Cloud حول الوصول إلى Runtime Configurator.	runtimeconfig.*

الأذونات المطلوبة للإجراءات المتعلّقة بإدارة Firebase

الأذونات المدرَجة في الجدول التالي هي أذونات إضافية مطلوبة لتنفيذ بعض الإجراءات المتعلّقة بإدارة Firebase.

إذا كنت بصدد إنشاء دور مخصّص، راجِع القائمة التالية التي تتضمّن الأذونات والإجراءات المرتبطة بها للتأكّد من تضمين جميع الأذونات اللازمة في دورك المخصّص.

إذن الإدارة والإجراءات المرتبطة به	يجب الحصول على إذن إضافي
firebase.billingPlans.update
تغيير خطة الفوترة لمشروع Firebase	resourcemanager.projects.createBillingAssignment resourcemanager.projects.deleteBillingAssignment
firebase.projects.delete
حذف مشروع Firebase	resourcemanager.projects.delete
firebase.projects.update
إضافة موارد Firebase إلى مشروع Google Cloud حالي	resourcemanager.projects.get serviceusage.services.enable serviceusage.services.get
تغيير اسم مشروع Firebase	resourcemanager.projects.update
إضافة الملفات المرجعية لشهادة SHA لتطبيقات Android	clientauthconfig.clients.create
إزالة الملفات المرجعية لشهادات SHA لتطبيقات Android	clientauthconfig.clients.delete
تعديل معرّف متجر التطبيقات أو معرّف الفريق لتطبيقات Apple	clientauthconfig.clients.get clientauthconfig.clients.update

أذونات "إدارة الهوية وإمكانية الوصول" الخاصة بمنتجات Firebase

تعرض الجداول التالية الأذونات الخاصة بمنتج أو خدمة Firebase. يمكنك استخدام هذه الأذونات لإنشاء أدوار مخصّصة.

ملاحظة: قد تتضمّن الأقسام أدناه أيضًا خيارات ضبط للحصول على أذونات معيّنة غير مضمّنة في الأدوار المحدّدة مسبقًا في Firebase.

أذونات إدارة Firebase

يُرجى العِلم أنّ بعض أذونات الإدارة التالية تتطلّب أذونات إضافية لتنفيذ إجراءات معيّنة.

اسم الإذن	الوصف
firebase.billingPlans.get	استرداد خطة الفوترة الحالية في Firebase لمشروع معيّن
firebase.billingPlans.update	تغيير خطة الفوترة الحالية في Firebase لمشروع معيّن
firebase.clients.create	إضافة تطبيقات جديدة إلى مشروع
firebase.clients.delete	حذف التطبيقات الحالية من مشروع
firebase.clients.get	استرداد التفاصيل والإعدادات للتطبيقات في مشروع معيّن
firebase.clients.list	استرداد قائمة بالتطبيقات في مشروع
firebase.clients.undelete	إلغاء حذف تطبيق محذوف قبل حذف بياناته نهائيًا
firebase.clients.update	تعديل التفاصيل والإعدادات للتطبيقات في مشروع
firebase.links.create	إنشاء روابط جديدة تؤدي إلى أنظمة Google (وحدة تحكّم "Firebase" > إعدادات المشروع > عمليات الدمج)
firebase.links.delete	حذف الروابط المؤدية إلى أنظمة Google (وحدة تحكّم "Firebase" > إعدادات المشروع > عمليات الدمج)
firebase.links.list	استرداد قائمة بالروابط المؤدية إلى أنظمة Google (وحدة تحكّم Firebase > إعدادات المشروع > عمليات الدمج)
firebase.links.update	تعديل الروابط الحالية المؤدية إلى أنظمة Google (وحدة تحكّم Firebase > إعدادات المشروع > عمليات الدمج)
firebase.playLinks.get	استرداد تفاصيل حول رابط يؤدي إلى Google Play (وحدة تحكّم "Firebase" > إعدادات المشروع > عمليات الدمج > Google Play)
firebase.playLinks.list	استرداد قائمة بالروابط المؤدية إلى Google Play (وحدة تحكّم "Firebase" > إعدادات المشروع > عمليات الدمج > Google Play)
firebase.playLinks.update	إنشاء روابط جديدة وتعديل الروابط الحالية المؤدية إلى Google Play (وحدة تحكّم "Firebase" > إعدادات المشروع > عمليات الدمج > Google Play)
firebase.projects.delete	حذف المشاريع الحالية
firebase.projects.get	استرداد التفاصيل وموارد Firebase لمشروع معيّن
firebase.projects.update	تعديل سمات مشروع حالي تلقّي تنبيهات بشأن منتجات وميزات Firebase السارية (مزيد من المعلومات)
firebaseinstallations.instances.delete	حذف معرّف تثبيت Firebase والبيانات المرتبطة بعملية التثبيت هذه (مزيد من المعلومات)

أذونات Google Analytics

تمنح الأذونات التالية إمكانية الوصول إلى موقع "Analytics" المرتبط بمشروع Firebase. تسمح هذه الروابط لأعضاء مشروع Firebase بالوصول إلى بيانات "Analytics"، بما في ذلك شرائح الجمهور وخصائص المستخدمين ومسارات الإحالة الناجحة والتقارير والإحالات الناجحة وما إلى ذلك.

