آماده شدن برای الزامات شفاف‌سازی داده «فروشگاه برنامه‌های Apple»

‫Apple توسعه‌دهندگانی را که برنامه‌هایشان را در App Store منتشر می‌کنند ملزم می‌کند اطلاعات خاصی درباره استفاده برنامه‌هایشان از داده‌ها را شفاف‌سازی کنند.

این سند حاوی رفتارهای کتابخانه پلاتفرم Firebase Apple است که ممکن است طبق دستورالعمل‌های Apple نیاز به شفاف‌سازی داشته باشد. هنگام نصب Firebase، به اهداف ساخت نصب‌شده در برنامه‌تان توسط مدیر وابستگی انتخابی‌تان توجه کنید. برای هر هدفی که مدیر وابستگی شما فهرست می‌کند، بخش مربوطه این سند را مرور کنید تا مشخص شود چه جمع‌آوری داده‌ای را باید شفاف‌سازی کنید. تعداد هدف‌های ساخت Firebase که نصب کرده‌اید ممکن است بیشتر از تعداد موردانتظارتان باشد، زیرا برخی‌از هدف‌های ساخت Firebase وابستگی‌های گذرا به دیگر هدف‌ها دارند.

اگر از ویژگی‌های اختیاری محصول استفاده می‌کنید که شامل داده‌های اضافی است یا در آزمایش‌های ویژگی‌های جدید محصول شرکت می‌کنید که شامل داده‌های اضافی است، حتماً بررسی کنید که آیا این ویژگی‌ها یا آزمایش‌ها نیاز به شفاف‌سازی‌های اضافی داده دارند یا نه.

برای اطمینان از اینکه شفاف‌سازی‌های برنامه‌تان دقیق است، توصیه می‌کنیم همیشه از جدیدترین نسخه هر کیت توسعه نرم‌افزار Firebase استفاده کنید.

نماینده کاربر Firebase

نماینده کاربر Firebase مجموعه‌ای از اطلاعات است که از اکثر کیت‌های توسعه نرم‌افزار Firebase جمع‌آوری می‌شود و شامل موارد زیر است: دستگاه، سیستم‌عامل، شناسه بسته ترکیبی برنامه، و پلاتفرم توسعه‌دهنده. نماینده کاربر هرگز به شناسه کاربر یا دستگاه پیوند داده نمی‌شود و تیم Firebase از آن برای تعیین پلاتفرم و نسخه استفاده می‌کند تا تصمیمات مربوط به ویژگی Firebase را بهتر اطلاع‌رسانی کند.

FirebaseCore

  • داده جمع‌آوری نمی‌کند.

GoogleUtilities

  • داده جمع‌آوری نمی‌کند، اما شامل ابزارهای کمکی شبکه‌سازی است که ممکن است توسط کیت‌های توسعه نرم‌افزار دیگر برای جمع‌آوری داده استفاده شود.

GoogleDataTransport

شامل ابزارهای کمکی شبکه‌سازی است که ممکن است توسط کیت‌های توسعه نرم‌افزار دیگر برای جمع‌آوری داده استفاده شود.

همیشه جمع‌آوری می‌شود

  • فراداده‌های مربوط به عملکرد کیت توسعه نرم‌افزار را جمع‌آوری می‌کند، مثل اندازه حافظه نهان رویداد گزارش کارخواه و تعداد رویدادهای گزارش کارخواه که به‌دلایل مختلف حذف شده‌اند، تا کیفیت محصول را نظارت و حفظ کند.

FirebaseABTesting

«آزمون آ/ب» داده جمع‌آوری نمی‌کند.

Firebase A/B Testing SDK ویژگی‌های کاربر Google Analytics را تنظیم و استفاده می‌کند تا عضویت در گروه‌های آزمایشی را برای Firebase Remote Config و Firebase In-App Messaging مشخص کند.

FirebaseAILogic

Firebase AI Logic قبلاً «Vertex AI in Firebase» نامیده می‌شد و کتابخانه FirebaseVertexAI را داشت. همچنین، Firebase AI Logic قبلاً کتابخانه FirebaseAI را داشت.

همیشه جمع‌آوری می‌شود

  • نسخه کیت توسعه نرم‌افزار Firebase و نسخه زبان Swift را جمع‌آوری می‌کند.
  • نام مدل را هنگام فراخوانی جمع‌آوری می‌کند.

