تجنّب الفواتير المفاجئة

سواء كنت في بداية تطوير تطبيقك أو كان لديك تطبيق كامل جاهز للنشر، عليك التأكّد من فهم تكاليفك وكيفية تجنُّب الفواتير المفاجئة.

إذا لم يسبق لك إجراء ذلك، اطّلِع على خطط أسعار Firebase لمعرفة طريقة عمل الفوترة في Firebase.

ملاحظة مهمة: تنطبق خطط أسعار Firebase على المشروع بأكمله، وليس فقط على التطبيقات الفردية المسجّلة في المشروع. عند تحديد خطة الأسعار المناسبة لك، ضَع في اعتبارك الاستخدام من جميع التطبيقات المسجّلة في المشروع نفسه. اطّلِع على مزيد من المعلومات عن أفضل الممارسات بشأن الوقت المناسب لإضافة تطبيقات متعددة إلى مشروع Firebase نفسه.

توضّح لك هذه الصفحة الجوانب المهمة المتعلقة بفهم مستويات الاستخدام والإنفاق ومراقبتها، بما في ذلك:

• اختبار الرمز
• الاطّلاع على مستويات الاستخدام والإنفاق
• إعداد رسائل التنبيه عبر البريد الإلكتروني بشأن الميزانية

---

اختبار الرمز

يُعد اختبار الرمز البرمجي قبل نشره في بيئة الإنتاج فكرة رائعة لأسباب عديدة، مثل رصد الأخطاء التي قد تكلفك مبالغ كبيرة من المال. أثناء إنشاء البنية الأساسية لتطبيقك، ننصحك بشدة بإجراء اختبار محلي أولاً باستخدام Firebase Local Emulator Suite.

تتيح لك Local Emulator Suite تشغيل مثيلات من Cloud Functions وCloud Firestore وRealtime Database وغيرها على جهاز الكمبيوتر المكتبي. ولا يسهّل ذلك عليك تكرار الوظائف الجديدة بسرعة فحسب، خاصةً Cloud Functions، بل يضمن أيضًا عدم تكبّد أي تكاليف في Firebase قد تنجم عن الاختبار مقارنةً بالخدمات في مرحلة الإنتاج.

أثناء الاختبار، تحقَّق من الأسباب الشائعة التالية لتجاوز الاستخدام والإنفاق المتوقّعَين:

• عدم إضافة حدّ أقصى لطلب بحث في قاعدة بيانات تتضمّن ملايين النتائج

• مجموعات من Cloud Functions تؤدي إلى أحمال عمل مفرطة أو حتى حلقات لا نهائية

---

عرض مستويات الاستخدام والإنفاق

عليك معرفة أنماط الاستخدام العادية لتطبيقك والتأكّد من البقاء ضمن الحدود المهمة بالنسبة إليك.

توفّر معظم منتجات Firebase مستندات خاصة بالمنتج حول الاستخدام والحصص والأسعار. كما أنّها غالبًا ما تقدّم أمثلة على العلاقة بين الاستخدام والفوترة للمنتج. يمكنك الانتقال إلى قسم المنتج في مستندات Firebase للعثور على هذا النوع من المعلومات.

على سبيل المثال، إليك مستندات تساعدك في فهم الفوترة في Cloud Firestore.

عرض استخدام المنتجات الفردية

يمكنك الاطّلاع على استخدام المنتجات الفردية في علامة التبويب "الاستخدام" للعديد من المنتجات في وحدة تحكّم Firebase.

• يمكنك الاطّلاع على نطاقات زمنية محدّدة في لوحات البيانات هذه.

• تتوفّر لوحات البيانات على مستوى المنتج لكل من Authentication وجميع منتجات البنية الأساسية: Realtime Database وCloud Firestore وCloud Storage وCloud Functions وHosting.

عرض الاستخدام الإجمالي للمشروع

يمكنك الاطّلاع على الاستخدام الإجمالي لمشروعك في لوحة بيانات "الاستخدام والفوترة" في وحدة تحكّم Firebase (انتقِل إلى إعدادات المشروع > الاستخدام والفوترة).