ملاحظة: في Google Analytics، يتم ربط كل عضو في مشروع Firebase، بناءً على أعلى إذن firebaseanalytics.* لديه، بمستخدم مرتبط لديه دور محدّد في Analytics. Google Analytics يمكن للمشرفين تعديل دور "Analytics" التلقائي الذي تم إسناده إلى مستخدم مرتبط. لمزيد من المعلومات، يُرجى الاطّلاع على وصول المستخدمين (الأدوار في Analytics) في مركز مساعدة Analytics.

ملاحظة: لمنح أذونات firebaseanalytics.resources.googleAnalyticsAdditionalAccess أو firebaseanalytics.resources.googleAnalyticsRestrictedAccess لعضو في مشروع Firebase، عليك إنشاء دور مخصّص وإسناده.

اسم الإذن	الوصف
firebaseanalytics.resources.googleAnalyticsEdit	يمنح هذا الإعداد دور المحرِّر في "Analytics" تلقائيًا لموقع "Analytics" المرتبط
firebaseanalytics.resources.googleAnalyticsAdditionalAccess	يمنح هذا الإعداد تلقائيًا دور "جهة التسويق" في "Analytics" لموقع "Analytics" المرتبط
firebaseanalytics.resources.googleAnalyticsReadAndAnalyze	يمنح هذا الإعداد دور "المُشاهد" في "Analytics" تلقائيًا لموقع "Analytics" المرتبط
firebaseanalytics.resources.googleAnalyticsRestrictedAccess	يمنح هذا الإذن تلقائيًا دور "المشاهد" في Analytics إلى موقع Analytics المرتبط بدون إمكانية الوصول إلى بيانات الإيرادات والتكلفة

ملاحظة مهمة: في حال ربط مشروعك على Firebase بموقع على "إحصاءات Google‏ 4" قبل 4 يناير 2023، يمكن أن يكون لدى المستخدمين المرتبطين على Firebase أدوار وأذونات وصول إلى البيانات في "إحصاءات Google" تختلف عن تلك الموضّحة في الجدول أعلاه. يمكن لمشرفي إحصاءات Google التحقّق من الأدوار وإدارة إمكانية الوصول إلى البيانات وتعديلها من واجهة مستخدم إحصاءات Google (المشرف > الموقع المرتبط > إدارة إمكانية الوصول إلى الموقع).

أذونات Firebase AI Logic

اسم الإذن	الوصف
firebasevertexai.configs.get	استرداد الإعدادات لـ "Firebase AI Logic"
firebasevertexai.configs.update	تعديل إعدادات "Firebase AI Logic"

أذونات Firebase App Check

اسم الإذن	الوصف
firebaseappcheck.appAttestConfig.get	استرداد إعدادات App Attest لتطبيق معيّن
firebaseappcheck.appAttestConfig.update	تعديل إعدادات App Attest لتطبيق معيّن
firebaseappcheck.appCheckTokens.verify	التحقّق من رموز App Check المميّزة التي تم إصدارها لمشروع Firebase
firebaseappcheck.debugTokens.get	استرداد الرموز المميّزة لتصحيح الأخطاء في تطبيق
firebaseappcheck.debugTokens.update	إنشاء رموز تصحيح الأخطاء لتطبيق أو تعديلها أو حذفها
firebaseappcheck.deviceCheckConfig.get	استرداد إعدادات DeviceCheck لتطبيق معيّن
firebaseappcheck.deviceCheckConfig.update	تعديل إعدادات DeviceCheck لتطبيق معيّن
firebaseappcheck.playIntegrityConfig.get	استرداد إعدادات Play Integrity لتطبيق معيّن
firebaseappcheck.playIntegrityConfig.update	تعديل إعدادات Play Integrity لتطبيق معيّن
firebaseappcheck.recaptchaEnterpriseConfig.get	استرداد إعدادات reCAPTCHA Enterprise لتطبيق معيّن
firebaseappcheck.recaptchaEnterpriseConfig.update	تعديل إعدادات reCAPTCHA Enterprise لتطبيق معيّن
firebaseappcheck.recaptchaV3Config.get	استرداد إعدادات الإصدار الثالث من خدمة reCAPTCHA لتطبيق معيّن
firebaseappcheck.recaptchaV3Config.update	تعديل إعدادات الإصدار الثالث من خدمة reCAPTCHA في تطبيق
firebaseappcheck.safetyNetConfig.get	استرداد إعدادات SafetyNet لتطبيق معيّن
firebaseappcheck.safetyNetConfig.update	تعديل إعدادات SafetyNet لتطبيق معيّن
firebaseappcheck.services.get	استرداد إعدادات تنفيذ الخدمة لمشروع معيّن
firebaseappcheck.services.update	تعديل إعدادات تنفيذ الخدمة لمشروع معيّن
firebaseappcheck.tokens.mint	إنشاء رموز مميّزة لـ "App Check" لتطبيق معيّن