به‌طور پیش‌فرض جمع‌آوری می‌شود

وابسته به استفاده

  • اگر پایش هوشواره‌ای در کنسول Firebase برای Agent Platform Gemini API (formerly Vertex AI) فعال باشد، پیام‌واره‌ها و برونداد تولیدشده از هر درخواست نمونه‌برداری‌شده به‌همراه معیارهای عملکرد و استفاده جمع‌آوری می‌شوند.

Google Analytics

اطلاعات جمع‌آوری داده‌های Google Analytics را می‌توانید در این مقاله پشتیبانی پیدا کنید.

FirebaseAppCheck

به‌طور پیش‌فرض جمع‌آوری می‌شود

وابسته به استفاده

  • اگر ارائه‌دهنده DeviceCheck نصب شده باشد، کد DCDevice را از DeviceCheck جمع‌آوری می‌کند.

  • اگر ارائه‌دهنده App Attest نصب شده باشد، هم شیء گواهی و هم شیء ادعا را از App Attest جمع‌آوری می‌کند.

  • اگر ارائه‌دهنده reCAPTCHA Enterprise نصب شده باشد، با فراخوانی کیت توسعه نرم‌افزار reCAPTCHA Enterprise، کد reCAPTCHA را جمع‌آوری می‌کند. ‫ reCAPTCHA Enterprise SDK نیز به‌نوبه خود داده‌ها را طبق آنچه در جزئیات حریم خصوصی Apple شرح داده شده است جمع‌آوری می‌کند.

FirebaseAppDistribution

کیت توسعه نرم‌افزار «توزیع برنامه» فقط برای استفاده در آزمایش بتا درنظر گرفته شده است. هنگام ارسال به App Store، کیت توسعه نرم‌افزار App Distribution را در برنامه‌تان قرار ندهید.

FirebaseAuthentication

همیشه جمع‌آوری می‌شود

  • شناسه‌هایی را برای اهداف اصالت‌سنجی کاربر تولید و ذخیره می‌کند.

به‌طور پیش‌فرض جمع‌آوری می‌شود

وابسته به استفاده

  • نام نمایشی را جمع‌آوری می‌کند، اگر توسعه‌دهنده نام نمایشی برای کاربر ارائه دهد.
  • نشانی‌های ایمیل کاربران را همان‌طور که توسعه‌دهنده هنگام استفاده از گذرواژه ایمیل یا اصالت‌سنجی پیوند ایمیل ارائه کرده است، یا همان‌طور که در پاسخ ارائه‌دهنده فدراسیونی وجود دارد (اگر توسعه‌دهنده از هویت فدراسیونی استفاده کند)، جمع‌آوری می‌کند.
  • شماره تلفن کاربران را همان‌طور که توسعه‌دهنده هنگام استفاده از اصالت‌سنجی تلفنی ارائه کرده است یا اگر شماره تلفن کاربر به‌عنوان روش اصالت‌سنجی اضافه شده باشد جمع‌آوری می‌کند. همچنین درطول جریان‌های اصالت‌سنجی «پیامک به‌عنوان عامل دوم» جمع‌آوری می‌شود.
  • اطلاعات تماس مربوط به ارائه‌دهندگان اصالت‌سنجی طرف سوم را جمع‌آوری می‌کند اگر توسعه‌دهنده از ارائه‌دهنده اصالت‌سنجی طرف سوم با Firebase Authentication استفاده کند. برای مثال، اگر توسعه‌دهنده از اصالت‌سنجی Facebook استفاده کند، بسته به دامنه‌های اعطاشده، شناسه کاربر ممکن است به نمایه Facebook او پیوند داده شود. برای اطلاعات بیشتر، به اسناد ارائه‌دهنده اصالت‌سنجی مراجعه کنید.
  • اگر برنامه به Game Center پیوند شده باشد، شناسه Game Center کاربر را ذخیره می‌کند.
  • اگر برنامه‌تان از reCAPTCHA Enterprise برای محافظت از جریان‌های Authentication استفاده می‌کند، این کد را جمع‌آوری می‌کند. جزئیات حریم خصوصی Apple برای reCAPTCHA Enterprise را ببینید.

FirebaseCrashlytics

همیشه جمع‌آوری می‌شود

  • ردگیری‌های پشته و وضعیت برنامه مربوطه را هنگام ازکار افتادن برنامه جمع‌آوری می‌کند.
  • اطلاعات دستگاه و سیستم‌عامل را برای کمک به اشکال‌زدایی خرابی‌ها جمع‌آوری می‌کند.