• يمكنك الاطّلاع على استخدامك الشهري ومقارنة مستويات استخدامك بحصة الاستخدام المخصّصة بدون تكلفة.

• انقر على أي منتج لمراجعة ملخّص يومي للاستخدام ومقارنته بحصة الاستخدام المخصّصة بدون تكلفة.

تذكَّر أنّ لكل منتج حصص استخدام مختلفة وبالتالي جداول زمنية مختلفة، على سبيل المثال:

• يتم احتساب استخدام Cloud Firestore وCloud Storage يوميًا.

• يتم احتساب استخدام Cloud Functions شهريًا.

---

إعداد رسائل إلكترونية بشأن تنبيهات الميزانية

تجنَّب الرسوم غير المتوقعة في فاتورتك من خلال إنشاء ميزانيات في Google Cloud Billing وإعداد تنبيهات بشأن الميزانية.

• الميزانيات هي مبالغ مالية عامة تخطّط لإنفاقها كل شهر.

• تنبيهات الميزانية هي إشعارات عبر البريد الإلكتروني يتم إرسالها إلى فريقك إذا تجاوز مشروعك حدًا معيّنًا للإنفاق.

يُرجى العِلم أنّ الميزانيات وتنبيهات الميزانية لا تحدّ من استخدامك أو رسومك، وأنّ هناك تأخيرًا بين تحمّل التكاليف وتلقّي تنبيه الميزانية (يصل إلى بضعة أيام حسب الخدمة). تهدف الميزانيات وتنبيهات الميزانية إلى مساعدتك في مراقبة إنفاقك وتنبيهك بشأن تكاليفك حتى تتمكّن من اتّخاذ إجراء إذا لزم الأمر. على سبيل المثال، يمكنك استخدام إشعارات الميزانية لإيقاف Cloud Billing في أحد المشاريع آليًا.

بشكلٍ تلقائي، لا توقف Firebase وGoogle Cloud الخدمات والاستخدام استنادًا إلى ميزانيتك وحدودك، لأنّه على الرغم من احتمالية وجود خطأ في تطبيقك يتسبّب في زيادة الرسوم، قد تكون بصدد تحقيق نمو إيجابي غير متوقّع في تطبيقك. ولا تريد أن يتوقف تطبيقك بشكل غير متوقّع عندما تكون في أمسّ الحاجة إلى عمله.

قد يكون لديك تنبيه بشأن الميزانية إذا تمت ترقيتك إلى خطة أسعار Blaze مؤخرًا. إذا أردت معرفة المزيد عن تنبيهات الميزانية أو إعداد تنبيه جديد أو تعديل تنبيه حالي، هذا القسم مناسب لك.

جميع مشاريع Firebase هي في الواقع مشاريع Google Cloud في الخلفية، ما يعني أنّ الفوترة تتم بشكل مشترك بين Firebase وGoogle Cloud، ويمكنك عرض المشروع نفسه في كلّ من وحدة تحكّم Firebase ووحدة تحكّم Google Cloud.

إعداد ميزانية وتنبيه أساسي بشأن الميزانية

يوضّح هذا القسم الميزانيات وتنبيهات الميزانية بشكل عام في سياق Firebase. للحصول على معلومات مفصّلة، احرص على الاطّلاع على مقالة ضبط تنبيهات بشأن الميزانية في مستندات Google Cloud.

ملاحظة: لإعداد ميزانية أو تنبيه بشأن الميزانية، يجب أن تكون مالك حساب Cloud Billing المرتبط.

في ما يلي كيفية إعداد ميزانية وتنبيه أساسي بشأن الميزانية:

1. انتقِل إلى إعدادات الميزانية:

   1. انتقِل إلى مشروعك في Firebase console، ثم انتقِل إلى صفحة الاستخدام والفوترة > التفاصيل والإعدادات.

   2. في قسم الميزانيات والتنبيهات، انقر على إنشاء الميزانية الأولى. سيتم توجيهك إلى صفحة الميزانيات والتنبيهات في وحدة تحكّم Cloud.