أذونات Firebase App Distribution

اسم الإذن	الوصف
firebaseappdistro.releases.list	استرداد قائمة بعمليات التوزيع وروابط الدعوة الحالية
firebaseappdistro.releases.update	إنشاء عمليات التوزيع وحذفها وتعديلها إنشاء روابط الدعوة وحذفها
firebaseappdistro.testers.list	استرداد قائمة بالمختبِرين الحاليين في مشروع
firebaseappdistro.testers.update	إنشاء مختبِرين وحذفهم في مشروع
firebaseappdistro.groups.list	استرداد قائمة بمجموعات المختبِرين الحالية في مشروع
firebaseappdistro.groups.update	إنشاء مجموعات المختبِرين وحذفها في مشروع

أذونات Firebase Authentication

اسم الإذن	الوصف
firebaseauth.configs.create	إنشاء إعدادات "Authentication"
firebaseauth.configs.get	استرداد إعدادات Authentication
firebaseauth.configs.getHashConfig	الحصول على إعدادات تجزئة كلمة المرور وتجزئة كلمة المرور لحسابات المستخدمين
firebaseauth.configs.getSecret	الحصول على سرّ العميل في إعدادات "Authentication"
firebaseauth.configs.update	تعديل إعدادات "Authentication" الحالية
firebaseauth.users.create	إنشاء مستخدمين جُدد في Authentication
firebaseauth.users.createSession	إنشاء ملف تعريف ارتباط للجلسة لمستخدم سجّل الدخول
firebaseauth.users.delete	حذف المستخدمين الحاليين في Authentication
firebaseauth.users.get	استرداد قائمة بمستخدمي Authentication الحاليين
firebaseauth.users.sendEmail	إرسال رسائل إلكترونية إلى المستخدمين
firebaseauth.users.update	تعديل بيانات المستخدمين الحاليين في Authentication

أذونات "Firebase A/B Testing" (إصدار تجريبي)

تنبيه: هذه الأذونات الخاصة بالمنتجات هي إصدارات تجريبية. وهذا يعني أنّ الوظيفة قد تتغيّر بطرق غير متوافقة مع الأنظمة القديمة أو قد يكون الدعم محدودًا. لا يخضع الإصدار التجريبي لأي اتفاقية مستوى خدمة أو سياسة إيقاف نهائي.
سيستمر تحسين مدى توفّر الميزات والدعم لأدوار Firebase هذه في "إدارة الهوية وإمكانية الوصول" مع تطوّر الأداة.

اسم الإذن	الوصف
firebaseabt.experimentresults.get	استرداد نتائج تجربة
firebaseabt.experiments.create	إنشاء تجارب جديدة
firebaseabt.experiments.delete	حذف التجارب الحالية
firebaseabt.experiments.get	استرداد تفاصيل تجربة حالية
firebaseabt.experiments.list	استرداد قائمة بالتجارب الحالية
firebaseabt.experiments.update	تعديل تجربة حالية
firebaseabt.projectmetadata.get	استرداد البيانات الوصفية للإحصاءات من أجل إعداد تجربة

أذونات Firebase App Hosting

اسم الإذن	الوصف
firebaseapphosting.backends.create	إنشاء خلفية جديدة في App Hosting لمشروع Firebase
firebaseapphosting.backends.delete	حذف خلفية App Hosting حالية من مشروع Firebase
firebaseapphosting.backends.get	استرداد معلومات حول خلفية App Hosting معيّنة في مشروع Firebase
firebaseapphosting.backends.list	عرض قائمة بجميع الخلفيات المتاحة في App Hosting ضمن مشروع Firebase
firebaseapphosting.backends.update	تعديل إعدادات أو ضبط خلفية App Hosting حالية
firebaseapphosting.builds.create	بدء عملية إنشاء جديدة لخلفية App Hosting في مشروع Firebase
firebaseapphosting.builds.delete	حذف الإصدارات الحالية في الخلفية في App Hosting
firebaseapphosting.builds.get	استرداد تفاصيل إصدار حالي في الخلفية في App Hosting
firebaseapphosting.builds.list	يمكنك عرض قائمة بجميع الإصدارات المرتبطة بخلفية App Hosting في مشروع Firebase.
firebaseapphosting.builds.update	تعديل إعدادات إصدار App Hosting حالي غير نهائي
firebaseapphosting.domains.create	إنشاء ربط نطاق جديد لخلفية App Hosting في مشروع Firebase
firebaseapphosting.domains.delete	إزالة ربط نطاق من خلفية App Hosting
firebaseapphosting.domains.get	استرداد معلومات حول نطاق معيّن مرتبط بموقع إلكتروني على App Hosting
firebaseapphosting.domains.list	أدرِج جميع النطاقات المرتبطة بـ App Hosting.
firebaseapphosting.domains.update	تعديل الإعدادات أو عمليات الضبط لنطاق مرتبط بخلفية App Hosting
firebaseapphosting.rollouts.create	بدء عملية طرح جديدة لترقية إصدار حالي إلى الإصدار الذي يتم عرضه حاليًا في الخلفية App Hosting
firebaseapphosting.rollouts.get	استرداد معلومات حول عملية طرح محدّدة في App Hosting
firebaseapphosting.rollouts.list	عرض قائمة بجميع عمليات الطرح المرتبطة بخدمة خلفية في App Hosting
firebaseapphosting.traffic.get	استرداد سياسة تقسيم عدد الزيارات والطرح الحالية لموقع إلكتروني على App Hosting
firebaseapphosting.traffic.list	Identical in function to `firebaseapphosting.traffic.get`, with added capability to retrieve a list across backends for which you have this permission.
firebaseapphosting.traffic.update	تعديل سياسة تقسيم عدد الزيارات والطرح الحالية لخدمة خلفية App Hosting