وابسته به استفاده

  • هرگونه کلید سفارشی، گزارش، و شناسه کاربر با نوشتار آزاد را که توسعه‌دهندگان به گزارش‌های خرابی پیوست می‌کنند جمع‌آوری می‌کند. همچنین هرگونه رویداد غیرکشنده تعریف‌شده توسط توسعه‌دهنده را با ردیابی پشته سفارشی جمع‌آوری می‌کند.
  • اگر Crashlytics همراه با Google Analytics استفاده شود، گزارش‌های «ردپای راهنما» را جمع‌آوری می‌کند. این گزارش‌ها کنش‌های کاربر را بلافاصله قبل‌از ازکارافتادگی به‌همراه تعداد ازکارافتادگی‌ها شناسایی می‌کنند.
  • بخش‌های تعریف‌شده توسط توسعه‌دهنده از Remote Config الگو و فراداده الگو را جمع‌آوری می‌کند اگر Firebase Remote Config کیت توسعه نرم‌افزار نیز در برنامه گنجانده شده باشد. این داده‌ها شامل Remote Config نسخه الگو، شناسه نوع عرضه، کلیدهای پارامتر، و مقادیر پارامتر تحت‌تأثیر عرضه‌های فعال است.

FirebaseDatabase

به‌طور پیش‌فرض جمع‌آوری می‌شود

FirebaseDataConnect

به‌طور پیش‌فرض جمع‌آوری می‌شود

اگر جمع‌آوری داده فعال باشد:

  • نماینده کاربر Firebase را جمع‌آوری می‌کند.
  • با بررسی اینکه آیا درخواست‌های ارسال‌شده به سرویس SQL Connect از کدی که توسط تولیدکننده کد تولید شده است می‌آید یا از استفاده مستقیم از کیت توسعه نرم‌افزار SQL Connect، جمع‌آوری می‌کند که آیا از تولید کد محلی برای SQL Connect استفاده می‌شود یا نه.
  • «شناسه Firebase App» برنامه را جمع‌آوری می‌کند (این شناسه بسته ترکیبی برنامه نیست). این مقدار در سرصفحه هر درخواست گنجانده شده است.
  • داده‌های دستگاه، ازجمله ابعاد صفحه‌نمایش دستگاه، زبان، نسخه سیستم‌عامل، شناسه بسته ترکیبی، نشانی IP، و نسخه کیت توسعه نرم‌افزار Firebase را برای پیوندهای عمیق معوق (پیوند عمیق پس‌از نصب برنامه) به‌طور موقت جمع‌آوری می‌کند.
  • در اولین راه‌اندازی برنامه، نشانی وب پیوند پویا را درصورت وجود به‌طور موقت در تخته‌چسباندن دستگاه جمع‌آوری می‌کند. توسعه‌دهندگان می‌توانند استفاده از Pasteboard را با تنظیم ویژگی FirebaseDeepLinkPasteboardRetrievalEnabled روی NO در فایل Info.plist برنامه غیرفعال کنند.

اگر Dynamic Links همراه با Google Analytics استفاده شود:

  • رویدادهای تعامل با پیوند را به‌طور خودکار ازطریق Google Analytics ثبت می‌کند. برای غیرفعال کردن ثبت خودکار رویداد، FirebaseAnalytics را از برنامه بردارید.

FirebaseFirestore

به‌طور پیش‌فرض جمع‌آوری می‌شود

FirebaseFunctions

همیشه جمع‌آوری می‌شود

  • فراداده‌های فراخوانی تابع را جمع‌آوری می‌کند، ازجمله نام تابع و نشانی IP فراخواننده تابع.

FirebaseInAppMessaging

همیشه جمع‌آوری می‌شود

  • تعاملات با پیام‌های درون‌برنامه‌ای را ضبط می‌کند. این تعامل‌ها (ظاهر شدن، کلیک، رد کردن) ازطریق Google Analytics ضبط می‌شود. تعامل‌ها توسط Firebase نیز ثبت می‌شوند تا به توسعه‌دهندگان کمک کنند اثربخشی پویش‌های پیام‌رسانی را ارزیابی کنند.

FirebaseInstallations

به‌طور پیش‌فرض جمع‌آوری می‌شود

FirebaseMessaging

همیشه جمع‌آوری می‌شود

  • توکن APN را ثبت می‌کند و آن را با شناسه نصب برنامه جمع‌آوری‌شده که به‌عنوان توکن ثبت «پیام‌رسانی ابریِ Firebase»‏ (FCM) عمل می‌کند مرتبط می‌کند.
  • مدل دستگاه، زبان، منطقه زمانی، نسخه سیستم‌عامل، شناسه برنامه، و نسخه برنامه را برای اشتراک و لغو اشتراک موضوع جمع‌آوری می‌کند.