      يُرجى العِلم أنّه إذا سبق لك إعداد ميزانية، ستظهر لك هنا بدلاً من الرابط "إنشاء الميزانية الأولى".

2. أكمِل الخطوات التالية لإعداد ميزانية وتنبيه بشأن الميزانية يتم إرساله عبر البريد الإلكتروني:

   1. اختَر ميزانية حالية أو أنشِئ ميزانية جديدة.

   2. أدخِل اسمًا وصفيًا لميزانيتك.

   3. حدِّد نطاق تنبيه الميزانية، بما في ذلك المشاريع والخدمات التي تريد تطبيق تنبيه الميزانية عليها. ننصحك باختيار جميع الخدمات عند بدء استخدام تنبيهات الميزانية.

   4. اضبط المبلغ > نوع الميزانية باستخدام أحد الخيارات التالية:

      • مبلغ محدّد من المال: استخدِم هذا النوع عند بدء استخدام التطبيق أو اختباره

      • مبلغ يساوي ما أنفقه مشروعك في الشهر الماضي: استخدِم هذا النوع عندما ينمو تطبيقك بشكل مطّرد ولا تريد مواصلة تعديل مبلغ الميزانية كل شهر.

   5. إعداد تنبيهات نسبة من الميزانية

      • للاختبار الأوّلي، جرِّب عدة نسب مئوية، مثل %1 و%2 و%5 و% 50 من القيمة الفعلية.

      • بالنسبة إلى التطبيقات المتاحة للجميع، جرِّب النسب المئوية الأساسية، مثل% 50 و% 100 من القيمة الفعلية، بالإضافة إلى% 150 من القيمة المتوقّعة.

      ملاحظة: ننصحك بضبط عدد محدود من حدود التنبيه لتطبيقاتك في مرحلة الإنتاج. تريد أن تبقى على اطّلاع على آخر الأخبار، ولكنك لا تريد تلقّي الكثير من الإشعارات عبر البريد الإلكتروني إلى حدّ التوقف عن الاهتمام بها.

   6. إعداد المستخدمين الذين يجب أن يتلقّوا الرسائل الإلكترونية

      • تلقائيًا، يتلقّى أي مستخدم لديه أذونات الفوترة المناسبة رسالة إلكترونية تتضمّن الإشعار (تلقائيًا، يتلقّى مشرفو حساب الفوترة ومستخدمو حساب الفوترة في حساب Cloud Billing المرتبط الرسالة).

      • يمكنك أيضًا إرسال رسائل إلكترونية إلى مستخدمين آخرين في فريقك. يتطلّب ذلك إنشاء Cloud Monitoring مساحة عمل ثم إضافة قناة إشعارات مستندة إلى البريد الإلكتروني إلى قسم التنبيهات في مساحة العمل. لمزيد من المعلومات حول عملية الإعداد هذه، يُرجى الانتقال إلى إعداد تنبيهات الفوترة المتقدّمة والمنطق.

إذا أعددت إشعارًا بشأن نسبة مئوية منخفضة من الميزانية (مثل %1)، من المفترض أن تتلقّى رسالة إلكترونية في غضون بضع ساعات أو بضعة أيام لإعلامك بأنّ مشروعك قد بلغ هذا الحدّ.

الخطوات التالية

• ننصحك باستخدام إشعارات الميزانية لإيقاف Cloud Billing في مشروع آليًا.

• انتقِل إلى مقالة إعداد تنبيهات الفوترة المتقدّمة والمنطق للتعرّف على كيفية تنفيذ ما يلي:

  • استخدِم Cloud Monitoring لإنشاء تنبيهات أكثر تعقيدًا بشأن الفوترة والاستخدام، بما في ذلك التنبيهات المخصّصة التي ترسل إشعارات إلى وسائط أخرى، مثل Slack.

  • أنشئ منطق فوترة إضافيًا استنادًا إلى Google Cloud Pub/Sub.