أذونات Cloud Firestore

للحصول على قائمة بأذونات Cloud Firestore وأوصافها، يُرجى الرجوع إلى مستندات Google Cloud.

أذونات Cloud Storage

للحصول على قائمة بأذونات Cloud Storage وأوصافها، يُرجى الرجوع إلى مستندات Google Cloud.

أذونات قواعد أمان Firebase (Cloud Firestore وCloud Storage)

تنبيه: تتحكّم هذه الأذونات في الوصول إلى قواعد الأمان في Cloud Storage و في Cloud Firestore.
للاطّلاع على الأذونات التي تتحكّم في الوصول إلى قواعد الأمان في Firebase Realtime Database، يُرجى الرجوع إلى أذونات Realtime Database.

اسم الإذن	الوصف
firebaserules.releases.create	إنشاء الإصدارات
firebaserules.releases.delete	حذف الإصدارات
firebaserules.releases.get	استرداد الإصدارات
firebaserules.releases.getExecutable	استرداد حمولات الملفات التنفيذية الثنائية للإصدارات
firebaserules.releases.list	استرداد قائمة بالإصدارات
firebaserules.releases.update	تعديل مراجع مجموعة القواعد للإصدارات
firebaserules.rulesets.create	إنشاء مجموعات قواعد جديدة
firebaserules.rulesets.delete	حذف مجموعة قواعد حالية
firebaserules.rulesets.get	استرداد مجموعات القواعد مع المصدر
firebaserules.rulesets.list	العثور على البيانات الوصفية لمجموعة القواعد (بدون مصدر)
firebaserules.rulesets.test	اختبار المصادر للتأكّد من صحتها

أذونات Cloud Functions for Firebase

للاطّلاع على قائمة بأذونات Cloud Functions وأوصافها، يُرجى الرجوع إلى مستندات "إدارة الهوية وإمكانية الوصول".

يُرجى العِلم أنّ نشر الدوال يتطلّب إعدادًا محدّدًا للأذونات غير المضمّنة في الأدوار المحدّدة مسبقًا في Firebase العادية. لنشر الدوال، استخدِم أحد الخيارات التالية:

• فوِّض نشر الدوال إلى مالك المشروع.

  إذا كنت تنشر دوال غير HTTP فقط، يمكن لمستخدم لديه دور محرِّر في المشروع نشر الدوال.

• يمكنك تفويض نشر الدوال إلى أحد أعضاء المشروع الذي لديه الدورَين التاليَين:

  • دور مشرف Cloud Functions‏ (roles/cloudfunctions.admin)
  • دور مستخدم حساب الخدمة (roles/iam.serviceAccountUser)

  يمكن لمالك المشروع إسناد هذه الأدوار إلى أحد أعضاء المشروع باستخدام وحدة تحكّم Google Cloud أو gcloud CLI. للاطّلاع على الخطوات التفصيلية والآثار الأمنية لإعداد هذا الدور، يُرجى الرجوع إلى مستندات "إدارة الهوية وإمكانية الوصول".

أذونات حملات المراسلة في Firebase

تنطبق هذه الأذونات على حملات Firebase Cloud Messaging وFirebase In-App Messaging.