به‌طور پیش‌فرض جمع‌آوری می‌شود

وابسته به استفاده

اگر Cloud Messaging همراه با Google Analytics استفاده شود:

  • تعاملات اعلان را به‌طور خودکار ازطریق Google Analytics ثبت می‌کند. برای غیرفعال کردن این رفتار، FirebaseAnalytics را از برنامه‌تان بردارید.

‫FirebaseMLModelDownloader (منسوخ‌شده)

همیشه جمع‌آوری می‌شود

  • فراداده‌های بارگیری مدل یادگیری ماشین، مثل رویدادهای بارگیری، رویدادهای حذف، و خطاها را جمع‌آوری می‌کند.

FirebasePerformance

همیشه جمع‌آوری می‌شود

  • نشانی‌های IP را برای ارائه بخش‌بندی داده‌های عملکرد براساس جغرافیا جمع‌آوری می‌کند.
  • سنجه‌های عملکرد برنامه مانند زمان راه‌اندازی برنامه و تأخیر درخواست شبکه، و همچنین ردیابی‌های سفارشی مشخص‌شده توسط توسعه‌دهنده را برای سنجش عملکرد برنامه جمع‌آوری می‌کند.
  • استفاده برنامه از واحد پردازش مرکزی/ حافظه را جمع‌آوری می‌کند تا نمای خط زمان از عملکرد برنامه ارائه دهد.
  • جمع‌آوری می‌کند اطلاعات دستگاه، اطلاعات سیستم‌عامل، و اطلاعات برنامه تا داده‌های عملکرد را براساس بخش‌های مختلف دستگاه‌ها فیلتر کند.

FirebaseRemoteConfig

همیشه جمع‌آوری می‌شود

  • کد کشور، کد زبان، منطقه زمانی، نسخه سیستم‌عامل، شناسه برنامه Firebase Apple، و شناسه بسته ترکیبی دستگاه را جمع‌آوری می‌کند تا پارامترهایی را که براساس این داده‌ها هستند هدف‌یابی کند. نسخه سیستم‌عامل و نسخه کیت توسعه نرم‌افزار نیز جمع‌آوری و انبوهش می‌شود تا گرایش‌های استفاده درک شود و جهت محصول مشخص شود.

به‌طور پیش‌فرض جمع‌آوری می‌شود

وابسته به استفاده

اگر Remote Config همراه با Google Analytics استفاده شود:

  • ویژگی‌های کاربر را که توسط کیت توسعه نرم‌افزار Firebase برای Google Analytics به‌دست آمده است جمع‌آوری می‌کند تا پارامترهایی را که براساس شرایط ویژگی کاربر هستند هدف‌یابی کند.
  • مُهر زمان رویداد first_open را که توسط کیت توسعه نرم‌افزار Firebase برای Google Analytics به‌دست آمده است جمع‌آوری می‌کند تا پارامترهایی را که براساس زمان اولین باز کردن هستند هدف‌یابی کند.

اگر از شخصی‌سازی Remote Config استفاده شود:

  • داده‌های به‌دست‌آمده توسط کیت توسعه نرم‌افزار Firebase Remote Config و رویدادهای به‌دست‌آمده توسط کیت توسعه نرم‌افزار Firebase برای Google Analytics را می‌توان برای ساخت مدل‌های پیش‌بینی‌کننده و اندازه‌گیری عملکرد آن مدل‌ها استفاده کرد.

FirebaseSessions

همیشه جمع‌آوری می‌شود

  • فراداده‌های مربوط به عملکرد برنامه، مانند شناسه بسته ترکیبی، اطلاعات سیستم‌عامل، نسخه کیت توسعه نرم‌افزار، و نوع اتصال شبکه را برای نظارت بر کیفیت برنامه جمع‌آوری می‌کند.
  • داده‌های استفاده را جمع‌آوری می‌کند، مانند زمانی که برنامه در پس‌زمینه قرار گرفته است، تا سنجه‌های عملکرد را در جلسه‌های کاربر گروه‌بندی کند و استفاده را براساس جلسه فیلتر کند.

FirebaseStorage

به‌طور پیش‌فرض جمع‌آوری می‌شود