اسم الإذن	الوصف
firebasemessagingcampaigns.campaigns.create	إنشاء حملات جديدة
firebasemessagingcampaigns.campaigns.delete	حذف الحملات الحالية
firebasemessagingcampaigns.campaigns.get	استرداد تفاصيل الحملات الحالية
firebasemessagingcampaigns.campaigns.list	استرداد قائمة بالحملات الحالية
firebasemessagingcampaigns.campaigns.update	تعديل الحملات الحالية
firebasemessagingcampaigns.campaigns.start	بدء الحملات الحالية
firebasemessagingcampaigns.campaigns.stop	تعديل الحملات الحالية

أذونات Firebase Cloud Messaging

اسم الإذن	الوصف
cloudmessaging.messages.create	إرسال الإشعارات ورسائل البيانات من خلال واجهة برمجة التطبيقات FCM HTTP ومدير SDK
cloudmessaging.topicSubscriptions.create	إنشاء اشتراكات في المواضيع لتسجيل FCM
cloudmessaging.topicSubscriptions.delete	حذف اشتراكات المواضيع لتسجيل FCM
cloudmessaging.topicSubscriptions.get	استرداد تفاصيل اشتراكات المواضيع لتسجيل FCM
cloudmessaging.topicSubscriptions.list	استرداد قائمة باشتراكات المواضيع لتسجيل FCM
cloudmessaging.topicSubscriptions.update	تعديل الاشتراكات في المواضيع لتسجيل FCM

تم إيقاف أذونات Firebase Cloud Messaging التالية نهائيًا. استخدِم إذن firebasemessagingcampaigns.* مناسب بدلاً من ذلك.

اسم الإذن	الوصف
firebasenotifications.messages.create	إنشاء رسائل جديدة في "منشئ الإشعارات"
firebasenotifications.messages.delete	حذف الرسائل الحالية في "منشئ الإشعارات"
firebasenotifications.messages.get	استرداد تفاصيل الرسائل الحالية في "منشئ الإشعارات"
firebasenotifications.messages.list	استرداد قائمة بالرسائل الحالية في "منشئ الإشعارات"
firebasenotifications.messages.update	تعديل الرسائل الحالية في "منشئ الإشعارات"

أذونات Firebase Crashlytics

اسم الإذن	الوصف
firebasecrashlytics.config.get	استرداد إعدادات ضبط Crashlytics
firebasecrashlytics.config.update	تعديل إعدادات ضبط "Crashlytics"
firebasecrashlytics.data.get	استرداد المقاييس المرتبطة بمشاكل وجلسات Crashlytics
firebasecrashlytics.issues.get	استرداد تفاصيل حول مشاكل "Crashlytics"، بما في ذلك الملاحظات المرفقة بالمشاكل
firebasecrashlytics.issues.list	استرداد قائمة بمشاكل Crashlytics
firebasecrashlytics.issues.update	فتح المشاكل الحالية في "Crashlytics" وإغلاقها وكتم صوتها تعديل الملاحظات المرفقة بالمشاكل
firebasecrashlytics.sessions.get	استرداد تفاصيل عن جلسات تعطُّل Crashlytics

اسم الإذن	الوصف
firebasecrash.issues.update	متوقّف نهائيًا. استخدِم إذن firebasecrashlytics.* مناسبًا بدلاً من ذلك. تعديل مشاكل Crashlytics الحالية وإنشاء ملاحظات حول المشاكل وضبط تنبيهات السرعة
firebasecrash.reports.get	متوقّف نهائيًا. استخدِم إذن firebasecrashlytics.* مناسبًا بدلاً من ذلك. استرداد تقارير Crashlytics الحالية

أذونات Firebase Dynamic Links

اسم الإذن	الوصف
firebasedynamiclinks.domains.create	إنشاء نطاقات جديدة في Dynamic Links
firebasedynamiclinks.domains.delete	حذف نطاقات Dynamic Links الحالية
firebasedynamiclinks.domains.get	استرداد تفاصيل نطاقات Dynamic Links الحالية
firebasedynamiclinks.domains.list	استرداد قائمة بنطاقات Dynamic Links الحالية
firebasedynamiclinks.domains.update	تعديل نطاقَين (Dynamic Links) حاليَّين
firebasedynamiclinks.links.create	إنشاء Dynamic Links جديد
firebasedynamiclinks.links.get	استرداد تفاصيل Dynamic Links الحالي
firebasedynamiclinks.links.list	استرداد قائمة بـ Dynamic Links الحالية
firebasedynamiclinks.links.update	تعديل Dynamic Links الحالي
firebasedynamiclinks.stats.get	استرداد إحصاءات "Dynamic Links"
firebasedynamiclinks.destinations.list	استرداد وجهات Dynamic Links الحالية
firebasedynamiclinks.destinations.update	تعديل وجهتَين (Dynamic Links) حاليتَين

أذونات النشر في "Firebase Extensions"

اسم الإذن	الوصف
firebaseextensionspublisher.extensions.create	تحميل إصدارات جديدة من الإضافة
firebaseextensionspublisher.extensions.delete	حذف إصدارات من الإضافة أو إيقافها نهائيًا
firebaseextensionspublisher.extensions.get	استرداد تفاصيل حول إصدار إضافة معيّن
firebaseextensionspublisher.extensions.list	عرض قائمة بجميع إصدارات الإضافات التي تم تحميلها من خلال مشروع الناشر هذا

أذونات Firebase Hosting

لا يمكن حاليًا استخدام الأدوار المخصّصة للتحكّم في الوصول إلى موارد Firebase Hosting. لمنح أحد أعضاء المشروع إذن الوصول إلى Hosting، يمكنك إسناد أحد الأدوار التالية المحدّدة مسبقًا إليه (حسب احتياجاته المتعلقة بالوصول):
مشرف تطوير Firebase أو مُشاهد أو مشرف Firebase Hosting أو مُشاهد.

اسم الإذن	الوصف
firebasehosting.sites.create	إنشاء موارد Hosting جديدة لمشروع Firebase
firebasehosting.sites.delete	حذف موارد Hosting الحالية لمشروع Firebase
firebasehosting.sites.get	استرداد تفاصيل موارد Hosting الحالية لمشروع Firebase
firebasehosting.sites.list	استرداد قائمة بموارد Hosting لمشروع Firebase
firebasehosting.sites.update	تعديل موارد Hosting الحالية لمشروع Firebase

أذونات "Firebase In-App Messaging" (إصدار تجريبي)

تنبيه: هذه الأذونات الخاصة بالمنتجات هي إصدارات تجريبية. وهذا يعني أنّ الوظيفة قد تتغيّر بطرق غير متوافقة مع الأنظمة القديمة أو قد يكون الدعم محدودًا. لا يخضع الإصدار التجريبي لأي اتفاقية مستوى خدمة أو سياسة إيقاف نهائي.
سيستمر تحسين مدى توفّر الميزات والدعم لأدوار Firebase هذه في "إدارة الهوية وإمكانية الوصول" مع تطوّر الأداة.

تم إيقاف أذونات Firebase In-App Messaging التالية نهائيًا. استخدِم إذن firebasemessagingcampaigns.* مناسب بدلاً من ذلك.

اسم الإذن	الوصف
firebaseinappmessaging.campaigns.create	إنشاء حملات جديدة
firebaseinappmessaging.campaigns.delete	حذف الحملات الحالية
firebaseinappmessaging.campaigns.get	استرداد تفاصيل الحملات الحالية
firebaseinappmessaging.campaigns.list	استرداد قائمة بالحملات الحالية
firebaseinappmessaging.campaigns.update	تعديل الحملات الحالية

أذونات "Firebase ML" (إصدار تجريبي)

تنبيه: هذه الأذونات الخاصة بالمنتجات هي إصدارات تجريبية. وهذا يعني أنّ الوظيفة قد تتغيّر بطرق غير متوافقة مع الأنظمة القديمة أو قد يكون الدعم محدودًا. لا يخضع الإصدار التجريبي لأي اتفاقية مستوى خدمة أو سياسة إيقاف نهائي.
سيستمر تحسين مدى توفّر الميزات والدعم لأدوار Firebase هذه في "إدارة الهوية وإمكانية الوصول" مع تطوّر الأداة.

اسم الإذن	الوصف
firebaseml.models.create	إنشاء نماذج جديدة لتعلُّم الآلة
firebaseml.models.update	تعديل نماذج تعلُّم الآلة الحالية
firebaseml.models.delete	حذف نماذج تعلُّم الآلة الحالية
firebaseml.models.get	استرداد تفاصيل نماذج تعلُّم الآلة الحالية
firebaseml.models.list	استرداد قائمة بنماذج تعلُّم الآلة الحالية
firebaseml.modelversions.create	إنشاء نُسخ جديدة من النماذج
firebaseml.modelversions.get	استرداد تفاصيل إصدارات النماذج الحالية
firebaseml.modelversions.list	استرداد قائمة بإصدارات النماذج الحالية
firebaseml.modelversions.update	تعديل نُسخ النماذج الحالية

أذونات Firebase Performance Monitoring

اسم الإذن	الوصف
firebaseperformance.config.create	إنشاء إعدادات جديدة للحدّ الأدنى للمشاكل
firebaseperformance.config.delete	حذف الإعدادات الحالية للحدّ الأدنى للمشاكل
firebaseperformance.config.update	تعديل إعدادات التنبيهات والحدود القصوى للمشاكل الحالية
firebaseperformance.data.get	عرض جميع بيانات الأداء وقيم الحدّ الأدنى للمشاكل

أذونات Firebase Realtime Database

اسم الإذن	الوصف
firebasedatabase.instances.create	إنشاء مثيلات جديدة لقاعدة البيانات
firebasedatabase.instances.get	استرداد البيانات الوصفية لمثيلات قواعد البيانات الحالية إذن بالقراءة فقط للبيانات في مثيل قاعدة بيانات حالي
firebasedatabase.instances.list	استرداد قائمة بمثيلات قواعد البيانات الحالية
firebasedatabase.instances.update	إذن الوصول الكامل للقراءة والكتابة إلى البيانات في نُسخ قواعد البيانات الحالية تفعيل نُسخ قواعد البيانات وإيقافها استرداد قواعد الأمان لنُسخ قواعد البيانات الحالية وتعديلها
firebasedatabase.instances.disable	إيقاف مثيلات قاعدة البيانات النشطة يتم الاحتفاظ بالبيانات الحالية ولكن لا يمكن الوصول إليها للقراءة أو الكتابة.
firebasedatabase.instances.reenable	إعادة تفعيل مثيلات قاعدة البيانات التي تم إيقافها تصبح البيانات الحالية متاحة مرة أخرى لعمليات القراءة/الكتابة.
firebasedatabase.instances.delete	حذف مثيلات قاعدة البيانات غير المفعَّلة لا يمكن إعادة استخدام أسماء قواعد البيانات المحذوفة. يتم حذف البيانات في مثيل قاعدة البيانات المحذوف نهائيًا بعد 20 يومًا.
firebasedatabase.instances.undelete	يمكنك إلغاء حذف مثيل قاعدة بيانات محذوف قبل حذف بياناته نهائيًا. يتم حذف البيانات في مثيل قاعدة بيانات محذوف نهائيًا بعد 20 يومًا من حذف المثيل.

أذونات Firebase Remote Config

اسم الإذن	الوصف
cloudconfig.configs.get	استرداد بيانات "Remote Config"
cloudconfig.configs.update	تعديل بيانات "Remote Config"

أذونات Firebase Test Lab

يتطلّب تطبيق "Test Lab" الوصول إلى حِزم "Cloud Storage"، لذا يجب ضبط إعدادات محدّدة للأذونات التي لا يتضمّنها كلّها أدوار Firebase المحدّدة مسبقًا العادية. لمنح إذن الوصول إلى "Test Lab"، استخدِم أحد الخيارات التالية:

• بالنسبة إلى الاختبارات التي بدأت من وحدة تحكّم Firebase

  • اختبِر تطبيقك في مشروع Firebase منفصل ومخصّص.

  • أضِف الأعضاء الذين يحتاجون إلى الوصول إلى Test Lab، ثم امنحهم أدوار المشروع القديمة باستخدام وحدة تحكّم Firebase.

    • للسماح لأحد الأعضاء بإجراء اختبارات باستخدام Test Lab، يجب تعيين دور محرِّر المشروع أو دور أعلى.
    • للسماح لأحد الأعضاء بالاطّلاع على نتائج الاختبار في Test Lab، يجب تعيين دور المُشاهد أو دور أعلى في المشروع.

• بالنسبة إلى الاختبارات التي تبدأ من gcloud CLI أو Testing API أو الأجهزة المُدارة من Gradle أثناء استخدام حزمة Cloud Storage الخاصة بك

  • يمكنك تعيين زوج من الأدوار المحدّدة مسبقًا (التي تمنح معًا مجموعة الأذونات المطلوبة) باستخدام وحدة تحكّم Google Cloud.

    • للسماح لأحد الأعضاء بإجراء اختبارات باستخدام Test Lab، يجب منح كل من:

      • مشرف "مختبر Firebase الافتراضي" (roles/cloudtestservice.testAdmin)
      • مُشاهد "إحصاءات Firebase"‏ (roles/firebase.analyticsViewer)

    • للسماح لأحد الأعضاء بالاطّلاع على نتائج الاختبارات في Test Lab، يجب منح كل من:

      • مُشاهد "مختبر Firebase الافتراضي" (roles/cloudtestservice.testViewer)
      • مُشاهد "إحصاءات Firebase"‏ (roles/firebase.analyticsViewer)

تنبيه: يمكن للأعضاء الذين تم تعيين هذه الأدوار المحدّدة مسبقًا لهم الوصول إلى جميع Cloud Storage الحِزم المرتبطة بمشروع Firebase، والتي قد تتضمّن بيانات العملاء.

اسم الإذن	الوصف
cloudtestservice.environmentcatalog.get	استرداد قائمة بيئات الاختبار المتوافقة لمشروع معيّن
cloudtestservice.matrices.create	طلب تشغيل مصفوفة من الاختبارات وفقًا للمواصفات المحدّدة
cloudtestservice.matrices.get	استرداد حالة مصفوفة تجريبية
cloudtestservice.matrices.update	تعديل مصفوفة تجريبية غير مكتملة
cloudtoolresults.executions.list	استرداد قائمة بعمليات التنفيذ لسجلّ معيّن
cloudtoolresults.executions.get	استرداد عملية تنفيذ حالية
cloudtoolresults.executions.create	إنشاء عملية تنفيذ جديدة
cloudtoolresults.executions.update	تعديل عملية تنفيذ حالية
cloudtoolresults.histories.list	استرداد قائمة بالسجلّات
cloudtoolresults.histories.get	استرداد سجلّ حالي
cloudtoolresults.histories.create	إنشاء سجلّ جديد
cloudtoolresults.settings.create	إنشاء إعدادات جديدة لنتائج الأدوات
cloudtoolresults.settings.get	استرداد إعدادات نتائج الأدوات الحالية
cloudtoolresults.settings.update	تعديل إعدادات نتائج الأدوات
cloudtoolresults.steps.list	استرداد قائمة بالخطوات الخاصة بعملية تنفيذ
cloudtoolresults.steps.get	استرداد خطوة حالية
cloudtoolresults.steps.create	إنشاء خطوة جديدة
cloudtoolresults.steps.update	تعديل خطوة حالية

أذونات عمليات التكامل مع الخدمات الخارجية

اسم الإذن	الوصف
firebaseextensions.configs.create	إنشاء إعدادات إضافات جديدة للخدمات الخارجية (وحدة تحكّم Firebase > إعدادات المشروع > عمليات الدمج)
firebaseextensions.configs.delete	احذف إعدادات الإضافات الحالية للخدمات الخارجية (وحدة تحكّم "Firebase" > إعدادات المشروع > عمليات الدمج)
firebaseextensions.configs.list	استرداد قائمة بإعدادات الإضافات للخدمات الخارجية (وحدة تحكّم "Firebase" > إعدادات المشروع > عمليات الدمج)
firebaseextensions.configs.update	تعديل إعدادات الإضافات الحالية للخدمات الخارجية (وحدة تحكّم "Firebase" > إعدادات المشروع > عمليات الدمج)

المنتجات المتوقّفة نهائيًا أو غير المتوافقة

أذونات Firebase Dynamic Links

اسم الإذن	الوصف
firebasedynamiclinks.domains.create	إنشاء نطاقات جديدة في Dynamic Links
firebasedynamiclinks.domains.delete	حذف نطاقات Dynamic Links الحالية
firebasedynamiclinks.domains.get	استرداد تفاصيل نطاقات Dynamic Links الحالية
firebasedynamiclinks.domains.list	استرداد قائمة بنطاقات Dynamic Links الحالية
firebasedynamiclinks.domains.update	تعديل نطاقَين (Dynamic Links) حاليَّين
firebasedynamiclinks.links.create	إنشاء Dynamic Links جديد
firebasedynamiclinks.links.get	استرداد تفاصيل Dynamic Links الحالي
firebasedynamiclinks.links.list	استرداد قائمة بـ Dynamic Links الحالية
firebasedynamiclinks.links.update	تعديل Dynamic Links الحالي
firebasedynamiclinks.stats.get	استرداد إحصاءات "Dynamic Links"
firebasedynamiclinks.destinations.list	استرداد وجهات Dynamic Links الحالية
firebasedynamiclinks.destinations.update	تعديل وجهتَين (Dynamic Links) حاليتَين

أذونات النشر في "Firebase Extensions"

اسم الإذن	الوصف
firebaseextensionspublisher.extensions.create	تحميل إصدارات جديدة من الإضافة
firebaseextensionspublisher.extensions.delete	حذف إصدارات من الإضافة أو إيقافها نهائيًا
firebaseextensionspublisher.extensions.get	استرداد تفاصيل حول إصدار إضافة معيّن
firebaseextensionspublisher.extensions.list	عرض قائمة بجميع إصدارات الإضافات التي تم تحميلها من خلال مشروع الناشر هذا

أذونات "Firebase ML" (إصدار تجريبي)

تنبيه: هذه الأذونات الخاصة بالمنتجات هي إصدارات تجريبية. وهذا يعني أنّ الوظيفة قد تتغيّر بطرق غير متوافقة مع الأنظمة القديمة أو قد يكون الدعم محدودًا. لا يخضع الإصدار التجريبي لأي اتفاقية مستوى خدمة أو سياسة إيقاف نهائي.
سيستمر تحسين مدى توفّر الميزات والدعم لأدوار Firebase هذه في "إدارة الهوية وإمكانية الوصول" مع تطوّر الأداة.

اسم الإذن	الوصف
firebaseml.models.create	إنشاء نماذج جديدة لتعلُّم الآلة
firebaseml.models.update	تعديل نماذج تعلُّم الآلة الحالية
firebaseml.models.delete	حذف نماذج تعلُّم الآلة الحالية
firebaseml.models.get	استرداد تفاصيل نماذج تعلُّم الآلة الحالية
firebaseml.models.list	استرداد قائمة بنماذج تعلُّم الآلة الحالية
firebaseml.modelversions.create	إنشاء نُسخ جديدة من النماذج
firebaseml.modelversions.get	استرداد تفاصيل إصدارات النماذج الحالية
firebaseml.modelversions.list	استرداد قائمة بإصدارات النماذج الحالية
firebaseml.modelversions.update	تعديل نُسخ النماذج الحالية